Harmincnegyedik fejezet
-
Megérkeztünk - jelentette ki Dmitri, miközben végighajtottak egy kissé elhanyagolt utcán, és befordultak egy nyitva álló kapun. Egy düledező, többlakásos házhoz érkeztek.
-
Gondolom, a telek az érték.
-
Milliókat ér. - Dmitri leállította a kocsit egy halom építési hulladék takarásában, kiszállt, kinyitotta a csomagtartót, és kivett belőle egy lélegzetelállító, csillogó pengét, ami túl nagy volt ahhoz, hogy a testén hordja.
Honor első látásra handzsárnak nézte, de nem tudta alaposan szemügyre venni, mert a vámpír az oldalához szorította a fegyvert, és visszament hozzá, a szemében gyilkos szándék lobogott. - Maradj mögöttem! - utasította a lányt. - Kallistos valószínűleg már nincs itt, de ebben nem lehetünk biztosak.
-
Fedezlek - mondta, és nem szállt vitába a férfi parancsával, mert tudta, mit jelent szembenézni a személyes rémálmaival, márpedig Kallistos Dmitrié volt.
-
Nem. Szó szerint maradj közvetlenül a hátam mögött. Egy pisztolylövés nekem nem árthat meg igazán, de téged megölhet.
Honor ujjai összeszorultak a pisztolya markolatán, amikor elképzelte, hogy Dmitri a vérét ontja érte, de nem szólt egy szót sem. Tudta, hogy az idő fontos tényező.
A férfi nyúlánk árnyékként haladt előtte, és végig ügyelt rá, hogy Honor egy pillanatra se legyen látható az épületből, miközben átvágtak az előttük lévő nyílt terepen. A vámpír lépett be először a házba, Honor pedig hátrálva követte, fegyverét készenlétben tartva.
Odabent csak a csend fogadta őket... és egy sérült angyal. A fiú, aki valóban fiú volt még, sápadt arcán a gyermekkor vonásaival, a hasán hevert a piszkos földön, a hallban. Világosbarna szárnya véresen és piszkosan feküdt mellette a padlón.
Valami nem volt rendjén azokkal a szárnyakkal.
Töröttek voltak.
Honor gyomra felfordult, amikor megértette, hogy egy eszméletlen angyalt csak így lehetett feltűnésmentesen, teherautó nélkül szállítani.
- Honor - szólt Dmitri. - Fedezlek.
A vámpír leguggolt az angyal mellé, és megérintette az arcát.
- Meleg. - Letette maga mellé a handzsárt, és nagyon vigyázva, nehogy még több kárt okozzon a sérült szárnyakban, felfelé fordította a fiút. - Nincs szívverése. - De ez még nem jelentette azt, hogy minden remény elveszett. - Raphael, milyen messze vagy? - kérdezte, mert
amikor befordult a kapun, érezte, hogy az arkangyal elméje megérinti az övét. Néhány percre tőled. Mutasd!
Dmitri kitárta az elméjét, hogy az arkangyal a szemén keresztül láthasson, és felmérhesse a kárt.
Lélegeztesd, Dmitri! Különben nem marad életben.
Dmitri megbízott Honorban, hagyta, hogy a lány vigyázzon rájuk, és lélegeztetni kezdte az angyalt. Érezte a keze alatt, ahogy a repüléshez szükségesen nehéz mellkas süllyed és emelkedik. Öt perc múlva Raphael lépett az épületbe. Nem habozott letérdelni a törmelékes padlóra, földet seprő szárnya összegyűjtötte a koszt és sittet. A karjára emelte a fiút, és átvette a száján Dmitri ajkának helyét.
Egy arkangyal lélegzetének hihetetlen ereje van. Dmitri figyelte, hogy halvány, kék fény öntötte el a területet, ahol Raphael szája a fiúéhoz ért.
A vámpír felállt, kezébe vette a handzsárt, és Honorra nézett. A határozott tekintetű vadászra, kezében a pisztoly-lyal, amit habozás nélkül használt volna, hogy megvédje az ártatlanokat, s akinek mégis akkora szíve volt, hogy még a kínzóját is megsajnálta az őt ért gyermekkori sérelmek miatt. Dmitriben nem volt ilyen lágyság, de elfogadta, hogy az szerves része ennek a lánynak, akinek zöld szemében ősi tudás rejlik.
