Források jegyzéke
Előszó
33. o.: „A történelem mindig...”, Speer kihallgatása, május 22-e, NA, 740.0011 EW/5-145
33. o.: tinédzserek, lásd Die Woche 2001. február 8-i száma
33. o.: „amikor a szovjet hadseregek...”, 1944. november 9., újra megjelentetve a Volkssturmban, BLHA, Pr. Br. Rep. 61A/363
34. o.: „betetőzése volt csapataink háborús...”, RGALI, 1403/1/84, 1. o.
1. Berlin az újesztendő hajnalán
38. o.: „Gyorsan tanulj oroszul!”, Klemperer, ii., 1944. szeptember 4., 431. o.
38. o.: „Bleib übrig!”. Loewe, beszélgetések, 2001. október 9.
38. o.: „valamilyen szánalmas jelmezbálon”, Kardorff, 153. o.
39. o.: Scmidtke, beszélgetések, 2000. július 15.
40. o.: „Volksgenossenschaft”, NA, RG, 338 B-338
40. o.: „Oly mélyen hiszek...”, SHAT 7, 128. o.
40. o.: az ellenséges erőfölény arányszámai, AWS, 86. o.
42. o.: „Ez a legnagyobb csalás...”, Guderian, 310-311. old.
43. o.: „Tudom, hogy a háborút elveszítettük”, Below, 398. o.
43. o.: „újévi jókívánságaikat”, uo. 399. o.
43. o.: Hitler őrültségéről és Göring meneküléséről szóló híresztelések, SHAT 7 128. o.
43. o.: Goebbels vacsorája, Oven, 195. o.
44. o.: külföldi orvosok, HUA-CD, 2600. Charité Dir. 421-24./Bd x., 125. o.
44. o.: „katasztrofális veszteségekről”, BA-MA, 218, 3., 725-49. o.
2. „Kártyavár” a Visztulánál
47. o.: 6,7 millió ember, IVMV, 38. o.
47. o.: „elvesztünk...”, SHAT, 128. o.
47, o.: „Már nem Hitlerért, nem is...”, Sajer, 382. o.
47. o.: „Nem kell félnetek...”, CAMO, 233/2374/337, 64. o.
48. o.: támadás karácsony előtt, CAMO, 233/2374/337, 64. o.
48. o.: „Führerem, ne higgye el...”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
48. o.: „totális hülyeségek”, Guderian, 315. o.
49. o.: „orosz időjárásnak”, Schaal tábornok kihallgatása, 1946. február 20., 2. iroda, SHAT 7,P 163
49. o.: „furcsa telet”, Sztálin Harrimannek 1944. december 14-én, NA, RG, 334/309-es bejegyzés/ 2. doboz
49. o.: „heves esőzések és havas eső...”, RGVA, 38680/l/3, 40. o.
49. o.: „Akkoriban”, idézi Szenyavszkaja, 2000, 174. o.
49. o.: „A szovjet gyalogsági katona...” és „Első fázis...”, Szenyavszkaja, 1995, 111. o.
50. o.: „egy személyben huszároknak, tüzéreknek...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 221. o.
50. o.: „Ki mint vet, úgy arat.” RGALI, 1710/3/47, 19. o.
50. o.: „zavart...”, VOV, iii., 232. o.
50. o.: Konsztantyij Rokosszovszkij, a kiegészítő információkért rendkívül hálás vagyok Norman Daviesnek
51. o.: „Miért szégyenítnek meg így?”, Rokosszovszkij, 297. o.
51. o.: „Nagyolt jól tudom...”, Zsukov, 174. o.
51. o.: „apró, gonosz szeme...”, Berija, 130. o.
51. o.: korszuni katlan, lásd még Erickson, 177-9. o.
52. o.: Tizenhatodik páncéloshadosztály, 21. hadsereg, CAMO, 233/2374/337, 70. o.
52. o.: „tűzvihar”, Liebisch ezredes, AWS, 617. o.
52. o.: „Előre a fasiszták búvóhelyére!”, VOV, iii., 236. o.
52. o.: „Arany”, Konyev, 5. o.
53. o.: „lánctalpasaikkal”, CAMO, 307/15733/3, 37-8. o.
53. o.: „két vagy esetleg három órát”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 237-8. o.
53. o.: „a keletről jelentett nagyszabású előrenyomulás...”, Bormann naplója, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
54. o.: „nagy őrültség”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
54. o.: „január 8-a vagy 10-e körül meg lehetett volna indítani”, ViZs 93. No. 6., 30-31. o.
55. o.: „Sztálin hangsúlyozta...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
55. o.: „Milyen jó volt az élet...”, RGALI, 1710/3/47 14. o.
55. o.: „Tankjaink gyorsabban haladnak előre...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 237-8. o.
56. o.: „Azonnal állítsanak le mindent!”, Humboldt, beszélgetések, 1999. október 11.
56. o.: „Azon az estén”, Humboldt, beszélgetések, 1999. október 11.
57. o.: „a helyzet keleten...”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
57. o.: „fél órával azelőtt, hogy...”, Guderian, 327. o.
57. o.: „Láttuk Varsó pusztulását...”, Klocskov, 28. o.
57. o.: Varsó népességére vonatkozó adatok, VOV, iii., 240. o.
57. o.: „törött téglák hullámzó vörös tengere lett...”, Grosszman, Krasznaja Zvezda, február 9.
3. Tűz, vas és „nemes düh”
59. o.: „nemes dűh”, a „Szent háború” című hazafias dalból: „Ébredj, hatalmas ország / indulj a végső harcra / a sötét fasiszta erők, / gyalázatos hordája ellen. / Engedd, hogy a nemes düh / elöntsön Téged, / megkezdődött a nép háborúja, / a szent báború.
59. o.: „hadtudományok doktora”, Ehrenburg, 100. o.
59. o.: „Az önjáró ütegek...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/47, 14. o.
59. o.: „Lehetetlen őt megérteni...”, Ehrenburg, 100. o.
60. o.: „a zsidó Ilja...”, január 16., BA-B, R55/793, 9. o.
60. o.: „Volt idő”, Krasznaja Zvezda, 1944. november 25.
60. o.: „a támadásnak tökéletesen kedvező időjárási körülmények...”, Felzmann, a tüzérség tábornoka, XXVII. hadtest, NA, RG 338, D-281
61. o.: Walter Beier, Ramm, 1994, 164. o.
62. o.: a „második Sztálinként”, Kershaw, 2000, 406. o.
62. o.: hatvankét megerőszakolt és meggyilkolt asszony és lány, Dönhoff, 18. o.
62. o.: „A Vörös Hadsereg katonái...”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17 22. o.
63. o.: „... folytatott propagandatevékenységet”, Kopelev, 10. o.
63. o.: „sok német úgy véli...”, Tkacsenko Berijának, GARF, 9401/2/94, 87. o.
6a. o.: „Tessék, Vera”, CAMO, 372/6570/76, idézi Szenyavszkaja, 1995, 99. o.
64. o.: „saját kezűleg lőtte agyon...”, Kopelev, 56. o.
64. o.: „Amikor valódi haragot ébresztünk...”, CAMO, 372/6570/78, 199-203. o.
64. o.: „Katonáink viselkedése...”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 22l7/2/17, 42. o.
65. o.: „kétségbeesett sikoltozásra”, Kopelev, 50. o.
65. o.: „Mindannyian a szoknyájukat emelgették...”, Malcev, beszélgetések, 2001. október 29.
65. o.: „Bajtársaink annyira szexéhesek voltak”, Werth, 964. o.
65. o.: „a megszállt német területeken a zsákmányolt alkohol elfogyasztásából eredő tömeges mérgezésekről...”, RGVA, 32925/1/100, 58. o.
65. o.: „Az orosz katona...”, Bark és Gress, 33. o.
66. o.: „A parancsuralmi rendszerek szélsőséges kegyetlensége”, Élet és halál, 241. o.
66. o.: „elszemélytelenedését”, Kon, 23. o.
66. o.: „laktanya-erotikát”, Jurij Poljakov, idézi Kon, 26. o.
67. o.: „Még a fák is ellenségnek minősültek”, Kovaljenko, beszélgetések, 1999. szeptember 21.
67. o.: „Tábornagy elvtárs”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17, 22. o.
67. o.: „hát hogyan kellene bánnunk velük...”, Agranvenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/117, 26. o.
68. o.: „felháborodtak az ott talált bőségen és gazdagságon”, Scseglov, 299. o.
68. o.: Rádió, lásd Szolzsenvicin, 2000, 125. o.
68. o.: „politikatag nem helytálló következtetéseket”, CAMO, 372/6570/76, 92-4. o.
