NOTA SOBRE L’ÚS DELS PRONOMS DE CORTESIA I FAMILIARITAT

En aquesta novel·la s’alternen els pronoms «tu» i «vostè» amb l’objectiu de reflectir-ne l’ús en la societat islandesa abans i després de la Segona Guerra Mundial.