CRONOLOGÍA
| 1843 | Henry James nace el 15 de abril en la ciudad de Nueva York, en el número 21 de Washington Place. Fue el segundo de los cinco hijos de Henry James (1811-1882), teólogo especulativo y pensador social, cuyo padre, un estricto emprendedor, había amasado una fortuna estimada en tres millones de dólares, una de las más importantes de Estados Unidos en aquella época; y de su esposa, Mary (1810-1882), hija de James Walsh, un comerciante neoyorquino de algodón de origen escocés. |
|---|---|
| 1843-45 | Acompaña a sus padres a París y a Londres. |
| 1845-47 | La familia de James regresa a Estados Unidos y se instala en Albany, Nueva York. |
| 1847-55 | La familia se instala en la ciudad de Nueva York. James se educa con tutores y en escuelas privadas. |
| 1855-58 | La familia viaja por Europa: Ginebra, Londres, París, Boulogne-sur-Mer. A la vuelta a Estados Unidos se instala en Newport, Rhode Island. |
| 1859-60 | La familia vuelve a Europa: James asiste a la escuela
científica y luego a la Academia (más tarde Universidad) de
Ginebra. Aprende alemán en Bonn. En septiembre de 1860 la familia regresa a Newport. James entabla amistad con el futuro crítico T. S. Perry (que recuerda que James «no dejaba de escribir relatos, sobre todo relatos románticos») y el artista John La Farge. |
| 1861-63 | Se lesiona la espalda mientras ayuda a extinguir un incendio en
Newport y queda exento de prestar servicio en la guerra de Secesión
(1861-1865). En el otoño de 1862 ingresa en la facultad de Derecho de Harvard, donde estudiará durante un cuatrimestre. Comienza a enviar sus relatos a revistas. |
| 1864 | Su primer relato, «A Tragedy of Error», se publica en febrero
de manera anónima en la revista Continental Monthly. En mayo la familia se traslada al número 13 de Ashburton Place, Boston, Massachusetts. En octubre James publica una reseña sin firmar en la North American Review. |
| 1865 | Su primer relato firmado, «Historia de un año», aparece en marzo en la revista Atlantic Monthly. Publica una crítica en el primer número de The Nation (Nueva York). |
| 1866-68 | Continúa escribiendo reseñas y relatos. En el verano de 1866 W. D. Howells, novelista, crítico y editor influyente, se convierte en su amigo. En noviembre de 1866 la familia se traslada al número 20 de Quincy Street, junto a Harvard Yard, en Cambridge, Massachusetts. |
| 1869 | Por motivos de salud viaja a Europa, donde conoce a John Ruskin, William Morris, Charles Darwin y George Eliot; también visita Italia y Suiza. |
| 1870 | Su queridísima prima Minny Temple muere en Estados Unidos en
marzo. En mayo James vuelve a Cambridge de mala gana, todavía afectado. |
| 1871 | Su primera novela corta, Guarda y tutela, aparece por entregas entre agosto y diciembre en la revista Atlantic Monthly. |
| 1872-74 | Acompaña a su hermana inválida, Alice, y a su tía Catherine
Walsh («tía Kate») a Europa en mayo de 1872. Escribe crónicas de
viaje para The Nation. Entre octubre de 1872 y septiembre de
1874 pasa temporadas en París, Roma, Suiza, Homburg e Italia sin su
familia. En la primavera de 1874 comienza en Florencia su primera novela larga, Roderick Hudson. En septiembre regresa a Estados Unidos. |
| 1875 | Publica en enero Un peregrino apasionado y otros
cuentos, la primera de sus obras que apareció en forma de
libro. Le siguieron Transatlantic Sketches (apuntes de
viaje) y Roderick Hudson, en noviembre. Pasa seis meses en
Nueva York, en el número 111 de la calle Veinticinco Este, y luego
tres meses en Cambridge. El 11 de noviembre llega a París, al
número 29 de la rue de Luxembourg, como corresponsal para el New
York Tribune. En diciembre comienza una nueva novela, El americano. |
| 1876 | Conoce a Gustave Flaubert, Iván Turguénev, Edmond de Goncourt,
Alphonse Daudet, Guy de Maupassant y Émile Zola. En diciembre se muda a Londres y se instala en el número 3 de Bolton Street, cerca de Piccadilly. |
| 1877 | Visita París, Florencia y Roma. El americano se publica en mayo. |
| 1878 | Conoce a William Gladstone, Alfred Tennyson y Robert
Browning. En febrero se publica el primer libro de James en Londres, la colección de ensayos French Poets and Novelists. La novela corta Daisy Miller aparece por entregas en The Cornhill Magazine durante el mes de julio, y Harper’s la publica en noviembre en Estados Unidos, afianzando así el renombre de James a ambos lados del Atlántico. En septiembre publica Los europeos (novela). |
| 1879 | En diciembre publica Confianza (novela) y Hawthorne (estudio crítico). |
| 1880 | En diciembre publica Washington Square (novela). |
| 1881 | Regresa a Estados Unidos en octubre; visita Cambridge. En noviembre publica Retrato de una dama (novela). |
| 1882 | Su madre muere en enero. Visita Nueva York y Washington D.
