Tizenkettedik fejezet
Mielőtt ajtót nyitott volna, eltette a fegyverét, és ez furcsa volt, tekintetbe véve, hogy kit készült éppen beengedni.
-
Hívtál? - Dmitri kigombolt nyakú fehér inget és öltönynadrágot viselt, a haja kócos volt, de csak annyira, hogy látszott, többször beletúrt az éjszaka folyamán.
Honor keze ökölbe szorult a gondolattól.
-
Gyere be! - mondta, és az elméjében felvillant néhány kép arról, hogy festhet a férfi, amikor kielégülten hever az ágyban. Tudta ugyan, hogy Dmitri bizonyára szeretőként, a legintimebb táncban is uralkodni akar a partnerén, az agya mégis ragaszkodott hozzá, hogy a hátán ellazultan fekve képzelje el, cinkos mosollyal az arcán. Úgy, ahogy egy férfi a meghitt, ismerős szeretőjére néz.
Az ötlet annyira csábító volt, hogy Honornak erőszakkal kellett emlékeztetnie magát rá, ki is Dmitri igazából: egy kifinomult vámpír, aki minden bűnt megízlelt már, és csak addig marad egy nővel, amíg a kíváncsiságát kielégíti. - Őt feleségül vettem.
Legalább egy nő volt tehát, aki több érzelmet is keltett benne a múló szexuális vágynál. Honorban olthatatlan vágy támadt, hogy mindent megtudjon erről a nőről, százezernyi kérdés keringett a fejében. Egy dolgot azonban biztosan tudott: hogy Dmitri réges-régen tette a házassági hűségesküt. Az a férfi tehát már nem létezett - talán már évszázadok óta nem.
Mutatni szeretnék neked valamit - szólt, mert képtelen volt megérteni a lelkében sajgó fájdalmat.
A férfi követte őt az asztalhoz, és csendben figyelt.
-
Majdnem biztos vagyok abban - mondta, miután elmagyarázta, hogyan jutott a következtetésre -, hogy ez egy név.
-
Egy jelcsoportra mutatott. - Nagyon kis mintával kell dolgoznom, ezért lehet, hogy teljesen rossz úton járok, de azt hiszem, valahogy így hangozhat: Asis vagy Esis. Dmitri tökéletesen ledermedt.
-
Isis.
A lány úgy érezte, mintha egy csontkéz szorítaná meg a nyakát.
-
Mesélj róla! - Amikor felnézett, meglátta Dmitri arcát: csupa kemény, szögletes vonal, a szeme pedig olyan elérhetetlen távolságba meredt, hogy Honor egyszerre látott benne mindent és a teljes ürességet. - Dmitri.
-
A keze egyszerre valahogy a férfi alkarján nyugodott. Érezte a vámpír bőrének forróságát az ingén keresztül, a feszülő inait.
Az arcáról azonban semmit sem tudott leolvasni.
-
Most nem kellene hozzám érned, Honor.
A lány elrántotta a kezét, de a félelemnek, amit érzett, semmi köze nem volt a vámpírhoz. A név hívta elő benne a csontig hatoló rémületet és még valamit: végtelen, elképzelhetetlen haragot.
-
Mondd el! Dmitri hangja továbbra is furcsán színtelen maradt.
-
Isis volt az angyal, aki engem vámpírrá változtatott. Én ezért szíven szúrtam és feldaraboltam őt.
Gonosz, vad kéj és öröm töltötte el Honort, és egybevegyült a csillapíthatatlan keserűséggel.
Megütközve kiejtette a kezéből a tollat, amivel Dmitrinek magyarázott, és hátratántorodott az asztaltól.
Dmitri nem vette le a szemét a lányról, aki a hajába túrt és kibontotta a tarkójára kötött kócos kontyot, majd szaggatott, bizonytalan léptekkel a konyhába ment.
-
Ott láttam korábban ezt a kódot. - Isis íróállványán, amikor kezdetben még a lakosztályába hívta őt. - Azt mondta, ez az ő kis titka, de az udvaroncai és a barátai biztosan ismerték, mert velük ezzel értekezett. - Túl sok halhatatlan tartozott ebbe a körbe ahhoz, hogy egyetlen tettesre irányítsa a figyelmet, de Dmitri elindulhatott a nyomon.
Abban a pillanatban azonban Honor kötötte le a figyelmét.
Nézte, ahogy a lány nekilátott teát főzni. Módszeresen dolgozott, pontos taglejtésekkel, mintha sokszor végigcsinálta volna ugyanezt a mozdulatsort, mégis minden egyes mozzanatra nagyon odafigyelt. Ingrede is ezt tette, amikor meg kellett nyugtatnia magát.
