Első fejezet

Dmitri a beton rakparton guggolt a néhány méterre lévő utcai lámpa tompa, sárga fényében. A nedves hajánál fogva megmarkolta és maga felé fordította a levágott fejet. Elena, jutott eszébe, nem örülne, ha látná, hogy nem használ gumikesztyűt, és ezzel megsérti a helyszínelési szabályokat, de a vadász éppen Japánban volt, és még három napig nem is tér vissza a városba. A férfi fejét, ami egyelőre még nem került elő, több csapással vágták le a testéről, valószínűleg egy kisebb fejszével. Nem volt valami tiszta munka, de a célját elérte. Az áldozat bőre fehér vagy rózsaszín lehetett azelőtt, hogy a víztől felpuffadt és felpuhult, de még nem bomlott nyálkásra a folyóban.

  • Azt reméltem - jegyezte meg a hátborzongató nyom túloldalán álló, kék szárnyú angyalnak -, hogy lesz néhány nyugodt hetünk. - Caliane, a több mint ezer évig halottnak hitt arkangyal feltűnése megrázta az angyal- és a vámpírtársadalmat is. Az emberek is megéreztek valamit a feszültségből, bár arról sejtelmük sem lehetett, hogy Raphael anyjának színre lépése mekkora hatással van a világot uraló arkangyalok csoportjának, a Tízek Tanácsának hatalmi egyensúlyára. Caliane ugyanis nem egyszerűen idős volt, hanem ősöreg.
  • Unatkoznál te a nagy nyugalomban - vetette oda Illium, miközben egy ezüsttőrt forgatott az ujjai között. Előző nap ért vissza New Yorkba, Japánban hagyva Raphaelt és Elenát. Annak, hogy ott elrabolták, majd két arkangyal küzdelmének kereszttüzébe került, nyoma sem látszott rajta.

Dmitri azon kapta magát, hogy elmosolyodik. Az ezüstporral hintett, ragyogó kék szárnyú, arany szemű angyalnak ebben sajnos igaza volt. Rajta csak azért nem hatalmasodott még el a közöny és az unalom, ami idővel sok halhatatlanon úrrá lett, mert egy pillanatig sem állt meg. Sokan persze azt mondták volna erre, hogy közben átesett a ló túloldalára, azok társaságába, akiket már csak a vér és a kín éles kéje éltet, mert minden más érzés eltompult bennük. Emiatt pedig aggódnia kellett volna, de ilyesmit nem érzett. És éppen ez aggasztotta. Ám az ő elkerülhetetlen hanyatlása a vérvörös sötétségbe abban a pillanatban nem vágott a témába. - A szemfogai még kifejletlenek. - Az apró, kezdetleges vámpírfogak szinte átlátszónak tűntek. - De nem a mieink közül való. - Dmitri minden egyes, New Yorkban és a környékén élő vámpírnak ismerte a nevét és az arcát. - A tágabb környéken eltűntként bejelentett vámpírok személyleírásai közül sem illik rá egy sem.

Illium épp az ujja hegyén egyensúlyozta a pengéje hegyét. Az utcai lámpa sárgás fénye váratlan szikraként csillant meg az acélon, mielőtt az angyal újra játszani kezdett vele az ujjai között.

  • Lehet, hogy valaki másé volt, megpróbált kibújni a szerződése alól, és bajba került. Mindig akadtak olyan idióták, akik ki akartak bújni a kötelezettségük alól, amit az átváltoztatással vállaltak: a száz év szolgálat alól, amivel az angyalnak tartoztak, cserébe a halhatatlan vámpírlétért. Ez nagyon valószínű magyarázatnak tűnt, Dmitri azonban nem értette, miért szökne bárki is éppen New Yorkba, egy arkangyal és a szökevények visszavitelével foglalkozó Vámpírvadász Céh amerikai részlegének a városába.
  • A családi kapcsolatok miatt - válaszolt Illium a ki nem mondott kérdésre, mintha olvasna a vámpír gondolataiban. - Az ilyen fiatal átváltoztatottak sokszor ragaszkodnak halandó gyökereikhez.