68. o.: „...szovjetellenes idézetek”, CAMO, 372/6570/68, 13. o.
68. o.: „El sem tudjátok képzelni...”, Ny. Resetnyikova, február 9., idézi Szenyavszkaja, 2000, 180-81. o.
68. o.: „Először azt hittük...”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17
69. o.: „zsúfolt piactérhez”, Szolzsenyicin, 1981, 67. o.
69. o.: „gyakorlatilag közweflenül...”, Kopelev, 52. o.
69. o.: „Az oroszok teljesen...”, Krivenko Berijának, Leonyid Resin, „Tovaris Ehrenburg uprosajet: „The Real Story of the Famous Pravda Article”, Novoje Vremja, 1994, 8. szám
70. o.: „Elmenekültek...”, idézi Szenyavszkaja, 2000, 273. o.
70. o.: „csak nagyon kevés német maradt...”, Sikin Alekszandrovnak, január 28., RGASZPI, 17/125/320, 18. o.
70, o.: „Kedves Apu!”, Scseglov, 289. o.
70. o.: Frische Nehrung, BA-B, R55/616, 184. o.
71. o.: „a szekereken utazókat...”, KA-FU, EI: 18, 6. köt.
71. o.: „A többség 18-35 év közötti nő volt”, GARF, 9401/2/93, 343. o.
71. o.: másfél millió szovjet zsidó, Merridale, 293. o.
4. A nagy téli offenzíva
73. o.: „A katona a nép gyermeke”, Blumentritt tábornok, NA, RG 338 B-338
73. o.: „Engedjétek a férjeinket...”, Szerov Berijának, GARF, 9401/2/93, 334. o.
73. o.: „Vámpírok! Vámpírok!”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
73. o.: „Addig nem tesszük le a fegyvert...”, KA-FU, EI: 18, 6. köt.
73. o.: „vészhelyzet esetére”, HUA-CD, 2600 Charité Dir. 421-24/1 Bd x, 114, 115. o.
74. o.: „a Führer hívószava...”, NA, RG 338, B-627
74. o.: „A világ népei...”, SHAT 7, P 128, Direction Générale et Inspection des P. G. de l’Axe, Paris, Február 2.
74. o.: „Az emberek túlnyomó része...”, NA, RG 338, B-627
74. o.: „vezessenek be biztonsági intézkedéseket...”, Ba-B, R55/995, 166. o.
75. o.: „hófehér arcuk”, Kee, 228-9. o.
75. o.: „külső fizikai jellemzői...”, Duffy, 45. o.
76. o.: „azok a sötétben kevésbé sebezhetők...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 65. o.
76. o.: Hét óra hosszú megbeszélés, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
77. o.: „Nem pihenhet meg...”, Klocskov, 31. o.
77. o.: „fegyelmezett német hadifoglyok”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/47, 3. o.
77. o.: „kíméletlenül, de jogosan”, Csujkov, 91. o.
78. o.: NKVD-egységek, Mesik Berijának, január 27., GARF, 9401/2/92, 263. o.
79. o.: „megparancsolták az összes beérkező fogolynak”, RGa-SPI, 17/125/323, 73. o.
80. o.: „komoly vétség”, Krockow, 45. o.
80. o.: „Összepréselt alakok...”, Libussa von Oldershausen, idézi uo, 48-9. o.
80. o.: „normális időkben”, január 30., BA-B, R55/616, 158. o.
80. o.: Ilse Braun, Gun, 237-8. o.
81. o.: „az evakuált területekről mintegy 4 millió...”, január 29., BA-B, R55/616, 153. o.
81. o.: 7 millió, február 11., BA-B, R55/616, 183. o.
81. o.: 8,35 millió, február 19., BA-B, 855/616, 211. o. Ebbe beletartozik Kelet-Poroszország, 1,635 millió; Danzig és Nyugat-Poroszország, 480.000; Pomeránia, 881.000; Warta-vidék, 923.000; Alsó-Szászország, 2,955 millió; és Felső-Szászország, 745.000
81. o.: „a Friedrichstrasse vasútállomás...”, Menzel, 116. o.
81. o.: „A liftet kutyák és zsidók...”, Löwenstein, beszélgetések, 2000. július 14.
81. o.: „fertőző betegségeket...”, BA-B, R55/916, 57. o.
82. o.: 1.800 civil és 1.200 sebesült, BA-B, 855/616, 155. o.
83. o.: „több mint 6000 hitleristát...”, Wilhelm Gustloff és Marineszko, Szenyavszkaja, 2000, 225. o.
83. o.: „a birodalom megmentése érdekében”, BA-B, 855/616, 157. o.
84. o.: „Szörnyű állapotban voltak”, BA-B, 855/616,
84. o.: „Azon a véleményen van”, február 18., BA-B, R55/616, 218. o.
84. o.: Csehek reakciója, március 10., BA-B, R55/616, 243. o.
84. o.: „vezérkari rendszert”, Guderian, 397. o.
84. o.: Hans Georg Eismann ezredes visszaemlékezése, BA-MA, M Sg1/976
85. o.: „egy vak ember beszélt volna”, BA-MA, M Sg1/976, 14. o.
86. o.: „Ahol egyszer német katona...”, BA-MA, M Sg1/976, 32. a.
87. o.: „ezek a Hitlerek és Himmlerek”, Krockow, 51-4. o.
5. Előretörés az Odera irányába
89. o.: „hisztéri és a káosz”, Kardorff, 281. o.
90. o.: „Ne is gyere vissza...”, Feuersenger, 206. o.
90. o.: Minisztériumok dolgozóinak kimenekítése, NA, 740.00110 EW/4-2445
90. o.: Kivégzések, lásd Rürup (szerk.), 1997, 167-71. o.
90. o.: „Annyira össze volt néha görnyedve...”, Freytag von Loringhoven, beszélgetésck, 1999. október 4.
92. o.: Eva Braun, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4. és Maizičre, 1999. október 9.
92. o.: fehér hálószövet, Konyev, 38-9. o.
93. o.: „Erőt a félelemből”, Thorwald, 1950, 103. o.
93. o.: „korrekt módon viselkedtek...”, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
93. o.: „nem alkalmas a harcra...”, RGVA, 32891/1/123, 6. o.
94. o.: Breslaui menekültek gyalogosan, lásd Thorvald, 1950, 109-13. o.
95. o.: Hetven és 100 kilométer, CAMO, 233/2307/189, 78. o.
95. o.: „Amikor eléri az Oderát...”, Zsukov, iv., 194. o.
95. o.: Łódzi gettó, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/49
95. o.: „Az 1. lengyel hadsereg katonái...”, GARF, 9401/2/93, 334. o.
96. o.: „Azok a német civilek”, RGALI, 1710/3/51, 227. o.
97. o.: „Csujkov egv hideg...”, RGALI, 1710/3/51, 229. o.
97. o.: „Csujkov hallgatja...”, RGALI, 1710/3/51, 230. o.
97. o.: Csujkov megüti a tiszteket, Merezsko, beszélgetések, 1999. november 10.
97. o.: „Egy erdőből léptünk ki”, Klocskov, beszélgetések, 2000. július 25., és Klocskov, 34-5. o.
98. o.: „Reszkess, fasiszta...”, 8. gárdahadsereg, CAMO, 345/5502/93, 412. o.
98. o.: „Minden lángol...”, RGALI, 1710/3/51, 231. o.
98. o.: „tankokkal van tele”, BA-MA, RH 19XV/9b, 412. o.
98. o.: Tigris tankok, BA-MA, M Sg1/976, 39. old.
99. o.: „Tod und Strafe für Pflichtvergessenheit”, BA-MA, RH 19XV/9b 193. o.
99. o.: Élelem a visszavonuló katonáknak, BA-MA, RH 19XV/9b, 195. o.
99. o.: „Az Úristen...”, BA-MA, RH 19XV/28, 1-4. o.
99. o.: „A fogságban lévő német tábornokok...”, Petrov és Kobulov Berijának, január 30., GARF, 9401/2/92, 283 8. o.
100. o.: Klienitz elfoglalása, Le Tissier, Zsukov az Oderánál, 35. o.
100. o.: „A boldog családi körben eltöltött...”, Walter Beier, Ramm, 1994, 165. o.
101. o.: „Sztálin ante portas!”, Oven, 229. o.
101. o.: Grossdeutschland Wachregiment, Harald Arndt Obergefreiter, idézi Ramm, 1994, 268. o.
102. o.: „A hűség a becsületünk!”, Baumgart, idézi uo., 61. o.
102. o.: „érezhetően bajtársiatlan magatartás”, BA-MA, 332, 656., 709-11. o.