-
Mit tudsz - kérdezte, és a konyhát a nappalitól és az ebédlőtől elválasztó pultra hajolt - Isisről?
A konyhai tér mindkét oldalon nyitott lévén Dmitri nem tudta sarokba szorítani a lányt, de bármilyen ideges is volt Honor, miközben forró vizet töltött egy üveg teás-kancsóba, úgy tűnt, akkor éppen leginkább saját magával áll harcban.
- Semmit - válaszolt, letette a teáskannát, és beáztatta a halványpirosas-narancssárga teát. - Mégis úgy érzem, hogy táncolni akarok a sírján.
A hangján hallatszó nyílt érzelem visszhangra talált a fér fiban.
-
Nincsen sírja - mondta, miközben mélyen abba a zöld, titkokkal teli szembe nézett. - Gondoskodtunk róla, hogy semmi se maradjon belőle. - Csakhogy úgy tűnt, valami mégis maradt. Egy fertőzött darabka, ami most gyökeret akar verni. - Gondoskodtunk? Kivel?
Dmitri nem látta okát, hogy elhallgassa előle az igazat. Nem volt titok.
Raphael is ott volt. Együtt öltük meg Isist. - A kettejük kapcsolata, amely abban a fájdalommal átitatott falú pincében és Isis vérében fogant, megtörhetetlennek bizonyult. Honor megtámaszkodott a konyhapulton, és állta a halhatatlan tekintetét. Azután pedig feltette a kérdést, amit Dmitri soha nem várt volna attól a nőtől, aki nemrég remegve lépett be az irodájába:
-
Ki voltál Isis előtt, Dmitri?
-
Elrontottam - suttogta a fiú kétségbeesetten.
-
Hadd lássam.
-
Elmondod anyának?
-
Nem. Ez a mi titkunk lesz. Tessék, megjavítottam.
-
Dmitri, Mishal Miben mesterkedtek már megint? - Titkos dolgokban, anya!
Édes, ismerős nőies kacaj hallatszott, majd a terhes Ingrede nehézkes lépteinek halk nesze. A nő először kuncogó fiát, azután mosolygó férjét csókolta meg.
-
Más férfi voltam - válaszolta feszülten, amiért ilyen erősen vonzódott Honorhoz. Miután a világa porrá lett, kicsapongó életet élt ugyan, elsötétítette a lelkét, és minden lehetséges bűnben elmerült, hogy elnémítsa a bánatát, de a fontos dolgokban soha, egyetlenegyszer sem lett hűtlen Ingrede-hez, az emlékéhez. A szíve érintetlen maradt, kőbe burkolva. - Akkor is szeretni foglak, ha a testem elporladt, és a szél hordja szét.
Emiatt a mélyen sérült vadász miatt valószínűleg nem fogja megszegni az ígéretét, de tagadhatatlan, hogy sok rejtett dolog vár még benne felfedezésre. És ő fel is akarta ezeket fedezni.
-
Kitűnően lősz - jegyezte meg. Honor megvonta a vállát.
-
Sokat gyakorolok. És Valeria nem mozgó célpont volt. - A homloka ráncokba szaladt. - Rosszul kellene éreznem magam, amiért kihasználtam, hogy kiszolgáltatott volt, a falhoz szegezve, akár egy pillangó. De egyáltalán nem bánom, amit tettem. Ettől én rossz vagyok?
-
Nem. Csak ember. Hibákkal.
Furcsa, de ettől most jobban érzem magam. - Felnyúlt, hogy valamit levegyen a felső polcról. A mozdulattól a szürke sem fedte fel testének vonalait, ami pedig Dmitri szerint arra termett, hogy megmutassák. Hmm...
Sarkon fordult, és körbejárta a lakást. Amikor az ajtó felé kanyarodott, ami mögött a hálószobát sejtette, a lány rászólt:
-
Az privát, Dmitri!
A férfi nem is törődött vele.
Hallotta, ahogy Honor cifrán elkáromkodja magát.
De mire a vadász megkerülte a konyhapultot, és utolérte, ő már a szobában volt, a ruhásszekrény mellett.
-
Mégis, mi a fenét csinálsz?!
-
Megnézem, ki voltál Valeria és Tommy előtt. - Előhúzott a szekrényből egy mélyen dekoltált, hát nélküli skarlátvörös ruhát.
-
Ez például tetszik.
Honor arca majdnem olyan piros lett, mint a ruha. Odaugrott, és kivette a vámpír kezéből a vállfát.
-
Csak hogy tudd, ez a ruha egyetlenegyszer sem volt még rajtam. Egy barátomtól kaptam ajándékba.
Dmitri lelkesedése lelohadt.
-
Ilyen ruhát férfiak vesznek a nőknek.
