^[1] Puerto distante como 20 estadios de Atenas. (PA) <<

^[2] Ilíada, l. II, v. 408. (PA) <<

^[3] Ilíada, l. X, v. 224. (PA) <<

^[4] Theogonia, v. 116-117-120. (PA) <<

^[5] Véanse los Fragmentos de Parménides, por Fulleborn. (PA) <<

^[6] Antiguos historiadores: Eumelo y Acusilao, según dice Clemente de Alejandría, pusieron en prosa los versos de Hesíodo, y los publicaron como su propia obra. Strom., 6, 2. (PA) <<

^[7] Ilíada, l. XI, v. 472, l. XV, v. 262. (PA) <<

^[8] Ilíada, l. XVIII. v. 94. (PA) <<

^[9] Ilíada, l. XI, v. 786. (PA) <<

^[10] En el texto: Παυσανίου δε παυσαμένου. (PA) <<

^[11] Odisea, l. XI, v. 307. (PA) <<

^[12] Los lacedemonios invadieron la Arcadia, destruyeron los muros de Mantinea y deportaron los habitantes a cuatro o cinco puntos. Jenofonte, Hellen, v. 2. (PA) <<

^[13] Dados que los huéspedes guardaban, cada uno una parte, en recuerdo de la hospitalidad. (PA) <<

^[14] Ilíada, l. XIX, v. 92. (PA) <<

^[15] Alusión a un pasaje de la Odisea, v. 632. (PA) <<

^[16] Alusión a un verso del Hipólito de Eurípides, v. 612. (PA) <<

^[17] La locución griega τινός o Ἑρως significa igualmente el amor de alguna cosa, y el amor hijo de alguno. (PA) <<

^[18] Es decir, inspirado por un demonio. (PA) <<

^[19] όρυσ, la Abundancia. (PA) <<

^[20] Μήτις, la Prudencia. (PA) <<

^[21] Πενία, la Pobreza. (PA) <<

^[22] Ποιήσις significa, en general, la acción de hacer; pero en particular, la acción de hacer versos y música. (PA) <<

^[23] Dios de la concepción. (PA) <<

^[24] Diosa del alumbramiento. (PA) <<

^[25] Literalmente psuchtere. Vaso en que se hacía refrescar la bebida. Ocho cotilas hacen poco más o menos dos litros. (PA) <<

^[26] Ilíada, l. XIV, v. 514. (PA) <<

^[27] Odisea, l. XII, v. 47. (PA) <<

^[28] Locución proverbial que hace alusión al cambio de armas entre Diomedes y Glauco en la Ilíada, l. VI, v. 236. (PA) <<

^[29] Odisea, l. IV, v. 242. (PA) <<

^[30] Expresiones aplicadas a Sócrates en el coro de Las nubes de Aristófanes, v. 361. (PA) <<

^[31] General lacedemonio, muerto en Antípolis en la guerra del Peloponeso. Tucídides, v. 6. (PA) <<