103. o.: „lelkesen és fanatikusan”, BA-B, R55/1305
103. o.: Panzerjagd hadosztály, Guderian, 411. o.
103. o.: „ein absoluter Schwindel” BA-B R55/916, 63. o.
103. o.: „politikai vezetők”, BLHA, Pr. Br. Rep. 61B/20
104. o.: „Aranyfácános”, Kardorff, 291. o.
104. o.: „Bombatámadásban károsodtak”, Bormann naplója, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
105. o.: „Evakuálási jelentésben”, február 10., BA-B R55/616, 172. o.
6. Kelet és Nyugat
107. o.: Szállás Jaltán, Alan brooke, 657. o.
108. o.: „Hádész Rivíérájának”, Gilbert, 1187. o.
109. o.: „a német ipari berendezések és vagyontárgyak módszeres lefoglalása”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17, 22. o.
110. o.: „Valóban becsület kérdése”, Teheran. Jalta. Potsdam. Sbornyik dokumentov, Moszkva, 1970, 22. o., idézi Volkogonov, 489. o.
111. o.: Budapest eleste, lásd Erickson, 508. o.
112. o.: Megtorló intézkedések a foglyok ellen, lásd Kershaw, 2000, 779. o.
112. o.: Soron kívüli eltávozás Drezdába, Genscher, beszélgetések, 2000. szeptember 4.
112. o.: Áradások a Rajnán, Eisenhower, 406-7. o.
113. o.: „Tudok bánni Sztálinnal”, Murphy, 233. o.
113. o.: „megkerülve így a Nyugati falat”, Deane, 1944. december 25., NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
113. o.: „Sokkal inkább hasonlítottak...”, Sikin jelentése, RGASZPI 17/125/323, 35-6. o.
114. o.: Élő célpontok és „sportmenet”, VOV, iv., 180. o.
114. o.: „Mindenkinek van...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/47 4. o.
115. o.: „Ütjük-vágjuk...”, idézi Sindel (szerk.), 125. o.
115. o.: „Oroszok vagyunk. Oroszok”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17
116. o.: „Bizonytalansága katonai vezetőként”, BA-MA, M Sg1/976, 32. o.
117. o.: „de a páncéloshadsereg elnevezés”, BA-MA, M Sg1/976, 35. o.
117. o.: Ebéd a japán nagykövettel, Maizičre, beszélgetések, 1999. október 9.
117. o.: „Hinnie kell nekem...”, Guderian, 412. o.
118. o.: „A Reichsführer-SS férfi...”, uo., 413-15. o.
120. o.: „A város felett...”, R. Christoph Oberjäger, idézi Ramm, 1994, 186. o.
120. o.: „azért, hogy nyomorult életét mentse”, GARF, 9401/2/94, 159 65. o.
120. o.: „a közel négyévnyi...”, február 27., BA-MA, 485, 20 755. o.
120. o.: „Kelet-Poroszország lakosságának jelentős része...”, Tkacsenko Berijának, február 28., GARF, 9401/2/93, 324. o.
121. o.: „A Führer parancsa értelmében...”, március 10., BA-B, R55/616, 243. o.
121. o.: „a német koncentrációs táborokban meggyilkolt szovjet, lengyel és más állampolgárok holttesteiból”, Svernyik Molotovnak, GARF, 9401/2/96, 255-61. o.
121. o.: Stutthofi tábor, RGVA, 32904/1/19
122. o.: „A németek még nem...”, SHAT 7,P 146
122. o.: „A harci szellem romokban”, RGALI, 17111/3/47, 25. o.
7. Tisztogatás a mögöttes területeken
123. o.: „Állj! Katonai terület...”, Abakumov Berijának, február 15., GARF, 9401/2/93, 6-15. o.
123. o.: 57. NKVD-lövészhadosztály, RGVA, 38680/1/3, 4. o.
123. o.: „egy vérfoltos futószőnyeget terítettek le a földre”, Szolzsenyicin, 1974, 126. o.
124. o.: „a Firhrer biztonságáért felelős zászlóalj”, Hans Rattenhuber kihallgatási jegyzőkönye (SZMERS), Vojenneja Arhivi Rossziji, No. 1, 1993, 355. o.
124. o.: „Szerintem hasznos lenne...”, GARF, 9401/2/93, 15. o.
125. o.: „nélkülözhetetlenek”, Sztálin Teddernek és Bullnak, január 25., NA, RG 334/309-es bejegyzésj 2. doboz
125. o.: „szabotőr és terrorista”, március 1., GARF, 9401/2/93, 255-9. o.
125. o.: „szovjetellenes bűncselekménynek”, Berezskovi, 1982, 364. o.
125. o.: „legalább a saját területünket megtisztítottuk”, Kazakova, beszélgetések, 1999. november 6.
125. o.: „akik közül néhányan...”, Zsukov, iv., 183. o.
126. o.: Szerov, mint „tanácsadó”, RGVA, 32925/1/100, 143. o.
126. o.: „ukrán-nemet nacionalisták”, BA-B, R55/822, 5-8. o.
126. o.: „Vizsgálatot indított Rokosszovszkij rokonsági kapcsolataival”, GARF, 9401/2/94, 61. o.
127. o.: „a civil személy...”, március 30., NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
127. o.: „A Donald Bridge legénységéért felelősséget vállaló szovjet műszaki századost...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
127. o.: „a repülő felügyeletével megbízott tiszt, valamint az őrök hanyagsága”, Volkov, az 1. Belorusz front NKVD-alakulatainak helyettes parancsnoka, RGVA, 32925/1/100, 205. o.
127. o.: „felszállási tilalmat hirdetett minden, a Szovjetunióban...”, Antonov Deane-nek, NA, RG 334/309-es bejegyés/2. doboz
128. o.: „titkos pékséget”, RGVA, 32891/1/123
128. o.: „Gyanakodni kezdett...”, RGVA, 32925/1/100, 80. o.
128. o.: Aknakeresés, március 12., RGVA, 32925/1/297, 8. o.
128. o.: „banditák felkutatására szolgáló speciális ebeket”, RGVA, 38680/1/12, 114. o.
128. o.: „a kémelhárításnak kihallgatás céljából átadott terroristákról...”, március 11., GARF, 9401/2/94
128. o.: „a német hírszerzés által szabotázsakciók Végrehajtása céljából hátrahagyott”, RGVA, 38680/1/12, 48. o.
128. o.: „Kovaljovo faluban német szabotőrök kiképzéscre szolgáló...”, Edunov alezredes, február 13., RGVA, 32904/1/19, 99. o.
129. o.: „Az egyik éles szemű katona...”, RGVA, 38686/1/21
129. o.: „egyes NKVD-egységeknél...”, február 18., 63. NKVD-lövészhadosztály, RGVA, 38686/1/20, 49. o.
130. o.: „Mindez a banditák és a helyi lakosság részéről tömeges fosztogatáshoz vezet...”, RGVA, 38680/1/4
130. o.: engedély a sebesülteknek, RGVA, 38686/1/20, 31. o.
130. o.: 6. gárda-harckocsihadtest, RGVA, 32904/1/19
130. o.: „A szovjet katonai...”, BA-B, R55/1296
131. o.: „a Szovjetunóból jöttek Kelet-Poroszországba...”, 3. Belorusz front, RGVA, 38680/1/4, 255. o.
131. o.: „Az ittasságra visszavezethető hasonló erőszakos cselekmények...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 230. o.
131. o.: Öt halott és harmincnégy sebesült, 83. határőrezred, RGVA, 38686/1/21, 45.o.
131. o.: Rokosszovszkij a forgalmi dugóban, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17 31.o.
131. o.: „mozgósítani kell minden, tizenhét és ötven év közötti, munkára fogható németet...”, RGVA, 32925/1/100, 47. o.
131. o.: 68.680 német, március 10., GARF, 9401/2/93, 279. o.
131. o.: „Büdös mocskok, Szibériába indulj”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17, 20. o.
132. o.: „csendőrségként”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
132. o.: „hazatelepült lengyel nők szállására”, RGVA, 38680/1/3, 104. o.
132. o.: „a németek is különösen a nők körében...”, GARF, 9401/2/94, 58. o.
132. o.: „erkölcstelen esetnek”, RGVA, 38686/1/26, 36. o.
132. o.: „A felszabadító hadseregben egyre gyakrabban előforduló negatív jelenség”, Szenyavszkaja, 2000, 184. o.