Biccentett Honornak, hogy maradjon a helyén, és átvizsgálta az épületet Kallistos nyomai után. Nem talált semmi mást, csak a vonszolásnyomokat, ahol a vámpír bevitte az ajtón az eszméletlen angyalt. Ugyanarra távozott, és meg sem próbálta elrejteni, hogy ott járt.
-
Életben marad? - kérdezte, amikor látta, hogy Raphael megtöri az életadó csókot.
Földöntúlian kék tekintet emelkedett rá.
-
Igen, és újra egészséges lesz. De olyan ellátásra van szüksége, amit a halandók világában nem kaphat meg. Dmitri bólintott.
-
Megszervezem, hogy elszállítsák a Menedékbe.
-
Nem, Dmitri. Magam viszem el. Felállt, karján a fiatal angyal eszméletlen testével. - Három nap múlva indulunk, amikor kissé megerősödött.
-
Elena?
-
Ő a szívem. Velem jön.
Dmitri nem is várt mást.
-
Őrizni fogom a városodat, uram.
Raphael már elindult, amikor Honor felkiáltott:
-
Várj! - Megkerülte az arkangyalt, mintha nem a világ egyik leghatalmasabb lényét állította volna meg éppen, és felemelte a fiatal angyal karját. A keze ökölbe volt szorítva. - Van valami a tenyerében.
Raphael Dmitrire pillantott:
-
Nyisd ki!
Dmitrinek sikerült kinyitnia a fiú ujjait anélkül, hogy eltörte volna a csontját, de apróbb zúzódásokat hagyott a kezén. A tenyeréből két összegyűrt, de még felismerhető cukorjuharfa-levél hullott ki.
-
Semmiben sem különböznek a többi falevéltől - mondta Dmitri, miután megnézte őket. Honor megfogta a fiú kezét, és alaposabban megnézte.
-
Van valami a tenyerébe írva.
-
Eris - olvasta Raphael. - Ez áll ott: Eris. Dmitri a homlokát ráncolta.
-
Néha párja? Őt évszázadok óta senki sem látta. - Miközben ezt mondta, a szeme a cukorjuharlevelekre tévedt. - Nehának - mondta, és régi információk derengtek az elméjében - nem volt háza ezen a területen, de Eris szeretett itt lenni, mielőtt elvonult a világtól. - Arról, hogy önszántából választotta-e a magányt, eltértek a vélemények. Dmitri hallott már olyan pletykát, amely szerint Eris megcsalta Nehát egy másik nővel, és ezért bűnhődik már háromszáz éve.
Kallistos magas rangot töltött be Néha udvarában, nem volt hát kizárt, hogy kapcsolatban állt Erisszel. És bármilyen szörnyeteggé is változott az idők során, kétségtelen, hogy nagyon okos volt. Talán okosabb még Erisnél is, Néha dísznek tartott párjánál, kalitkában éneklő madaránál, akit az arkangyal minden jóval elhalmozott.
-
Kallistos bizonyára Eris házában rejtőzik.
-
Menj! - szólt az arkangyal. - Vigyél annyi harcost, amennyire csak szükséged van.
-
Uram! Nem hagyhatom védtelenül a várost. Van rá esély, hogy ez Néha műve, és az a célja, hogy eltávolítsa az erőidet innen. - Az arkangyal mindenkit gyűlölt, aki részt vett a lánya, Anoushka kivégzésében, és Raphael közéjük tartozott.
-
Képes vagyok megvédeni a várost, Dmitri.
-
Ő pedig képes még a levegőt is megmérgezni maga körül, ha az a céljait szolgálja. Egyedül megyek. Elbírok Kallistosszal, még akkor is, ha több elővámpír katonája van. Raphael kék szeme kérlelhetetlenül nézett rá. - Magaddal viszed Illiumot.
-
Nem vakít el a múlt. - A döntése teljesen ésszerű volt.
-
Akkor is. - Raphael tekintete alig észrevehetően megváltozott. - Nem akarom elveszteni a jobbkezemet.
Dmitri meghajtotta a fejét.
-
Honor - mondta, amikor az arkangyal kiment a házból. - Én Vermontba megyek a helikopterrel...
A lány elé lépett, és a mellkasához simult.
-
Ha arra gondolsz, hogy engem itt hagysz, akkor most még van időd átgondolni a dolgot. Dmitrinek ragaszkodnia kellett volna a szándékához, és minden más nővel szemben ezt is tette volna, de Honor olyan mélyen kapcsolódott hozzá, hogy attól a lelkének idős, kegyetlen része megdermedt, és hideg összpontosítással megvizsgálta új sérülékenységét, gyenge pontját. Csak néhány jól megválasztott, kegyetlen szó kellett volna ahhoz, hogy összezúzza kettejük között ezt a furcsa, csodálatos kapcsolatot.
