Piú tardi quella sera passano a trovarlo in cella Tommy e il secondino piú giovane (Phil, se non sbaglio, pensa Gesú). Phil ha un blocco e una penna. – Che succede, ragazzi? – chiede Gesú.

– Ehm… – fa Tommy. – Dobbiamo prendere l’ordinazione. Per il tuo, ehm, ultimo pasto.

– Ah, certo –. Gesú sa che non è facile per loro, e cerca di semplificare le cose. – Sapete che vi dico? Io non ho bisogno di niente. Non sarebbe possibile ordinare tutto il cibo che mi è concesso, pizza o pollo o altro, farlo portare fuori e regalarlo al primo barbone che incontrate?

Tommy e Phil lo guardano allibiti. – Veramente? – dice Tommy. – Be’, non credo che sia ammesso.

– E va bene –. Ci pensa a lungo, grattandosi il mento. – Nel qual caso… potrei avere del baba ganoush?

– Prego? – domanda Phil.

Gesú ripete. Phil si gira verso Tommy, ma nemmeno lui ha capito.

– Vi faccio lo spelling, – dice Gesú. – B-a-b-a-g-a…

– «Babaganoush»? – ripete Phil, scrivendo una lettera per volta.

– Quello. È una roba che fanno in Medio Oriente. Con del pane arabo e magari qualche oliva. Sarebbe il massimo.

– Cazzo, non l’ho mai sentito, – dice Phil. – Qui di solito, boh, ordinano pollo fritto o un hamburger o roba del genere.

– Ah, sí? Ma a quel punto ce la fanno, sí insomma, a mangiare? – chiede Gesú, sinceramente interessato, appoggiato con aria disinvolta contro le sbarre, mentre chiacchiera con loro come se tutto questo non lo riguardasse. Un argomento come un altro. Cazzo, pensa Tommy. O questo è il tipo piú freddo che io abbia mai visto in tutta la mia cazzo di vita, oppure sta mentendo a se stesso e quando si renderà conto di quello che deve passare andrà completamente fuori di testa. Tommy spera di no. Spera che Gesú possa arrivare sino in fondo con la stessa dignità che ha dimostrato finora.

– Cazzo, ci provano, – dice Phil. – Una volta c’è stato un tizio, un pezzo di merda che aveva ammazzato non so quanti bambini, che si è ordinato…

Tommy gli scocca un’occhiataccia e il ragazzo chiude il becco. Ma Gesú, che stava ascoltando e sorridendo, dice: – No, continua, dài. Voglio sentire. Va tutto bene, Tommy.

Tommy fa un cenno e Phil ricomincia. – Ok, allora questo tizio, insomma, ordina una bistecca al sangue con la senape, pollo fritto, costolette alla griglia, patatine fritte, cipollotti, pancetta, patate al forno, pomodorini, insalata mista, due cavolo di hamburger, crostata di pesche, latte, caffè e del tè freddo –. Phil sta ridendo, e anche Tommy scuote la testa e sorride.

– Ammappate! – dice Gesú, e se la ghigna pure lui.

– Be’, è arrivato a metà di tutta ’sta roba e poi… Uuush! È uscito tutto come una specie d’idrante…

– Ehm, – dice Tommy, cercando di cambiare argomento, – questo piatto mediorientale che hai chiesto… Non mi sembra una gran quantità di cibo. Sicuro che non vuoi qualcos’altro, figliolo?

– A dire il vero, Tommy, ci sarebbe un’altra cosa che vorrei tanto…

A volte ritorno
000_cover.xhtml
001_il-libro.xhtml
002_l-autore.xhtml
003_frontispiece.xhtml
004_copyright.xhtml
005_frontmatter1.xhtml
006_frontmatter2.xhtml
007_part1.xhtml
008_chapter1.xhtml
009_chapter2.xhtml
010_chapter3.xhtml
011_chapter4.xhtml
012_chapter5.xhtml
013_chapter6.xhtml
014_chapter7.xhtml
015_chapter8.xhtml
016_chapter9.xhtml
017_part2.xhtml
018_chapter10.xhtml
019_chapter11.xhtml
020_chapter12.xhtml
021_chapter13.xhtml
022_chapter14.xhtml
023_chapter15.xhtml
024_chapter16.xhtml
025_chapter17.xhtml
026_chapter18.xhtml
027_chapter19.xhtml
028_part3.xhtml
029_chapter20.xhtml
030_chapter21.xhtml
031_chapter22.xhtml
032_chapter23.xhtml
033_chapter24.xhtml
034_chapter25.xhtml
035_chapter26.xhtml
036_chapter27.xhtml
037_chapter28.xhtml
038_chapter29.xhtml
039_chapter30.xhtml
040_chapter31.xhtml
041_chapter32.xhtml
042_chapter33.xhtml
043_chapter34.xhtml
044_chapter35.xhtml
045_part4.xhtml
046_chapter36.xhtml
047_chapter37.xhtml
048_chapter38.xhtml
049_chapter39.xhtml
050_chapter40.xhtml
051_chapter41.xhtml
052_chapter42.xhtml
053_chapter43.xhtml
054_chapter44.xhtml
055_chapter45.xhtml
056_chapter46.xhtml
057_chapter47.xhtml
058_part5.xhtml
059_chapter48.xhtml
060_chapter49.xhtml
061_chapter50.xhtml
062_chapter51.xhtml
063_chapter52.xhtml
064_chapter53.xhtml
065_chapter54.xhtml
066_chapter55.xhtml
067_chapter56.xhtml
068_chapter57.xhtml
069_chapter58.xhtml
070_chapter59.xhtml
071_chapter60.xhtml
072_part6.xhtml
073_chapter61.xhtml
074_chapter62.xhtml
075_chapter63.xhtml
076_chapter64.xhtml
077_chapter65.xhtml
078_chapter66.xhtml
079_chapter67.xhtml
080_chapter68.xhtml