132. o.: Kényszermunkára elhurcolt ukrán lányok, RGVA-SA, 1382/1/62
133. o.: „Február 24-e éjszakáján...”, „egy ismeretlen főbadnagy...”, RGASZPI, 17/125/311
134. o.: „eladták magukat a németeknek...”, Inozemsztyev, 204. o.
134. o.: „német babának”, idézi Szenyavszkaja, 1995, 181. o.
134. o.: „becsületes és méltóságteljes szovjet nő”, CAMO, 372/6570/76 és 372/6570/68
134. o.: A katonanőkkel szembeni kegyetlen bánásmód 1944-től, Rzsevszkaja, beszélgetések, 2001. október 28.
135. o.: „Például az 1926-ban született Eva Stuhl...”, RGASZPI, 17/125/314, 44-45. o.
135. o.: 49.500 szovjet állampolgár, Alekszandrovnak, február 20., 17/125/320, 36. o.
135. o.: 4 millió, RGASZPI, 17/125/314
136. o.: „Mi lesz a státusuk?”, RGASZPI, 17/125/314, 33. o.
136. o.: Oppelni incidens, március 7., KA-FU, EI: 18, 6. kötet
136. o.: „Nem ezek a szerencsétlenek árulták el ugyanis hazájukat...”, Szolzsenyicin, 1974, 240. o.
137. o.: Több mint egymillió Hiwi, CAMO, 2/176495/378, 32-3. o.
137. o.: „Vlaszov egységének tagjait...”, VOV, iv., 158. o.
137. o.: „Az Orjolból érkezett végez...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/47, 1. o.
137. o.: Tábori őrök, RGVA, 32901/1/19, 274-5. o.
137. o.: „Egyformán kell bánni az összes hadifogollyal”, 63. NKVD-lövészhadosztály, RGVA, 38686/1/20
137. o.: „Bajtárs!...”, Eugene Schirinkine, július 31., SHAT 7, P 128
137. o.: Állampolgári jogok helyreállítása, VOV, iv., 161. o.
137. o.: „Katona elvtársak...”, RGASZPI, 17/125/310, 10. o.
8. Pomeránia és az Oderai hídfőállás
139. o.: „sarokpillér”, Duffy, 187. o.
140. o.: Morgunov ezredes, VOV, iii., 252. o.
140. o.: „A támadás sikerének...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 230. o.
140, o.: Krukenberg és az SS Charlemagne, BA-MA, MSg2/1283 és Fenet, beszélgetések, 1999. május 19.
140. o.: „Weiss éppúgy hazug disznó...”, BA-MA, MSg1/976, 67. o.
140. o.: „olyan állapotban akarja visszakapni, ahogy átadta”, Erickson, 522. o.
141. o.: „Indul a menetoszlop!”, Krockow, 61. o.
143. o.: „Nincs szándékomban...”, Boldt, 81. o., helyreigazította Freytag von Loringhoven, 2001. szeptember
144. o.: szállítóhajók, március 22-i jelentés, BA-B, R55/616, 248. o.
144. o.: „Noha egy gyermek születése...”, Sajer, 541. o.
144. o.: „A rendkívüli események...”, április 12-i jelentés, CAMO, 372/6570/68, 17-20. o.
145. o.: „teljességgel lehetetlen...”, RGA-LI, 2217/2/17, 42. o.
145. o.: „túl büszkék”, RGALI, 2217/2/17, 39. o.
145. o.: „Át kellett engednem magam...”, Krockow, 99. o.
146. o.: „Miért lógok itt...”, uo., 76. o.
146. o.: Herr von Livonius, uo., 114-15. o.
146. o.: „Énekelnek a madarak...”, Agranyenko feljegyzései, RGALI, 2217/2/17, 42. o.
148. o.: „barátságukról és együttműködési készségükről biztosították az oroszokat”, CAFO, 233/2374/337, 158. o.
148. o.: „A harci szellemet teljesen...”, CAMO, 233/2374/337, 124. o.
148. o.: „az evakuált területeken német katonák által elkövetett fosztogatásoknak”, március 24., IfZ, MA 127/2, 13 025. o.
149. o.: Huszonkét halálos ítélet, CAMO, 236/2675/339, 65. o.
149. o.: „Schörner vezérezredes...”, CAMO, 236/2675/339, 60. o.
149. o.: „vétkes gondatlanság”, CAMO, 233/2374/194, 8. o.
149. o.: „eltávozott, hogy pihenjen...”, CAMO, 233/2374/194, 9. o.
150. o.: „Az első vasdarab...”, idézi Szenyavszkaja, 2000, 236. o.
150. o.: „Az élőállatot nem megfelelően...”, RGVA, 32891/1/391, 345-6. o.
151. o.: Észtek és ukránok, 21. hadsereg politikai osztálya, CAMO, 236/2675/339
151. o.: „A fürdőszoba...”, BA-MA, M Sgl/976, 39. o.
152. o.: „hozzá nem értő, gyáva tábornokokról...”, BA-MA, M Sg1/976
152. o.: „a hadbíróságnak a legszigorúbb büntetést kell...”, február 4., GARF, 9401/2/94, 163. o.
152. o.: „1 Unteroffizer und...”; IfZ., MA 325
152. o.: „gyávaságot és a defetizmust”, IfZ, Fa 600, 14. o.
152. o.: „A katonák vezetőinek mindenekelőtt kötelessége...”, március 13., IfZ, MA 127/2, 13 031-2. o.
153. o.: „Ön a hadseregcsoport új főparancsnoka...”, BA-MA, MSg1/976, 31. o.
153. o.: „ennek ellenére sem tudtak semmi rosszat mondani...”, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
154. o.: „húsz olyan, katonai rendőrök által...”, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
154. o.: „a kimerültségtől rendkívül fásultak”, február 16., KA-FU, EI: 18, 6. kötet
154. o.: tüzérségi megfigyelőállások és víz alatti hidak, SHAT 7, P 163
154. o.: „Az egész háború során,...”, BA-MA, MSg1/976, 61. o.
155. o.: Szekerek begyűjtése, BLHA, Pr. Br. Rep. G1A/443
155. o.: „a háborús bűnökkel egyenértékü tett”, februtár 21., BLHA, Pr. Br. Rep. 61-A/38
155. o.: „határozottan foglaltak állást a prominens személyiségek...”, március 14-i jelentés dr. Naumann részére, IfZ, Fa 600, 14. o.
155. o.: „A front friss levegője...”, BLHA, Pr. Br. Rep. 61A/16, Gauleitung Mark Brandenburg
155. o.: „40.000 fanatikus önkéntessel”, Guderian, 420. o.
156. o.: „krétafehér arcáról”, BA-MA, MSg1 784, 2. o.
156. o.: „azok az utolsó fegyverek és...”, Schwarz, idézi Gosztonyi, 92. o.
156. o.: „gondolataiba merülve”, Kempka, idézi uo., 93. o.
9. Cél: Berlin
157. o.: „Jakov sohasem fog...”, Zsukov, iv., 215. o.
157. o.: „szabad és bátor emberként”, GARF, 9401/2/93, 276. o.
158. o.: „nagyon elégedett”, Zsttkov, iv, 215. o.
158. o.: „amikor a Berlin elleni hadműveleten dolgoztunk...”, uo., 218. o.
158. o.: „a szövetséges elörcnyontulá s főtengelye...”, 1944. október 14., NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
158. o.: találkozó Sztálin dácsájában, 1942. május, Zaloga, 13-19. o.
159. o.: „Vírusháznak”, Dr. Engel, beszélgetések, FU-archívum, 2001. október 8.
159. o.: „akié Berlin...”, idézi CAMO, 233/2356/5804, 320-21. o.
160. o.: „Semmi kétség...”, Alanbrooke, 669. o.
160. o.: „Figyelembe véve a szovjetek jelentős...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/3. doboz
160. o.: „Konfliktusa Montyval...”, március 6., Alanbrooke, 669. o.
161. o.: Tedderrel nem egyeztet, NA, RG 218 JCS 16. doboz
161. o.: „Berlin mint a még fennálló német nagyhatalom szimbóluma, politikai és pszichológiai...”, Eisenhower, 433. o.
161. o.: „hadseregeink semmilyen vagy csak elenyésző ellenállással találkoznak...”, március 25., Churchill feljegyzései, 20/209, Gilbcrt, 264. o.
162. o.: „amerikai légierő egyes tagjai által elkövetett bűncselekmények...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
162. o.: „Sokkal tartozunk Hitlernek...”, Eisenhower, 431. o.
162. o.: „kizárólag hadászati természeti kérdésekben...”, uo., 401. o.
163. o.: „Berlin többé nem volt...”, Eisenhower Marshallnak, március 30., idézi uo., 438. o.
