Advertència de l’autor

El meu avi matern, pastor i pagès de l’Alpujarra, es va unir als insurrectes l’estiu de 1936 i va combatre a Granada. Al meu tiet patern, un humil grum en una oficina de Barcelona, el van enviar al front republicà amb 17 anys i va combatre a l’Ebre. La guerra els arrossegaria fins a un mateix lloc i una mateixa família. Entre ells dos mai no van parlar d’aquells dies, i jo no vaig gosar preguntar-ne res. El meu tiet un dia em va ensenyar la cicatriu d’una bala. El meu avi una nit em va mussitar: «Jo hauria pogut salvar Lorca». Amb fets reals, tan certs com el seu embolcall de silencis, començo a teixir aquesta novel·la…