Dmitri visszagondolt a kiégett, lerombolt házromra, amelyhez minden nap és minden éjjel újra és újra visszatért, míg az évek során a tanyaháznak már nyoma sem maradt a környéken. Csak a vadvirágszőnyeggel borított föld volt a helyén, de az mindig is Dmitrié marad.

  • Túl régóta dolgozunk már együtt - jegyezte meg Dmitri, de a gondolatai még mindig a széljárta pusztán keringtek, ahol valaha egy nevető asszonnyal a karjában táncolt egy csillogó szemű kisfiú boldog tapsolásának ritmusára.
  • Én is mindig ezt mondom - válaszolt Illium de Raphael valamiért csak nem hajlandó megszabadulni tőled.

Az ezüstös tőr egyre gyorsabban és gyorsabban táncolt az ujjai között. - Mit gondolsz a tetoválásáról?

Dmitri felállt, és a másik oldalra fordította a fejet. Magasan a halott férfi arccsontja felett a cirill ábécé betűihez hasonló jelek látszottak, s körülöttük három sor írás tekergett, talán arámi nyelven. Az ábra összetett és idegen volt, Dmitrinek valamiért mégis ismerősnek tűnt. Látta ezt valahol korábban, vagy legalábbis ehhez hason lót. Több mint ezer éve élt már, ez az emlék pedig még árnyképként is alig rémlett neki.

  • így könnyebb lesz azonosítanunk - jelentette ki. Látta, hogy fény csillan az apró szemfogakon, és ekkor ráébredt valamire, ami felett eddig elsiklott a figyelme. - Ha a vám-pírfogai nem fejlődtek ki, még nem is járhatna szabadon idekint!

Az átváltoztatásuk utáni néhány hétben a vámpírok csúszó-mászó lények voltak csak, alig többek az állatoknál, míg az emberből halhatatlanná változtató méreg lassan átformálta a sejtjeiket. Sokan éppen ezért irányított kómában töltötték ezt az időt, és csak addig voltak eszméletüknél, amíg elengedhetetlenül szükséges volt. Dmitri az erőszakos átváltoztatása utáni napokat egy hideg kőpadlón, vasláncra verve töltötte. Nem sok mindenre emlékezett ebből, csak a meztelen teste alatti jeges földre, és a nyakán, csuklóján és bokáján lévő pántok szorítására.

Azt azonban, ami az után történt, hogy halhatatlanként először magához tért, soha nem fogja elfelejteni, még ha tízezer évig él is.

Élénk, kék villanást látott a szeme sarkából. A lámpa fénye ónsárgára festette Illium szárnytollainak ezüstös pihéit.

  • A Céhnek jó adatbázisai vannak - szólt az angyal; összecsukta a szárnyát, és közben a tőrt is eltette.
  • Igen. - Dmitri ugyan hozzá tudott férni az információkhoz a Céh közreműködése nélkül, nemegyszer meg is tette már, de most úgy gondolta, jó ötlet beavatni az ügybe a vadászokat, hogy értesítsék minden hasonló eseményről. A túlélésért folytatott egy évezredes, véres küzdelemben edződött ösztönei ugyanis azt súgták neki, hogy ezt a bűntényt semmiképpen nem hagyhatja a Vámpírvadász Céhre. - Hol a zsák? - Amikor meglátta, hogy Illium egy fekete szemeteszsákot vesz elő, felvonta a szemöldökét. - Azt hittem, ennyi idő alatt azért már többet tanultál Elenától.

Az angyal felemelte a haja színéhez hasonló, kék végű fekete szempilláit, és arany szemével váratlanul komoran nézett a vámpírra.

  • Azt hiszed, újra eltévelyedek, Dmitri? - Hangjában múltbéli események visszhangzottak, fájdalom suttogása hallatszott. - Hogy újra elveszítsem a szárnyaimat?

Dmitri nem lepődött meg a kérdésen. Illium nem hiába lett a Hetek, a Raphael arkangyalnak életük árán is hűséget esküdött elit csoport tagja: nagyon éles eszű és intelligens volt.

Egyenesen az angyal különleges szemébe nézett.