C. En mayo viaja a Inglaterra, pero en diciembre regresa a Estados Unidos a causa de la muerte de su padre. |
| 1883 | En verano vuelve a Londres. En noviembre Macmillan publica su obra narrativa completa en catorce volúmenes. En diciembre publica Portraits of Places (crónicas de viaje). |
| 1884 | Su hermana Alice se traslada a Londres y se instala cerca de
James. En septiembre publica A Little Tour in France (crónicas de viaje) y Tales of Three Cities; «El arte de la ficción», su importante proclama artística, aparece en Longman’s Magazine. Entabla amistad con R. L. Stevenson y Edmund Gosse. En una carta a su amiga estadounidense Grace Norton escribe: «Nunca me casaré […]. Ya soy lo bastante feliz y lo bastante desgraciado tal como están las cosas». |
| 1885-86 | Publica dos novelas por entregas: Las bostonianas y La princesa Casamassima. El 6 de marzo de 1886 se muda a un piso en De Vere Gardens 34. |
| 1887 | Visita Florencia y Venecia durante la primavera y el verano. Prosigue su amistad (iniciada en 1880) con la novelista estadounidense Constance Fenimore Woolson. |
| 1888 | Publica El eco (novela), Los papeles de Aspern (novela corta) y Partial Portraits (crítica). |
| 1889 | Publica la colección de relatos Una vida en Londres. |
| 1890 | Publica La musa trágica (novela). |
| 1891 | La adaptación teatral de El americano se representa durante una corta temporada en Londres y provincias. |
| 1892 | En febrero publica La lección del maestro y otros
relatos. En marzo muere en Londres Alice James. |
| 1893 | Publica tres volúmenes de relatos: The Real Thing (marzo), La vida privada (junio) y The Wheel of Time (septiembre). |
| 1894 | Mueren Constance Fenimore Woolson y R. L. Stevenson. |
| 1895 | La obra Guy Domville se estrena el 5 de enero en el
Saint James Theatre y es recibida con abucheos y aplausos; James
abandona durante años la dramaturgia. Visita Irlanda. Se aficiona al ciclismo. Publica dos volúmenes de relatos: Terminations (mayo) y Embarrassments (junio). |
| 1896 | Publica La otra casa (novela). |
| 1897 | Publica dos novelas: El expolio de Poynton y Lo que
Maisie sabía. En febrero empieza a dictar sus obras, debido a problemas de muñeca. En septiembre alquila Lamb House, en Rye, Sussex. |
| 1898 | Se muda a Lamb House en junio. Entre sus vecinos de Sussex
están los escritores Joseph Conrad, H. G. Wells y Ford Madox
Hueffer (Ford). En agosto publica En la jaula (novela corta). Otra vuelta de tuerca, una historia de fantasmas incluida en The Two Magics, se convierte en octubre en su obra más popular desde Daisy Miller. |
| 1899 | En abril publica la novela La edad ingrata. En agosto compra Lamb House en propiedad. |
| 1900 | Se afeita la barba. En agosto publica una colección de relatos, The Soft Side. Entabla amistad con la novelista estadounidense Edith Wharton. |
| 1901 | En febrero publica la novela La fontana sagrada. |
| 1902 | En agosto publica la novela Las alas de la paloma. |
| 1903 | En febrero publica la colección de relatos Lo más
selecto. En septiembre publica la novela Los embajadores. En octubre publica la biografía William Wetmore Story and his Friends. |
| 1904 | En agosto viaja en barco a Estados Unidos, su primera visita en
veintiún años. Pasa por Nueva Inglaterra, Nueva York, Filadelfia,
Washington, el Sur, San Luis, Chicago, Los Ángeles y San
Francisco. En noviembre publica la novela La copa dorada. |
| 1905 | El presidente Theodore Roosevelt lo invita en enero a la Casa
Blanca. Lo eligen miembro de la Academia Americana de las Artes y
las Letras. De vuelta en Lamb House en julio, comienza a revisar sus obras para la New York Edition, la edición estadounidense de sus obras completas: The Novels and Tales of Henry James. En octubre publica English Hours (ensayos de viaje). |
| 1906-08 | Selecciona, ordena, prologa sus obras y encarga ilustraciones para la New York Edition, publicada entre 1907 y 1909 en veinticuatro volúmenes. |
| 1907 | En enero publica The American Scene (ensayos de viaje). |
| 1908 | En marzo, se representa la obra The High Bid en Edimburgo. |
| 1909 | En octubre publica Italian Hours (ensayos de viaje). Problemas de salud. |
| 1910 | En agosto viaja a Estados Unidos con su hermano William, quien
muere una semana después de su regreso. En octubre publica The Finer Grain (relatos). |
| 1911 | Vuelve a Inglaterra en agosto. En octubre publica La protesta (novela adaptada a partir de la obra de teatro). Comienza a trabajar en una autobiografía. |
| 1912 | En junio es investido doctor honoris causa por la
Universidad de Oxford. En octubre alquila un piso en el número 21 de Carlyle Mansions, en Cheyne Walk, Chelsea; padece de culebrilla (herpes zóster). |
| 1913 | En marzo publica Un chiquillo y otros (primer volumen de
su autobiografía). John Singer Sargent le pinta un retrato con motivo de su setenta cumpleaños (15 de abril). |
| 1914 | En marzo publica Notes of a Son and Brother (segundo
volumen de su autobiografía). Estalla en agosto la Primera Guerra Mundial; James se compromete fervientemente con la causa británica y ayuda a refugiados belgas y soldados heridos. En octubre publica Notes on Novelists. |
| 1915 | Es nombrado presidente de honor del Cuerpo de Ambulancias de
los Voluntarios Americanos. En julio se convierte en ciudadano británico. Escribe una serie de ensayos sobre la guerra (recogidos en Within the Rim, 1919) y el prólogo de Letters from America (1916), del poeta Rupert Brooke, fallecido el año antes. El 2 de diciembre sufre un derrame cerebral. |
| 1916 | Recibe la Orden del Mérito en la ceremonia de las Condecoraciones de Año Nuevo. Muere el 28 de febrero. Tras su funeral en la Vieja Iglesia de Chelsea, su cuñada, clandestinamente, se lleva las cenizas de vuelta a Estados Unidos, donde son enterradas en la parcela familiar, en Cambridge. |