L’homme et la corne à poisson.
Un homme naïf trouvant un instrument de musique sur la route, demanda le nom de la chose, et il lui fut répondu que c’était une corne à attirer les poissons. L’un des jours suivants, il alla à la pêche, posa ses filets et souffla toute la journée dans la corne pour charmer les poissons et les faire se précipiter dans ses filets. Mais, à la tombée de la nuit, non seulement il n’y avait pas un seul poisson dedans, mais il n’y en avait plus du tout le long de cette partie de la côte. Rencontrant un ami tandis qu’il revenait à la maison, l’autre lui demanda si la journée avait été bonne.
« Eh bien, dit l’homme naïf, le temps n’était pas favorable à la pêche, mais pour la musique, c’est un jour à marquer d’une croix blanche. »