  • Egyetlen férfinak sem lenne szabad úgy néznie egy arkangyal párjára, ahogyan te nézel őrá. - Illium vonzódott a halandó nőkhöz. Elenának pedig, bár ő maga angyallá változott, a szíve emberi maradt, és úgy gondolkozott, mint egy halandó.

A kék szárnyú angyal szótlan maradt, miközben Dmitri a műanyag zsákba tette a fejet. Más nyomot nem találtak: a fej a Hudson folyóban úszott, nem tudni, honnan hozta a víz. Illium látta meg, miközben a folyó felett repült éppen az előtt, hogy a lemenő nap utolsó sugarai feloszlottak volna az éjszaka sötétjében.

  • Vonzódom hozzá - vallotta meg végül az angyal. - De ő az úré, én pedig az életem árán is megvédeném a kapcsolatukat. - Csendes, szenvedélyes, megkérdőjelezhetetlen kijelentés volt ez.

Dmitri annyiban is hagyhatta volna a dolgot, de többről volt itt szó, mint veszélyes vonzalomról.

  • Nem attól félek, hogy árulóvá válsz. Érted aggódom.

Egy szeszélyes szellő Illium arcába lebbentett egy hajtincset.

  • Amanatban - említette az angyal a régen elveszett és most megkerült várost - Elena azt mondta, szüksége van rám, hogy megvédjem tőled. - Halvány mosoly jelent meg a szája sarkában. - Viccnek szánta ugyan, de az biztosan nem árt, ha van kire támaszkodnia. Dmitri nem kételkedett benne, hogy Illium igazat mondott a Raphael párja iránti érzelmeiről. - Biztos vagy benne, hogy Elena mentette meg Raphaelt? - Az angyal beszámolója elég valószínűtlennek tűnt, az arkangyal mégis megerősítette a legnagyobb részét, amikor Caliane ébredése után telefonon beszélt a vámpírral.
  • A teljes igazságot csak Raphael ismeri, de én tudom, mit láttam. - Illium arca megfeszült az emlékek özöne alatt. - Haldoklott, de új életre kelt. A kezének lángjai pedig hajnalpír színűek voltak.

Ugyanolyanok, mint Elena szárnyainak árnyalata.

Dmitri azonban továbbra sem nyugodott meg. Elena végtelenül gyenge angyal volt, halandó szíve miatt közel sem elég erős ahhoz, hogy az arkangyalok között életben maradjon.

  • Elena egy rés Raphael pajzsán, amivel most már örökké számolnunk kell. - A vámpír a Hetek vezetője volt, Raphael jobbkeze, és éppen ezért képtelen elfogadni ezt a gyenge pontot a védelmi vonalaikban. Ugyanakkor esküt tett rá, hogy megóvja Elenát, és ehhez az utolsó csepp véréig hű is marad, bármi történjen.
  • A te pajzsodon még soha, egyetlen nő sem ütött ilyen rést? - Illium egyik tolla lehullott a szárnyából, de a szél felkapta és a víz fölé sodorta, mielőtt a rideg betonhoz ért volna. - Sok éve ismerlek már, de sosem volt egyetlen szeretőd sem, akit valóban magad mellé fogadtál.

Mindig várni foglak, Dmitri.

Dmitri majdnem ezeréves volt - Illium csak ötszáz, és semmit sem tudott arról, ami azelőtt a vámpírral történt. Azt csak Raphael tudta.

  • Soha - válaszolt Dmitri. Sok évszázadnyi tapasztalattal hazudott már erről. - Az ilyen gyengeség okozza a férfiak halálát.

Illium felsóhajtott, amikor a tűzpiros Ferrarihoz értek: sóvárgott a kocsi után, de a szárnyai miatt nem tudta volna vezetni.

  • Őrizd meg az emberségedet, Dmitri! Az tesz azzá, aki vagy. - Kitárta valószerűtlenül szép szárnyát, és az égbe emelkedett. Kecsessége és ereje jól jelezte, mivé válhat még ez az angyal. Dmitri nézte, ahogy Illium elrepül az éjszakában éberen lüktető Manhattan felett, amíg már csak egy árnyék volt a csillogó, fekete égbolton, majd keserűen elmosolyodott:
  • Belőlem az emberség régen kiveszett már, Harangvirág!

