La fecha/la hora
Die tage («los días»)
|
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag |
lunes martes miércoles jueves |
Freitag Samstag Sonntag |
viernes sábado domingo |
Los días de la semana son todos masculinos, ya que, excepto Mittwoch, todos terminan con la palabra Tag. Por afinidad, Mittwoch también es masculino.
Die monate («los meses»)
|
Januar Februar März April Mai Juni |
enero febrero marzo abril mayo junio |
July August September Oktober November Dezember |
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre |
Die jahreszeiten («las estaciones»)
|
der Frühling der Sommer |
primavera verano |
der Herbst der Winter |
otoño invierno |
La hora
La palabra Uhr («hora») siempre debe acompañar a la indicación de la hora.
|
|
Es ist zehn Uhr. Son las diez. |
El sujeto es es el pronombre personal neutro. Siempre debe estar especificado y en singular.
|
|
Wieviel Uhr ist es? Es ist acht Uhr. ¿Qué hora es? (sing. y pl.) Son las ocho. |
Para indicar la media, se antepone la palabra indeclinable halb («media») a la hora.
|
|
Es ist halb zehn. Son las nueve y media. |
Para indicar los cuartos se hace referencia a la hora pasada hasta la media.
|
|
Es ist neun Uhr. Son las nueve. |
Es ist Viertel nach neun Uhr. Son las nueve y cuarto. |
|
Es ist halbzehn. Son las nueve y media. |
Es ist Viertel vor zehn. Son las diez menos cuarto. |
|
|
Es ist zwanzig vor elf. Son las once menos veinte. |
|
El horario oficial se indica con números cardinales:
|
|
8.00 acht Uhr 8.30 acht Uhr dreißig 8.40 acht Uhr vierzig |
14.00 vierzehn Uhr 14.10 vierzehn Uhr zehn |
La fecha
Para las fechas, en alemán se emplean los números cardinales seguidos de un punto: der 1. Mai, der 24. Dezember.
Asimismo, la fecha va precedida por el artículo siempre en acusativo.
|
|
Mailand, der 5. Februar 2011 Milán, 5 de febrero de 2011 |
Sin embargo, en el complemento de tiempo, la fecha se escribe: am (an dem) 15. August («el 15 de agosto»).
Las fechas superiores a 1000 no se leen igual que en castellano: 1945, neunzehnhundertfünfundvierzig, «diecinueve, cien, cuarenta y cinco».