164. o.: „A német front nyugaton...”, teljes beszélgetés, Zsukov, iv., 223-6. o.
165. n.: „Sztálin angol és orosz nyelven egyaránt megkapta...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
165. o.: „Tudják, hogyan alakul a...”, Konyev, 79. o.
166. o.: „Amennyiben”, Zsukov, iv., 226. o.
166. o.: „a lehető legrövidebb időn belül...”, VOV, iii., 267. o.
166. o.: „A Sztavka”, uo., 269. o.
166. o.: „teljesen egybeesnek”, uo.
10. A kamarilla és a vezérkar
167. o.: „A britek részben...”, március 16., KA-FU, EI: 18, 6. kötet
168. o.: „Ha a próbálkozás... „, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
168. o.: „éppen a romok között sétálgatott...”, Guderian, 426. o.
169. o.: „Németországban a legalkalmatlanabb ember...”, BA-MA, MSg1/976, 78. o.
169. o.: „Hitler csendben volt...”, Maizičre, beszélgetések, 1999. október 9.
170. o.: „Ez a magyarországi útja...”, Guderian, 420. o.
170. o.: „Ma tényleg megmondom neki...”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
170. o.: „Meine Herren...”, BA-MA, MSg1/976, 99. o.
170. o.: „jéghideg, érzelemmentes”, BA-MA MSg1/976, 107. o.
170. o.: „Hitler egyre sápadtabb lett...”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4. - a szemtanúk beszámolói az esetről néhány részletben eltérnek; ez a leírás elsősorban Guderian és Freytag von Loringhoven beszámolójára támaszkodik
171. o.: „feszültség és rémület keverékeként...”, Maizičre, beszélgetések, 1999. október 9.
171. o.: „Ez az alacsony, szemüveges...”, BA-MA, MSg1/976, 70. o.
171. o.: „Bármi történjen is, barátok kell, hogy maradjunk...”, BA-MA, MSg1/1207
171. o.: „az embert, aki a fehérból is képes feketét csinálni...”, Heinrici feljegyzései, BA-MA, MSg2/4231
172. o.: „A háborúnak mindenféleképpen vége”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999, október 4.
172. o.: „Hitlerjunge Quex”; BA-MA, MSg1/976, 75. o.
172. o.: „kölcsönös bizalomról...”, BA-MA, MSg1/976, 62. o.
173. o.: „Este Eva Braun vonattal...”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
173. o.: „biztonsági okokból”, IfZ, MA 127/2, 13 024. o.
173. o.: „veszélyes” és olasz kényszermunkások, lásd Gellately, 237-8. o.
174. o.: „a birodalom területén minden katonai, szállítmányozási, kommunikációs és utánpótlási célokat szolgáló létesítmény...”, IMT, xli., 430-31. o.
174. o.: „Ezúttal írásban...”, idézi Sereny, 485-6. o.
174. o.: „Jelentéseket kapok...”, Speer kihallgatási jegyzőkönyve, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
174. o.: „ne veszítse el a fejét”, Sereny, 491. o.
174. o.: „lehetetlen feladni a...”, Speer kihallgatási jegyzőkönyve, május 22., NA, 740.0011 EW/5-143
175. o.: utasítás terhességmegszakításokra, IfZ, MA 127/2, 13 042-2. o.
175. o.: Speer és Kinzel, Speer kihallgatási jegyzőkönyve, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
175. o.: „szemünkben a porosz tiszt...”, BA-MA, MSg1/976, 92. o.
176. o.: „Wann kommt der Russe?”; BA-MA, MSg1/976, 76. o.
176. o.: „vidám kofának...”, BA-MA, MSg1/976, 72. o.
177. o.: „Der 800.000 Mann-Plan”; IfZ, MA 305
177. o.: „Elég egyszerű volt...”, BA-MA, MSg1/976, 116. o.
177. o.: „dr. Kaltenbrunnerrel”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
177. o.: Kaltenbrunner és Dáriusz, március 15., BA-B, R55/1394, 195. o.
177. o.: „Aki társ a szenvedésben”, Tillery, idézi Ramm, 1994, 27. o.
178. o.: „Az élet olyan, mint egy gyereking...”, Gall, beszélgetések, 1999. november 2.
178. o.: „gemütlich” bunkereket, idézi Ramm, 1994, 27. o.
178. o.: „Teljesen őrült volt”, Tillery, idézi uo., 29. o.
180. o.: „Egyszer végre a katonaszerencse...”, Laudan, idézi uo., 52. o.
180. o.: „A tiszteknek alapvetően kétféle véleménye van...”, CAMO, 236/2675/339, 63. o.
180. o.: „Tisztnek lenni...”, CAMO, 236/2675/339, 63. o.
11. Előkészületek a végső csapásra
181. o.: „A berlini hadművelet...”, CAMO, 233/2374/194, 29. o.
181. o.: Egyenként 4.000 embert számláló, Erickson, 476. o.
181. o.: 1944. szeptember 5-ig 1.030.491 főt szállítottak át a Gulágból, GARRF, 1914/1/1146, 21. o.
181. o. Államvédelmi Bizottság, Prikaz No. 7942 SS március 29-én, GARF, 8131/38/236, 34-5. o.
182. o.: „nyomorult halál”, Merridale, 266. o.
182. o.: „megváltotta vérével korábbi bűnét”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október 12.
182. o.: „a fasiszta rabságból szabadult egykori szovjet állampolgárok”, CAMO, 233/2371/194, 11-13. o.
182. o.: „Minden nap...”, CAMO, 233/2374/93, 685. o.
183. o.: „Igaz-e, hogy...”, CAMO, 233/2374/93, 700. o.
183. o.: „A nem megfelelő vezetés...”, RGVA, 38686/1/20, 21. o.
183. o.: „ezeket [a függönyöket] az ellenőrző pontokon...”, április 7., RGVA, 32925/1/100, 174. o.
183. o.: „harckészség ellenőrzéséért”, RGVA, 36860/1/16
183. o.: „Eléggé kétkedve fogadták...”, Szenyavszkaja, 2000, 236. o.
184. o.: „A balesetek azért következnek be...”, RGVA, 38686/1/20, 26. o.
184. o.: „Egyetlen hiba...”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2001. június 16.
184. o.: „Vörös Hadsereg katonája...”, Werth, 964., 965. o.
184. o.: „Nézzétek, hogyan bánnak a németek...”, Eugene Schirinkine, július 31., SHAT 7, P 128
184. o.: „Katonáink rendkívül...”, Gall, beszélgetések, 1999. november 2.
185. o.: „Táborba visznek...”, CAMO, 236/2675/267, 67-8. o.
185. o.: „bosszúnyilvántartás”, CAMO, 233/2374/194, 24. o.
185. o.: „Volt egy jelmondat, amit...”, Kazakova, beszélgetések, 1999. november 6.
186. o.: Levelek elemzése, Gall, beszélgetések, 1999. november 2.
186. o.: „Kizárólag a Führer személyes utasítására...”, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
186. o.: vegyi fegyverek, RGVA, 32891/1/384, 19. o.
186. o.: „kétségbeesés fegyverének”, Donovan a külügyminiszternek, április 1., NA, 740.0011 EW/4-145
186. o.: „vegyi háború”, Speer kihallgatása, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
187. o.: Panzerfaustok kipróbálása, Beljajev, beszélgetések, 2000. július 29.
12. A kegyelemdöfésre várva
189. o.: „Tegnap”, Juhlin-Dannfel őrnagy, április 4., KA-FU, EI:18, 6. kötet
190. o.: „Minden bolsevik...”, április 9-i jelentés, SHAT 7, P 102
190. o.: „A házakban, melyekre fehér zászlót tűztek ki, minden férfit...”, április 9-i jelentés, SHAT 7, P 102
190. o.: „Ismerjük az ellenség terveit...”, dr. Naumann Staatsekretär, BA-MA, RH19/XV/9a, 94. o.
191. o.: „korlátozza kizárólag propagandamunkára”, NA, RG260 OMGUS, 390 41/7/5-6 A2/s4-es csomag
191. o.: „Mi, németek nem vagyunk...”, névtelen szerző, 126. o.
192. o.: „Hiszünk a győzelemben!”, Kleine és Stimpel, 9. o.
192. o.: „Heil Hitler!”, április 21., 2. iroda, SHAT 7, P128
192. o.: „elképzeléssel sem rendelkeztek arra vonatkozóan...”, Halder, NA, RG 338 Ms P-136
192. o.: „Ilyen kiskorú gyerekek már nincsenek...”, BA-MA, MSg1/976
193, o.: „A kiürítést...”, Hans Refior Oberst, BA-MA, MSg1/976
193. o.: „ez a rengeteg rövidlátó és vérszomjas bürokrata...”, Hans Refior Oberst, BA-MA, MSg1/976
193. o.: „tudták, hogy mi a kötelességük”, NA, RG 338 Ms P-136
194. o.: „a német bürokrácia mesterművének számított”, BA-MA, MSg1/976, 3. o.
