Bierce fait un clin d’œil aux latinistes en créant le pluriel Jamgrogra pour le singulier Jamgrogrum. Il est remarquable que cet autodidacte soit allé jusqu’à s’intéresser aux déclinaisons latines, mais son œuvre prouve en maintes occasions que sa curiosité ne s’était pas arrêtée là.