AGRADECIMIENTOS

El doctor Fingal Flahertie O’Reilly hizo su primera aparición hace catorce años. Su desarrollo gradual ha sido amablemente supervisado por Simon Hally, editor de Stitches.

La evolución de O’Reilly hasta su madurez ha estado tutelada por tres personas extraordinarias:

Carolyn Bateman, cuya labor de edición, asesoramiento y corrección de mis manuscritos ha ido más allá de la abnegación.

Adrienne Weiss, editora de Insomniac Press of Toronto, quien publicó esta novela por primera vez en 2004 con el título de El aprendizaje del doctor Laverty.

Natalia Aponte, de Tor/Forge Books, Nueva York, por su fe inquebrantable en los habitantes de Ballybucklebo y su apoyo incondicional.

A todos vosotros, O’Reilly y yo os damos nuestras más efusivas gracias.