194. o.: „Azoknak az örülteknek Berlinben...”, BA-MA, MSg1/976, 15. o.
194. o.: „A kilencedik hadsereg az...”, BA-MA, MSg1/976, 15. o.
195. o.: „A Führer korábban azt mondta...”, Goebbels beszéde, február 20., BA-B, 855/916, 91. o.
195. o.: Schmidtke, beszélgetések, 2000. július 15.
195. o.: „Esküszöm, hogy...”, IfZ, MA 485, 20 755. o.
196. o.: „Roosevelt és Churchill táviratait a feladástól számított két órán belül képesek megfejteni”, „Teljes a kétségbeesés...”, KA-FU, EI: 18, 6. kötet
196. o.: Baumgart, idézi Ramm, 1994, 65. o.
197. o.: Volkshandgranate 45, SHAT 7, P 102
197. o.: „tekintete okos”, BA-MA, MSg1/976, 100. o.
198. o.: Bunyacsenko tábornok, Fröhlich, 256. o.
198. o.: „jobb módon fogják”, BA-MA, MSg1/976, 100. o. és BA-MA, N53/76, 17. o.
198. o.: 200. lövészhadosztály, N. M. Ramanicsev, „Iz opita peregruppirovki armii pri podgotovke Berlinszkoj operaciji”. ViZs, No. 8, 1979
198. o.: „csak akkor érnek Berlinbe...”, Klocskov, 72. o.
198. o.: „Egyes dezertőrök elveszik a szekereket...”, április 7., RGVA, 38686/l/21 P.40
198. o.: 355 katonaszökevény, RGVA, 32891/1/120, 250. o.
198. o.: „Sok katona...”, RGVA, 32925/1/100, 184. o.
199. o.: „alig a fele volt alkalmas...”, Berija Sztálinnak, GARF, 9401/2/95, 253-68. o.
199. o.: Menetüktől leszakadók, április 11., RGVA, 32925/1/130, 210. o.
199. o.: „Helló, papa, mama, Sura és...”, idézi Sindel (szerk.), 158-9. o.
200. o.: „Lassan haladunk előre, a németek...”, CAMO, 233/3374/92, 331. o.
200. o.: „Komszomolec”, CAMO, 236/2675/440, 6-8. o.
200. o.: „az összes kommunistának kötelessége...”, CAMO, 233/2374/93, 652. o.
200. o.: Tüzér ezredek, CAMO, 233/2374/93, 652. o.
200. o.: „a helyi lakosságot...”, CAMO, 233/2374/93, 695. o.
200. o.: „romhalmazzá változtatta”, Inozemsztyev, 196. o.
201. o.: „A bekerített katonák Königsbergben...”, RGVA, 38680/1/3, 68. o.
201. o.: „A légierő nagyon...”, Inozemsztyev, 196. o.
201. o.: „Egy bronz Bismarck...”, uo., 201. o.
201. o.: Goya kórházhajó, Duffy, 291. o.
202. o.: „A kilencedik hadsereg frontján...”, BA-MA, RH19/XV/9a, 97. o.
202. o.: „A Führer szerint a szovjetek...”, BA-MA, RH19/XV/9a, 207. o.
202. o.: „a Führer ösztönösen érzi...”, BA-MA, RH19/XV/9a, 221. o.
202. o.: „A koncert egy másik...”, Below, 409. o.
202. o.: Hitlerjugend és a ciánkapszulák, Sereny, 507. o.
202. o.: „Az emberek arcán rémület tükröződött...”, Szenyavszkaja, 2000, 275. o.
13. Amerikaiak az Elba partján
205. o.: „az optimista berliniek angolul...”, elfogott levél, Willi Klein Hans Gerl őrvezetőnek, idézi Ehrenburg, Krasznaja Zvezda, 1944. november 25.
205. o.: „ugyan Németország elvesztette a háborút...”, Papen kihallgatási jegyzőkönyve, NA, 740.0011 EW/4l-2445
206. o.: „És most merre veszi az irányt Alex...”, Bolting, idezi Ryan, 229. o.
206. o.: „A bolsevikok közel járnak Bécshez...”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
206. o.: Lipcse környéki tömeges mészárlások, Claude Merry százados jelentése, április 25., SHAT 8, P 22
207. o.: „A feltárt adatok alapján...”, március 8-i jelentés, NA, 740.0011 EW/3-845
207. o.: „Nincs gyorshajtás...”, SHAT 8, P 27
207. o.: „Fosztogatás-hadművelet”, Elliott, 121., 125., 143. o.
207. o.: „Monty nagyon zabos...”, ismeretlen beszámolója, 2000. december 30.
207. o.: „a demokráciáért és a világ szabadságáért vívott élet-halál küzdelembe...”, Elliott, 12. o.
208. o.: „Az amerikai harckocsizók...”, Krasznaja Zvezda, április 11., 3. o.
208. o.: „fényképezőgéppel a kezükben hóditottak...”, NA, 740.0011 EW/4-1345
208. o.: „rendben átadná a közigazgatási feladatokat...”, NA, 740.0011 EW/3-2745
209. o.: „semmilyen bizonyíték nem támasztja alá...”, NA, 740.0011 EW/4-2345
210. o.: „Nemrég fogságba esett német tábornokok és más főtisztek kihallgatását...”, április 10-i jelentés, SHAT 7, P 102
210. o.: „Deutshland, dein...”; Kardorff, 306. o.
210. o.: „Elég”, Krasznaja Zvezda, április 11., 3. o.
211. o.: „nem utasították el a...”, „politikai szempontból károsnak”, lásd Leonyid Resin, „Tovaris Ehrenburg uprosajet”; Novoje Vremja, 1994, 8. szám
211. o.: „büntetlenséget ígértek azoknak...”, Ehrenburg, 176., 177. o.
211. o.: „Ehrenhurg elvtárs túlzottan leegyszerűsít”, „TovariS Ehrenburg uprosajet”; Pravda, április 14.
212. o.: „Az ön felesége esetleg meghallja a...”, Abakumov Sztálinnak, március 29., idézi Resin, Novoje Vremja, 1994, 8. szám
212. o.: „keményen el kell bánnunk a...”, CAMO, 233/2374/92, 360-61. o.
212. o.: „Ami igazán meglepő volt...”, Szojuz veteranov zsurnalisztiki, 447. o.
212. o.: „A szövetségesek nyugati fronton tapasztalható gyors előrenyomulása miatt”, GARF, 9401/2/95, 31-5. o., és Szerov Berijának, április 19., GARF, 9401/2/95, 91. o.
213. o.: 43.000 lengyel katona a Gulágról, GARF, 1914/1/1146
213. o.: vagy Szibéria és a munkatábor, vagy a kommunista hadsereg, Andrzej Rey, idézi Gerhard Gnauck in „Wie die horden Dschingis Khans”, Die Welt, 2001. május 8., 31. o.
213. o.: „rendkívül durva és gátlástalan...”, „der Katastrophengeneral”; Von Oriola altábornagy, a XIII. hadtest tisztjének kihallgatási jegyzőkönyve, 2. iroda, SHAT 7, P 128
214. o.: „Ön lesz a vezérkari főnököm...”, Reichhelm, beszélgetések, 1999. október 5.
215. o.: „Hannover-Magdeburg autópálya vonalában...”, még nem publikált kézirat, Peter Rettich naplója, Scharnhorst hadosztály zászlóaljparancsnoka, Reichhelm feljegyzései
215. o.: „letenni a fegyvert...”, Reichhelm, beszélgetések, 1999. október 5., és Humboldt, beszélgetések, 1999. október 11.
215. o.: „a kilencedik hadsereg elfoglalta...”, SHAEF napi jelentése a szövetségesek hadmozdulatairól, SHAT 8, P 19
215. o.: „Németország későbbi felosztása...”, Eisenhower, 43. o.
216. o.: „A katonák és a tisztek...”, Maizičre, beszélgetések, 1999. október 9.
216. o.: „Honnan a fenéből kapta ezt...”, idézi Ryan, 261. o.
216. o.: „Führerem, gratulálok!”, Trevor-Roper, 89-90. o.
217. o.: „Most, amikor a sors minden...”, BA-MA, RH19/XV/9b, 34. o.
217. o.: „hajó módjára”, Loewe, beszélgetések, 2001. október 9.