Vagy a barátnők, akik szeretik bonyolítani az életemet - morogta Honor, miközben visszaakasztotta a ruhát a helyére. - Most pedig kifelé!
Dmitri a szekrénybe nyúlt, és sorban az ágyra dobott jó néhány ruhadarabot. Leginkább blúzokat és egyszerű topokat, de csak a testhezálló darabokat. Nem olyan formátlan pólókat és melegítőnadrágokat, amiket Honor az utóbbi időben hordott.
-
Öltözz fel rendesen, és olyat mutatok neked, amit még nem láttál. A lány rámeredt, és nekikezdett visszapakolni a szekrénybe.
-
Ha nem tűnt volna fel, éppen dolgozom. Az írás többi része nem fejti meg saját magát. A férfi ereit düh öntötte el Isis említésére. Pontos mozdulatokkal becsukta a szekrény ajtaját.
-
Ha jól láttam - mondta visszafogott hangon -, körbekörbe rohangálsz, nem jutsz előbbre. Honor fújt egyet.
-
Már majdnem megvan. Itt van a nyelvem hegyén a megoldás.
-
Egy kis szünet jót fog tenni. - Azt tervezte, hogy amíg a vadász öltözik, megejt néhány telefonhívást. Például beszél Jasonnel. Ha valaki megpróbálja feltámasztani Isist valamilyen formában, akkor arról Dmitri tudni akart, hogy idejében eltiporja a támadást.
A szeme sarkából mozgást látott. Honor a fésülködőasz-talához lépett.
-
Hová megyünk?
-
Megtudod, ha odaértünk.
-
Akkor menj, hogy átöltözhessek.
-
Ne tartson sokáig! - A gyilkos tekintet láttán kiment a szobából, hogy telefonáljon. Jason semmit sem hallott az Isis nevű angyalról, de megígérte, hogy riadóztatja a hálózatát. Dmitri Illiumot is megkereste és utasította, hogy világosítsa fel a helyzetről a Hetek többi tagját.
Utolsóként Raphaelt hívta.
Az arkangyal válasza egyszerű volt: - Biztos vagy ebben? - Igen - válaszolt, megértette az üzenetet. - Bízd ezt rám! - Isis az ő személyes rémálma volt. Letette a telefont, és kinézett az ablakon. Manhattan még mindig az éjszaka szürkeségébe burkolózott, a láthatárt az Arkangyal-torony uralta. Ekkor a viruló vadvirágok illata erősebb lett. Ez rég elfelejtett érzelmeket hívott elő benne: a halandóra emlékeztette, aki valaha volt, annyi sok évvel azelőtt, hogy azóta egész civilizációk születtek és semmisültek meg.
-
Mehetünk.
Megfordult, és megpillantotta Honort egy bő farmernadrágban és laza, fehér pólóban. - Azt mondtam, rendesen öltözz fel. - Pontosan tudta, miért hord Honor formátlan ruhákat, és ettől kegyetlenné vált. - Attól, hogy a ragadozók nem látnak rendesen, még friss húsnak fognak tartani.
A haragtól pír öntötte el Honor arcát. - Baszd meg, Dmitri! - Most rögtön? - Szándékosan gúnyos mosolyt villantott felé. - Akkor gyere ide, drágám! Látta, hogy a lány keze megrándul, és tudta, hogy Honor küzd a késztetéssel, hogy a fegyvere után kapjon, és golyót küldjön a szívébe.
-
Tudod, mit? - szólalt meg a lány. - Azt hiszem, jobb szeretek magam lenni. Kifelé! - Szánalmas vagy, Honor! - Tudta jól, milyen kényes terepen jár. - Azt hiszem, ha Valeria látná, mit csinált belőled, nevetne, ha éppen még megvan a nyelve, amit erősen kétlek. Honor megdermedt. - Azt hiszem, kezdelek gyűlölni.
-
Az engem nem zavar. - A gyűlöletből erő fakad, ő ezért maradt életben a pincében. -
Attól csak még édesebb lesz az élmény, amikor meztelenül és nedvesen vágysz rám. Honor szó nélkül bevágta maga után a hálószoba ajtaját. Tíz hosszú perccel később újra megjelent. A haja szorosan copfba fogva; ezúttal testhezálló farmert viselt, amit egy térdig érő, fekete csizma szárába tűrt; feszülő, fekete pólót, afelett pedig rövid, fekete bőrdzsekit.
Dmitrinek igaza volt. A keble tényleg telt volt, az alakja lenyűgöző.
Odalépett hozzá, és alig néhány centire megállt a dühtől remegő nő előtt. Felemelte a kezét, hogy egy ellenállhatatlan kényszertől hajtva megérintse.
