Ich danke Cindy und Margaret Pon für die Übersetzungen aus dem Mandarin, Clary Booker für das Kartieren von Wills Reise von London zum Cadair Idris, Emily-Jo Thomas für die Hilfe bei Wills und Cecilys walisischen Sätzen sowie Aspasia Diafa, Patrick Oltman und Wayne Miller für ihre Unterstützung bei den griechischen und lateinischen Zitaten. Nicht zu vergessen Moritz Wiest für das Einscannen des gesamten Manuskripts, sodass es während des Hurricane Sandy zugestellt werden konnte.
Wie immer möchte ich meiner Familie danken – meiner Mutter und meinem Vater – sowie Jim Hill und Kate Connor; Nao, Tim, David und Ben; Melanie, Jonathan und Helen Lewis; Florence und Joyce. Mein weiterer Dank gilt denjenigen, die unermüdlich gelesen, rezensiert und Anachronismen oder Widersprüche aufgezeigt haben: Sarah Smith, Delia Sherman, Holly Black, Kelly Link, Ellen Kushner, Clary Booker – tausend Dank!
Und vielen Dank denjenigen, deren lächelnde Gesichter und scharfsinnige Bemerkungen mich jeden Tag aufs Neue antreiben: Elka Cloke, Holly Black, Robin Wasserman, Emily Houk, Maureen Johnson, Libba Bray und Sarah Rees Brennan. Mein immerwährender Dank gilt meinem Agenten Russell Galen, meiner Lektorin Karen Wojtyla und den Teams bei Simon & Schuster und Walker Books – dafür, dass sie dieses Buch überhaupt erst möglich gemacht haben. Und zum Schluss möchte ich natürlich meinem Mann Josh danken, der mich bei der Arbeit an diesem Buch unermüdlich mit Tee und Katzen versorgt hat.