217. o.: „Egy egész világ pusztult el...”, Kardorff, 306-7. o.
14. A csata előestéjén
219. o.: két és fél millió katona stb., Szovjetszkaja vojennaja enciklopegyija, I. köt., Moszkva, 1990, 383. o.
219. o.: huszadik páncélgránátos-hadosztály kitüntetésektől való megfosztása, VOV, iii., 272. o.
219. o.: „Az éjszaka folyamán megállás nélkül...”, V. Makarevszkij, „17aja motorinzsinernaja brigada v Berlinszkoj operaciji”, ViZs, No. 4, 1976. április
219. o.: „A Komszomol-tagok arra tanították a...”, CAMO, 236/2675/440, 76. o.
220. o.: „Nem lesz könyörület...”, CAMO, 233/2374/92, 240. o.
220. o.: „gyakran kódolatlanul, vagy már elavult rejtjelekkel dolgoztak...”, CAMO, 236/2675/440, 192. o.
220. o.: Alegységek nem használhatják a rádiót, RGVA, 32891/1/160
220. o.: Hullámhossz és rejtjelek, RGVA, 32891/1/160, 232. o.
220. o.: „erkölcsileg vagy politikailag bizonytalannak”, CAMO, 233/2374/93, 454. o.
220. o.: Szövetkezetek ellen emelt szót, CAMO, 233/2374/93, 314. o.
220. o.: Heinrici parancsa, BA-MA, RH19/XV/9b, 42. o.
220. o.: „Sokan csak meg akartak sebesülni...”, Kertz, beszélgetések, 1999. október 11.
221. o.: „El sem tudod képzelni...”, CAMO, 236/2675/336, 57. o.
221. o.: „Bármi áron tartanunk kell...”, CAMO, 233/2374/93, 411. o.
221. o.: „vihar előtti csend honolt...”, Wust, beszélgetések, 1999. október 10.
221. o.: „nyúlszívűeket”, IfZ, MA 127/2, 12 949. o.
222. o.: „A város kulcsait Szentpétervárra...”, Vszevolod Visnyevszkij, RGALI, 1038/1/1804
222. o.: újsághírek, ellentmondásban a TASSZ-szal, lásd Pravda, április 25.
222. o.: „másik kérdés”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
223. o.: „Néhányan kabátjukkal takarták a...”, Klocskov, 72. o.
223. o.: „Üdvözlet a frontról”, Abdul Aziz Babahanov hadnagy, Szojuz veteranov zsurnalisztiki, 491. o.
223. o.: „A viharlámpa elűzi az éj sötétjét’, Szenyavszkaja, 1995, 181. o.
224. o.: „a németek által halálra kínzott...”, CAMO, 233/2374/92, 3314. o.
224. o.: „Lírai”, idézi Szenyavszkaja, 1995, 101. o.
225. o.: „Hamarosan hazatérünk”, CAMO, 236/2675/440, 16. o.
226. o.: „milyen hatalmas erő koncentrálódik...”, Gall, beszélgetések, 1999. november 2.
226. o.: „Figyelmeztettük a gyalogságunkat...”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október 12.
15. Zsukov a reitweini kiszögellésnél
227. o.: Zsukov megérkezése, Merezsko, beszélgetések, 1999. november 10.
227. o.: „Az óra mutatói még sohasem...”, Zsukov, iv., 242-3. o.
228. o.: „Hatalmas, mennydörgésszerű robaj...”, Klocskov, 73. o.
228. o.: „Alarm! Sofort!...”, Ramm, 1944, 33. o.
228. o.: „Néhány perc alatt...”, Wagner, idézi uo., 200. o.
229. o.: „A látómezőmben a keleti horizont...”, Kleine és Stimpel, 39. o.
229. o.: „égő parasztházak, falvak...”, idézi Ramm, 1994, 200. o.
229. o.: „krisztusom, azok a szerencsétlenek...”, Baumgart, idézi uo., 67. o.
229. o.: „Párizsban, tisztek borotválásával töltötte”, Heinz Heering SS-Kriegsberichter, BA-MA, MSg2,/3448, 6. o.
229. o.: „Ezeket a katonákat egyszerűen feláldozta...”, Helmut Schwarz SS-Obersturmführer, idézi Ramm, 1994, 170. o.
229. o.: „Úgy tűnt, félórányi bombázást követően...”, Zsukov, iv., 244. o.
229. o.: „A láthatár olyan világos lett, mintha nappal volna...”, levél, Pjotr Mitrofanovics Sebelev, 2. utászdandár, április 16., idézi Sindel (szerk.), 160. o.
230. o.: „olyan erős volt a fény, hogy...”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október 12.
230. o.: „veszteségek keletkeztek” stb., CAMO, 233/2374/92, 257-8. o.
232. o.: „Szóval alábecsülte a Berlin-tengellyel szemben...”, Zsukov, iv., 245. o.
232. o.: „Különleges bátorsága és taktikai érzéke...”, BA-MA, RH19/XV/24, 36. o.
233. o.: „keleti irányból érkező tompa, morajló mennydörgés...”, BA-MA, MSg1/976, 17. o.
233. o.: „lányok és asszonyok álltak...”, Boldt, 108-9. o.
235. o.: „mocsaras terület, nem is harctér...”, Harald Arndt, idézi Ramm, 1994, 270. o.
235. o.: „Bombatölcsérekkel csipkézett területen haladtunk előre...”, Sebelev, Sindel (szerk.), 160. o.
235. o.: „földön mindenfelé Hitler sokat dicsért harcosainak holttestei...”, Klocskov, 73. o.
235. o.: „rosszul volt megszervezve” stb., CAMO, 233/2374/92, 27-30. o.
236. o.: „néhány ezrednél a sebesülteknek...”, CAMO, 233/2374/92, 31-32. o.
237. o.: „egyre gyakoribbak lettek a katonák körében”, CAMO, 233/2374/92, 31. o.
237. o.: Lábjegyzet: orvosi személyzet, Szenyavszkaja, 1995, 124. o.
237. o.: „hány gyufát égettünk el?”, Szenyavszkaja, 2000, 227. o.
237. o.: „Mélyen felkavart...”, BA-MA, MSg2/1096
237. o.: „Bevenni Berlint a hadművelet hatodik napján”, VOV, 270. o.
238. o.: „Biztos benne, hogy...”, Zsukov, iv., 247. o.
238. o.: „Még amikor Sztálingrád mellett a Volgánál megsebesültem...”, CAMO, 233/2374/194, 47-8. o.
239. o.: „A háború istene szépen mennydörög...”, CAMO, 233/2374/194, 32. o.
239. o.: „A fasiszták búvóhelyére - tűz!”, CAMO, 233/2374/194, 34. o.
239. o.: 13. hadsereg megfigyelőállása, Konyev, 91. o.
239. o.: „A rohamcsónakok elindultak”, CAMO, 233/2374/194, 35. o.
239. o.: „Sehova sem tudtunk elrejtőzni”, CAMO, 233/2374/194, 33. o.
240. o.: „Iván, ne lőj, mi fogoly!”, CAMO, 236/2675/336 6., 55-6. o.
240. o.: „hihetetlenül lassan”, CAMO, 233/2374/194, 50. o.
240. o.: „Zsukov nem igazán boldogul...”, CAMO, CGV/70500/2, 145-9. o., idézi Zsukov, iv., 226-7. o.
241. o.: „[Antonov] úgy nyilatkozott...”, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
16. A Seelow és a Spree
244. o.: „Hosszú viharkabátot és...”, Szulhansvili, beszélgetések, 2001. október 12.
244. o.: „Határozottan kulntrálatlan”, Erickson, 569. o.
244. o.: „A gyalogság véleménye szerint”, CAMO, 233/2374/92, 355. o.
244. o.: „Megint mi, a gyalogság voltunk a...”, Tillery, idézi Ramm, 1994, 35. o.
245. o.: „nagyon megviselt, hogy...”, BA-MA, MSg2/1096, 4. o.
245. o.: „Ez a tüzérségi parancsnokom...”, BA-MA MSg2/1096, 5. o.
246. o.: támadásak az Odera hídjai ellen, RGVA, 32925/1/130, 259. o.
246. o.: Német pilóták öngyilkos támadásai, NA, 740.0011 EW/4-2445
246. o.: induló Leonidas repülőszázad (2./II/KG 200.), BA-MA, MSg2/4429, 1-44. o.
247. o.: „a németek nem tudták a Neisse vonalát tartani...”, CAMO, 236/2675/149, 258. o.
247. o.: „Hogyan fogja ezt elsütni?”, CAMO, 233/2374/194, 56. o.