Honor okos volt, de érző szívű is, és fogalma sem volt, milyen mélyre tud süllyedni Dmitri, milyen sebeket lenne képes ejteni rajta. A vérét tudta volna ontani anélkül, hogy felemeli a karját.
-
Én nem vagyok jó ember, Honor - mondta, és megérintette a lány állát.
A lány nem húzódott el, hanem az érintésbe hajtotta a fejét.
- Az én emberem vagy.
Az én emberem.
Ingrede szavainak visszhangja összekeveredett Honor hangjával. De persze Dmitri feleségének is érző szíve volt. A férfi minden erejével védelmezte... és tudta, hogy annak ellenére, milyen sérülékennyé és gyengévé teszi őt a lány,
Honort ugyanígy védelmezni fogja. Furcsa volt újra ilyen gyengédséget érezni, tudni, hogy képes rá. - Gyere! Ideje, hogy szembenézzünk a szörnyeteggel.
***
Általában Méreg vezette a Hetek számára fenntartott helikoptert, de Dmitri is tudta, hogy kell, kíváncsi volt, amikor a szerkezetet feltalálták. Jobban kedvelte ugyan az autókat, de azóta is naprakészen tartotta ezt a tudását. Miután átöltöztek és felfegyverkeztek, a vámpír felemelte a fekete gépet a leszállópályáról, ami nem a Torony tetején, hanem egy, az épület oldalából kivágott teraszon volt.
-
Illium? - kérdezte a lány. A hangja élesen és tisztán hallatszott a zajvédő fejhallgató hangszórójából.
-
Már úton van. - A kék szárnyú férfi volt az egyik leggyorsabb röptű angyal a világon, jóval előttük odaér majd Vermontba. - Kapcsolatba léptem a vámpírokkal, akik Eris birtokának a környékén laknak.
-
Én is felhívtam néhány vadászt arrafelé. - A lány illatának finom csápjai behálózták a férfit a pilótafülke szűk terében, és Dmitri tudta, hogy ebből a hálóból soha nem fog már kiszabadulni. - Senki sem hallott semmit.
-
Az én kapcsolataim sem. De Kallistos nem fiatal. - Nem tenne semmit, amivel a szállása körül magára vonná a figyelmet. - Biztos vagyok benne, hogy ott találjuk.
-
így vagy úgy - mondta Honor, és váratlan gyengédséggel végigsimított a férfi állkapcsán -, de ma este véget vetünk ennek.
-
Hogyan lehet, hogy érted? - Hogy mennyire bántotta, hogy Isisnek ez a kis része is életben maradt, amikor a családja hamvait már oly régen széthordta a szél; azóta birodalmak születtek és buktak el.
Honor visszahúzta a kezét, és a szívére szorította az öklét.
-
Ismerlek, Dmitri. Itt bent, olyan mélyen, hogy úgy érzem, mintha az első lélegzetvételtől fogva az életem, a testem része lettél volna.
Dmitri megfogta és az ajkához emelte a lány öklét, egy csókot nyomott rá. Honor mellett elfogytak a szavak, lemállott róla minden mesterkéltség, míg újra ugyanaz az ember volt, aki a feleségével. Keményebb, halálosabb, de gyönyörű és rémisztő érzelmekre egyaránt képes. Képes vért ontani a mellette ülő halandóért. Ha a lány kéri, az ereit is felvágja érte, démonokat és ellenséget kaszabol, míg az egész világ retteg a neve hallatán.
De nem fogja eltemetni ezt a nőt. Mert egy férfi kétszer nem képes túlélni egy ilyen veszteséget.
***
A háztól távol szálltak le, hogy az érkezésüket ne vehesse észre senki, és átvágtak Eris birtokának sűrű erdején, a ház felé. Dmitri felnézett, Illiumot kereste az égen, a lombok között, de semmit nem látott a csillagtalan éji égbolton. Amikor azonban megszólította az angyalt: - Illium! - a válasz azonnal megérkezett.
-
Látlak benneteket. Felderítettem a környéket. A ház csendes, de nem tudom, Kallistos odabent van-e.
-
Ha most épp nincs is itt, előbb vagy utóbb hazatér.
