El sustantivo y el artículo
El sustantivo alemán tiene tres géneros, que son masculino, femenino y neutro.
El género de los sustantivos difiere bastante de la lógica y la cultura española.
Por ejemplo, en alemán se dice: die Sonne (fem.) («el sol»), der Mond (masc.) («la luna»), die Liebe (fem.) («el amor»), das Mädchen (neutro) («la muchacha»).
En las palabras compuestas, el género viene dado por la última palabra, como por ejemplo:
— das Haus (neutro) («la casa») + die Frau (fem.) («la mujer») = die Hausfrau (fem.) («el ama de casa»);
— der Tisch (masc.) («la mesa») + das Tuch (neutro) («el paño») = das Tischtuch (neutro) («el mantel»).
A diferencia del español, donde la desinencia de las palabras establece el género y el número (muchacho, muchacha), en alemán, la única forma de conocer el género y el número de los sustantivos es mediante el artículo.
Este nos indica:
— género: masculino, femenino o neutro;
— número: singular o plural;
— caso: nominativo, genitivo, dativo o acusativo.
|
|
Masculino |
Femenino |
Neutro |
|
Singular |
der («el, lo») |
die («la») |
das («el, la, lo») |
|
Plural |
die («los») (igual para los tres géneros) |
||
Además, el artículo es importante para diferenciar el significado de las palabras:
|
|
der See der Band der Leiter |
el lago el tomo el jefe/director |
die See das Band die Leiter |
el mar la cinta la escalera |