Néhány hirtelen mozdulat, és egy könyék csapódott a mellkasába, a lába kirepült alóla, és Dmitri a földön találta magát. Felnézett Honorra, aki egyáltalán nem volt védtelen áldozat. Dmitri felkacagott.
A lány nem tudta, mire számítson, de az biztos, hogy nem várta ezt a mély, férfias és forrón őszinte nevetést. A férfi feléje nyújtotta a kezét, de ő nem segítette fel Dmitrit... pedig nagyon zavaró volt, menyire vágyott rá, hogy lovagló ülésben leereszkedjen a szép testre, és lehajoljon, hogy megcsókolja érzéki, nevető ajkát. Mintha a vámpír nem épp azelőtt sebezte volna meg kegyetlen szavai élével.
A férfi nevetése alábbhagyott, és nagyon, nagyon férfias mosollyá változott. - Gyere ide!
A vadász ehelyett az ajtóhoz ment, de már egyáltalán nem volt biztos benne, hogy le tudja győzni azt az őrületet, ami Dmitrivel kapcsolatban benne élt.
***
Honor megdermedt, amikor Dmitri megállt az autóval egy diszkrét, fekete épület háta mögött a Sohóban.
-
Te szemét - rebegte alig hallhatóan. Az Erotique a magas rangú vámpírok kedvelt klubja volt. A hostjai és hostes-sei túlnyomórészt emberek voltak, de néhány „új" vámpír mindig akadt közöttük, és nagyon értettek ahhoz, hogy kell bánni az idősebb halhatatlanokkal. Voltak, akik a külvilág számára zárt falak között dolgozó táncosokat a nyugati világ gésáinak nevezték. A vámpír átvetette a karját a lány ülésének támláján, és ránézett. Arcán sötét vidámság látszott, amíg Honor bele nem nézett a hideg és kegyetlen szemekbe.
-
Nagy esély van rá - szólalt meg, és a hangja, mint fekete szatén, simított végig Honor mellén -, hogy a vámpírok közül, akikkel ma este itt találkozol, legalább néhányan már belekóstoltak a véredbe.
-
Rajta, kis vadász, sikíts még! A véred finomabb, amikor kiáltozol.
Honor szeme előtt sötét foltok táncoltak, a lélegzete elakadt. A pisztolya a kezében volt, és Dmitri fejére irányult, még mielőtt a lány felfogta volna, hogy egyáltalán előrántotta a karja alatt viselt tokból.
-
Én most hazamegyek.
Dmitri villámgyorsan mozgott, és a pisztoly hirtelen már az ő kezében volt, az arca pedig néhány centire a lányétól.
-
Az orruk alá dörgölheted, hogy életben maradtál, vagy bujkálhatsz, mint egy riadt nyuszi.
A te döntésed.
A vadász érezte, hogy le kell vezetnie a benne felgyülemlett feszültséget. Meg akarta ütni Dmitrit, a vérét akarta ontani.
-
Mit érdekel ez téged?! - suttogta élesen. - Én csak egy múló szórakozás vagyok a számodra. - Ez igaz. - A pisztoly csövét a lány arcához érintette. - De nem találok semmi élvezetet abban, hogy olyannal játsszam, aki félig már halott. - A fegyvert a vadász ölébe dobta, kinyitotta a kocsi ajtaját, és kiszállt. - Furcsa, hogy néha mennyire emlékeztetsz rá, pedig nyoma sincs benned a lelkierőnek, ami benne megvolt.
Honor figyelte a vámpír távolodó alakját, miközben Dmitri a klub hátsó bejárata felé közeledett. Visszacsúsztatta a fegyvert a tokba, de az húzta a vállát. A férfi szán dékosan mondta, amit mondott, hogy kiváltson belőle valamilyen reakciót, de attól még bántóak voltak a szavai. Nagyon.
-
Már nem jó veled játszani, vadász. Arra számítottam, hogy jobban ellenkezel.
Kiugrott a kocsiból, és Dmitri után eredt. A férfi hátrapillantott a válla felett, és bevárta. - Próbálj meg nem lelőni senkit - szólt. Hangjának mély dorombolása végigsimított a lány érzékein, olyan bensőségesen érintette meg, mint az éjféli rózsák áradó illata. - Beszélni is szeretnénk velük.
Addigra már az ajtóhoz értek, amit az őr kitárt előttük.
-
Uram - köszöntötte Dmitrit a vámpír, és vigyázott, nehogy Honorra nézzen.
-
Meglepettnek tűnt - jegyezte meg a lány, amikor már a folyosón jártak. - Nem gyakran jársz ide?
-
Nem. - Honorra nézett, amikor a folyosón balra fordultak a dzsesszénekes rekedtes hangját követve. - Mindenki azt fogja hinni, hogy a szeretőm vagy.