Megszakította a mentális kapcsolatot, és elmondta, mit tudott meg Illiumtól. A lány bólintott. A pisztoly, amit fő fegyverének választott, készenlétben a kezében. A férfi a kardot jobban szerette. A handzsár, amit hozott, régi kedvence volt. Ez a fegyver sokszor függött kiállítva Raphael menedékbéli otthonának falán, de amikor Dmitri utoljára az angyali erődítményben járt, úgy döntött, magával hozza New Yorkba.
-
A rúnák a pengén - kérdezte Honor, miközben haladtak az erdő csendjében, s egyetlen zaj körülöttük a levelek zize-gése volt - mit jelentenek?
-
Neked tudnod kellene - válaszolt kihívó mosollyal Dmitri. - Elvégre egy másik boszorkány véste rá nekem őket.
Zöld szem villant rá, élesebben, mint a handzsár pengéje.
-
Ha nem vigyázol, még a végén varanggyá változtatlak!
A fenébe is!
A vámpír elkapta Honor tarkóját, magához vonta a lány t és birtokba vette egy csókkal, amire már órák óta vágyott. Nyelvük sötéten összefonódott, a férfi pedig élvezte a játékot, amíg Honor meg nem remegett.
- Amikor ennek vége - jegyezte meg, és ujját a nedves, duzzadt ajakhoz érintette - egy egész hónapot veled akarok tölteni egy hálószobába zárva.
A férfi elmosolyodott.
- Ez megoldható. - A hálószobai játékok, amiket a lánynyal tervezett, bűnösek, erkölcstelenek és buják voltak. - Nemsokára látnunk kell a házat. - Ott van - szólt Honor alig két perc múlva.
Az éji szélben reszkető, suttogó ezernyi cukorjuharfa között magányosan, a világtól elzárva bújt meg a ház. Hátulról közelítették ugyan meg, de Honor biztos volt benne, hogy a látvány az egész ház külsejét tükrözi. A vidám környezet ellenére nem volt mesebeli házikó, sem elegáns menedék. Inkább egy lesben álló, gótikusán túlméretezett vadállatra emlékeztette Honort. Két vicsorgó vízköpő szörnyeteg őrizte a hátsó lépcsőket. Szemfogaik és karmaik fenyegetően meredeztek, és a lány biztos volt benne, hogy ez csak a kezdet. Amennyire a sötétben ki tudta venni, a tetőről még több vízköpő meredt lefelé, középen pedig egy hatalmas, denevérszerű szörny tárta ki szárnyait az égre.
A falat majdnem teljesen befutó borostyán és a földet borító vastag levélszőnyeg csak fokozta a rothadó, fenyegető légkört. Mintha több évtizednyi avar gyűlt volna itt össze mindig újabb rétegben, míg a talaj örökre eltűnt alatta. Átvágtak a levelek között, amik az évnek ebben a szakában puhák voltak, és inkább elrejtették, mint megmutatták a nyomaikat. Honor kezében a pisztoly, Dmitri szablyája pedig sötét sebet hasított a levegőbe. A vámpír olyan csendesen és magabiztosan járt, mint egy vadászó nagymacska.
Amikor az alacsony tornácra vezető legalsó lépcsőfokhoz értek, Honor megérintette a férfi karját.
- Nézd!
A kőlépcső közepét nem fedte sem borostyán, sem moha. Mintha mostanában gyakran járt volna itt valaki. Honor felkapcsolta a zseblámpáját, kezével eltakarva a fény forrását. Így kivehető volt a valaha karbantartott pázsitot takaró természeti hulladékban egy halvány, kitaposott ösvény. Bólintott Dmitrinek, és együtt lassan, hangtalanul felmentek a lépcsőn a házszörnyeteg hátsó bejáratához.
Dmitri intett a fejével.
Furcsa és valahogy csodálatos volt, milyen tökéletesen megértették egymást. Honor lehajolt, és az első ablakhoz lopózott. Semmit nem látott odabent, de egymás után ellenőrizte a többi ablakot is.
Odabent csak az áthatolhatatlan sötétség volt.
Egy ilyen hatalmas háznál ez nem jelentett semmit, de Honor felegyenesedett, megrázta a fejét, majd ellépkedett a férfi mellett, és a másik oldalon is sorban bekémlelt az ablakokon, miközben a vámpír némán őrt állt. A veszélyes ragadozó szinte beleolvadt az éjszakába. Honor a harmadik ablakban pillantott meg valamit.