    ***

Honor a Vámpírvadász Céh akadémiájának föld alatti óvóhelyén éppen egy tizennegyedik századi szöveget tanulmányozott Amadeus Bergről, a legendás vadászról és felfedezőről, amikor megszólalt a mobiltelefonja. A lány összerezzent a váratlan hang hallatán, és felkapta a készüléket az asztalról, a kulcscsomója mellől.

  • Sara? - szólt bele, mert felismerte a kijelzőjén megjelenő számot, a Céh igazgatójának személyes mobiljáét.
  • Honor - hallotta a nyers, lényegre törő, sarás hangot. - Hol vagy?
  • Az Akadémia könyvtárában, a könyvritkaságok termében. - Az érzékeny iratok miatt tompa fénnyel megvilágított, mindig állandó hőmérsékletű és páratartalmú és kevesek által látogatott szoba az utóbbi időben Honor menedékévé, búvóhelyévé vált.
  • Jó, hogy a közelben vagy. - Papírlapok suhogása hallatszott. - A segítségünket kérték az Arkangyal-toronyból, és a te képzettséged épp megfelelő a feladathoz. Ha...

A lány többet nem is hallott az igazgató mondókájából: füle zúgni kezdett a fejébe toluló vértől, az arca pedig mintha lángra kapott volna. Olyan forróság öntötte el, hogy úgy érezte, a bőre lemállik a testéről, és izmai a szabad levegőre kerülnek.

  • Sara... - nyögte ki, miközben görcsösen megmarkolta az asztal szélét. Csontjai fehéren kirajzolódtak a valaha na pbarnított, de mostanra már csak tompa, színtelen bőr alatt. - Tudod, hogy nem bírom! - A rettegése a büszkeség utolsó, apró maradványát is kiölte belőle. - De igen, bírod. - Sara hangja kedves volt, de nagyon határozott. - Nem engedem, hogy örökre elásd magad az Akadémián.

Honor szíve szaggatottan, fájdalmasan kalapált.

  • És ha én akarom elásni magam? - kérdezett vissza, amikor épp a megsemmisítő, hátát verejtékbe borító félelemből erőt nyert ahhoz, hogy vitába szálljon Sarával.
  • Akkor kénytelen leszek bekeményíteni és emlékeztetni téged, hogy a szerződésed szerint még mindig aktív vadász vagy.

Honor térde megroggyant, a lány egy székbe roskadt. A Céh volt az élete, az otthona, vadásztársai a családja.

  • De én oktató vagyok! - jegyezte meg utolsó, elkeseredett próbálkozásként arra, hogy kibújjon a megbízatás alól.
  • Nem vagy az - jelentette ki Sara halkan, de attól még nagyon is keményen. - Hónapok óta nem tartottál egyetlen órát sem. Mióta eltemetkeztél az óvóhelyen.
  • Akkor mostantól...
  • Honor! - Sara hangján hallatszott, hogy a vitát ezzel lezárta.

A lány ökölbe szorította a kezét, és üres tekintettel meredt a zavaró kék és szenvedélyes vörös betűkre a kézirat papírján, amit tőle szokatlan gondatlansággal az asztal lámpafényben csillogó lapjára hajított.

  • Mondd el, amit a küldetésről tudnom kell!

Sara felsóhajtott.

  • Szívem szerint vattába bugyolálnálak és eldugnálak egy biztos, meleg helyre, ahol semmi bántódásod nem eshet - bukott ki belőle szenvedélyes hangon, amiből hallatszott, hogy a kemény külső mögött milyen féltő és nagylelkű benső rejlik -, de azt is tudom, hogy ezzel csak még jobban megnyomorítanálak. Erre pedig nem vagyok hajlandó.

Honor összerezzent. Nem azért, mert Sara kegyetlen volt vele, hanem mert igazat mondott.

Már tíz hónapja nem volt egészséges, valóban megnyomorították.

