© 1994 Terry Goodkind All rights reserved

Published in agreement with Baror International, Inc.,

Bedford Hills, New York, USA

©1995 Nederlandse vertaling

Max Schuchart

Alle rechten voorbehouden

Oorspronkelijke titel: Wizard's First Rule

Omslagontwerp: Karei van Laar

Omslagillustratie: Doug Beekman

K.K.P

cip/isbn 90 245 1342 7

nugi 335

Voor Jeri

Woord van dank

Enkele bijzondere mensen zou ik speciaal willen bedanken: Mijn vader Leo, omdat hij mij nooit opdroeg te lezen, maar wel zelf altijd las en zo mijn nieuwsgierigheid wekte. Mijn goede vrienden Rachel Kahlandt en Gloria Avner, die de taak op zich namen om een ongeredigeerd manuscript te lezen en die mij waardevolle inzichten verschaften. Ook dank ik hen voor hun rotsvaste vertrouwen in mij op momenten dat ik dat het hardst nodig had.

Mijn literair agent Russell Galen, die het lef had als eerste het zwaard op te pakken en mijn dromen te realiseren. Mijn redacteur James Frenkel, niet alleen voor zijn uitzonderlijk redactietalent, zijn begeleiding en zijn verbeteringen van dit boek, maar ook voor zijn onverstoorbare goede humeur en zijn geduld om gaandeweg een betere schrijver van mij te maken. Alle goede mensen van Tor voor hun enthousiasme en werkzaamheden.

En twee zeer bijzondere mensen, Richard en Kahlan, omdat ze mij verkozen om hun verhaal te vertellen. Hun tranen en vreugden hebben mijn hart geraakt. Ik zal nooit meer dezelfde zijn.