  • Összeszedném magam, Sara, de nem tudom, maradt-e még belőlem bármi is, amit össze tudnék kaparni. - Néha nem volt biztos benne, hogy nem abban a vértől, verejtéktől és... más testnedvektől mocskos veremben van-e még mindig, és ami azóta történt, nem csak menekülő képzeletének szüleménye-e.

Ekkor azonban meghallotta Sara borotvaéles hangját, és ez megnyugtatta: ez a valóság. Mert ő biztosan nem képzelte volna ilyen hajthatatlannak a Céh igazgatóját.

  • Ashwini és Ransom nem azért kockáztatta az életét és mentett meg, hogy te elbújj és feladd! - emlékeztette Sara Honort a kezekre, amelyek eloldották a köteleit és a karokra, amelyek kiemelték a sötét aknából a bántóan éles fényre. - Szóval keresd meg a darabokat, és ragaszd össze őket, de gyorsan! Honor gyomra akkorra már csak egy rángatózó izomtömeg volt, a keze önkéntelenül újra és újra összeszorult és elernyedt.
  • Most jön az, hogy szalutálok, és annyit mondok: igen, uram? - Szavai mögött nem volt él, mert a vadász pontosan emlékezett rá, hogy ahányszor felébredt a kórházban, mindig az ágya mellett találta Sarát, akiből sugárzott a dühös, védelmező és féltő erő.
  • Nem - válaszolt a céhigazgató. - Most az jön, hogy felvonszolod és egy taxiba vágod magad. Még csak fél nyolc, könnyen találsz majd szabad kocsit.

Honor hátán végigszaladt a hideg, az ajka felett verejtékcseppek csillogtak.

  • Egy angyallal van találkozóm? - Kérlek, mondd, hogy igen, kívánta kétségbeesetten, könyörgöm!
  • Nem. Dmitrivel találkozol.

Honor szeme előtt felvillant a sötét mézszínű, kegyetlen és szép arc képe. - Ő vámpír - suttogta hangtalanul. Nem is akármilyen: ebben a városban, sőt ebben az országban ő volt a vámpír. Sara hosszú ideig hallgatott, majd amikor megszólalt, a kérdés szívet tépő volt:

  • Honor, boldog vagy?

Boldog?! Honor már nem tudta, mit jelent ez a szó. Talán soha nem is tapasztalta meg az érzést, bár korábban talán már megértette a szó jelentését, amikor a nevelőszülei vér szerinti gyermekeit figyelte, miután ötévesen kikerült az árvaházból. Most viszont...

  • Létezem.
  • És az elég?

A lány erőt vett magán, és kinyújtotta az ujjait: meglátta a vörös és fájdalmas félholdakat, amelyeket a körme vájt a tenyerébe. A Céh fizetett neki egy tanácsadót, egészen addig, ameddig szüksége lett volna rá, ő azonban három alkalom után úgy döntött, többé nem hajlandó beszélni a vadászokhoz szokott, kedves, türelmes nővel. Inkább csak igyekszik ébren maradni, hogy ne álmodjon, és ne is emlékezzen.

A mellébe, combja belső oldalába, nyakába vájó vámpírfogakra, a felizgatott testekre, amelyek hozzádörgölőztek, miközben ő nyögött, könyörgött, kegyelemért esdekelt.

Az elején erős volt, éltette az elhatározás, hogy szétdarabolja azokat a szemeteket. De két hónapig fogva tartották.

Két hónap alatt sok mindent meg lehet tenni egy vadásszal, egy nővel.

  • Honor? - Sara hangjában aggodalom csengett. - Figyelj, keresek valaki mást a munkára. Nem lett volna szabad erőltetnem a dolgot.

Kegyelmet kapott. De úgy tűnt, Honorban maradt még néhány cseppnyi büszkeség, mert önkéntelenül is kinyitotta a száját, és akarata ellenére így szólt:

  • Tíz perc múlva indulok.

Letette a telefont, és csak ekkor eszmélt rá, hogy beszélgetés közben felvett az asztalról egy tollat, és a jegyzetfüzetébe újra és újra felvéste Dmitri nevét. Az ujjai görcsbe rándultak, a toll kihullott a kezéből. Megint kezdődik.