248. o.: „Egyetlen német települést sem nyilvánítunk...”, BA-MA, RH19/XV/9b, 131. o.
248. o.: „nem foglalkoztatott [lakosoknak]...”, BLHA, Pr. Br. Rep. 61A/443
249. o.: Nordland veszteségei, BA-MA, RH19/XV/9b, 62. o.
250. o.: „Ma krízishelyzet alakult ki...”, BA-MA, RH19/XV/9b, 264. o.
250. o.: Sebesült katona Hermersdorfnál, Kleine és Stimpel, 35. o.
251. o.: „426 szovjet tankot”, Der Angriff, 2. szám, április 20.
251. o.: „és ez az a hadsereg”, Kleine és Stimpel, 35-6. o.
251. o.: „Gusowban...”, CAMO, 233/2374/92, 356. o.
252. o.: „a birodalom fővárosának megvédése...”, BA-MA, MSg1/976. 18. o.
252. o.: „Berlin valójában nyitott város...”, Speer kihallgatási jegyzőkönyve, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
252. o.: „ártatlan gyerekek feláldozása...”, BA-MA, MSg2/1096, 6. o.
253. o.: „Az oroszok éppen most eszik a...”, Martin Kleint, idézi Ramm, 1994, 296. o.
253. o.: „Der IWan Kommt”, uo., 96. o.
254. o.: SS Schleswig-Holsteinbe, BA-MA, MSg2/3448, 6. o.
254. o.: Saalborn Woltersdorf polgármesterének, BLHA, Pr. Br. Rep. 61A/443
255. o.: „Nos, a hadműveletet Rokosszovszkij frontja nélkül kell megindítanunk”, Zsukov, iv., 224. o.
17. A Führer utolsó születésnapja
257. o.: „szívélyes üdvözlettel”, RGVA-SA, 1355/4/11, 54. o.
258. o.: „Azon gondolkodtam...”, Kardorff, 307. o.
258. o.: „csalódott volt Göring és a többiek gyávasága miatt”, Speer kihallgatási jegyzőkönye, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
259. o.: „Führer születésnapja van”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
259. o.: „Szörnyű volt...”, Traudl Junge, idézi Sereny, 512. o.
259. o.: „Eva Braunt, valamint dr. Stumpfeggert”, Bormann naplója, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
249. o.: „aljas trükknek”, április 19-i levél, idézi Gun, 247. o.
260. o.: „a német nép szívében életben akarta tartani a misztikus legendát...”, NA, RG319/22/XE 23 11 00
261. o.: „Elragadó volt és szívélyes...”, Below, 407-8. o.
261. o.: „Már idehallatszanak a front ágyúi...”, levél Herta Ostermayrnek, idézi Gun, 252. o.
261. o.: „Az embernek hirtelen eszébe jut...”, április 20., péntek, névtelen szerző, 9. o.
262. o.: „Azzal a történelmi feladattal bízta meg őket...”, CAMO, 233/2307/193, 83. o.
262. o.: „Ribalko elvtárs”, CAMO, 236/2712/359, 35. o.
262. o.: Ismertető jelzések a szövetséges hadseregeknek, CAMO, 132a/2642/38 14-15. o.
262. o.: „Személyesen Ribalko és Lejusenko elvtársaknak...”, idézi Erickson, 578. o.
263. o.: „Számunkra egyértelmű volt...”, BA-MA, MSgl/976, 18. o.
263. o.: „A harckocsik ezután a fák tetejét kezdték lőni...”, idézi Ramm, 1994, 96. o.
263. o.: „na most majd megkapják a magukét”, uo., 97. o.
265. o.: „Minél közelebb kerülünk Berlinhez”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 240. o.
265. o.: „a tisztek és a különleges [azaz harckocsi- és tüzér-] alakulatok katonái...”, CAMO, 233/2374/92, 47. o.
265. o.: „Teljesen értelmetlen volt”, Wuth, beszélgetések, 1999. október 10.
265. o.: 30. gárdatüzérdandár, Klocskov, 77. o.
265. o.: „Másnap szinte az egész zászlóalj...”, CAMO, 233/2374/93, 722. o.
265. o.: „vegyi anyagokat kaptak...”, RGVA, 32891/1/125, 289. o.
266. o.: „visszaszorító”, BA-MA, MSg1/976, 20. o.
266. o.: „elfogják és kivégezzék a dezertőröket...”, CAMO, 233/2374/93, 412. o.
18. Az aranyfácánosok röpte
267. o.: „fegyver forgatására alkalmas férfi nem...”, BA-MA, MSg1/976, 17. o.
267. o.: „Berlin és Brandenburg Werwolfjaihoz”, április 24., NA, RG 260 OMGUS, 390 41/7/5-6 A2/s4. csomag
267. o.: „Mi folyik itt?”, Günsche kihallgatási jegyzőkönyve, idézi Bezimenszkij, 28-9. o.
268, o.: „A patkány Goebbelsnek”, CAMO, 233/2374/92, 255. o., és Zsukov, iv., 258. o.
268. o.: „a háború véres istenére”, K. M. Szimonov, feljegyzések, 8., RGALI, 1814/4/7
268. o.: 1,8 millió lövedék, Zsukov, iv., 255. o.
268. o.: „pincetörzsek”, névtelen szerző, 13-16. o.
268. o.: „Du General!”; Kertz, beszélgetések, 1999. október 10.
269. o.: Scharnhorst hadosztálv, Rettich hadi naplója, Reichhelm feljegyzései
269. o.: „nagyon rossz előérzet”, Lorenz, idézi Ramm, 1994, 98. o.
270. o.: „Látom, épségben hazatérnek mindannyian...”, Tillery idézi uo., 40. o.
270. o.: „Csapataink lassú előrenyomulása miatt...”, április 21., CAMO, 233/2371/92, 359-60. o.
272. o.: „három zászlóaljból és egy pár harckocsiból állt”, BA-MA, MSg1/976, 143. o.
273. o.: Berlin védelme gyengén...”, CAMO, 299/17055/4, 305. o.
273. o.: „a nap huszonnégy órájában folytassák...”, Zsukov iv., 276. o.
273. o.: „mocskos, ingoványos kis folyóként”, CAMO, 233/2374/194, 66. o.
274. o.: „a lövedékek a kocsiállásokban...”, Wallin, idézi Ramm, 1994, 99. o.
275. o.: Konyev parancsa a 28. hadsereg részére, A. Lucsinszkij, „Na Berlin!”, ViZs, 5. szám, 1965. május
275. o.: „nagyon meglepődtek, hogy...”, NA, RG 338, P-136, 49. o.
275. o.: „mint nyáron a hóesés...”, CAMO, 233/2374/194, 78. o.
275. o.: „Körülbelül délután öt óra lehetett”, Rocolle, 1954, 87. o.
276. o.: „a félelemtől sebesen vert”, DRK-Schwester Ruth Schwarz, idézi Ramm, 1994, 229. o.
276. o.: Németek útnak indulnak a Seelowi-magaslatról, RGVA, 32925/1/130, 269. o.
276. o.: „Április 22-én...”, RGVA, 32925/1/130, 275. o.
277. o.: „Mindent virágok, tulipánok, orgonák borítanak...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 239. o.
278. o.: „»Arról« nem beszélnek”, névtelen szerző, 21. o.
279. o.: „Keitel tábornagyot”, részletek Jodl feljegyzéseiből, CAMO, 233/2356/5804, 201-3. o.
279. o.: „elmebaja elsősorban...”, Maizičre, 106. o., beszélgetések, 1999. október 9.
279. o.: „A veszteség soha nem lehet elég nagy!”, idézi Trevor-Roper, 65. o.
280. o.: „a vezetők Norvégián keresztül Japánba akarnak menekülni...”, NA, 740.0011 EW/3-2245
280. o.: „Több olyan kórház is létezik Svájcban…”, NA, RG59 740.0011 EW-4/645
280. o.: „tökéletesen el volt látva”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
280. o.: „A bunkerben”, Maizičre, beszélgetések, 1999. október 9.
281. o.: Április 22-e éjszakája, Below, 411. o., és Traudl Junge televízióinterjúja
281. o.: „Ne haragudj, ha egy kicsit zavaros ez az egész...”, április 22-i levél, eredetit felkutatta Gun, 176. o.
19. A bombatámadás sújtotta város
283. o.: „harcnak európai jelentősége lett”, Heinrich V. Uffz. naplója, április 23., BZG-S
283. o.: ostromágyúk, Zsukov, iv., 255. o.
284. o.: „A dezertálás mintha teljesen...”, névtelen szerző, 24. o.
284. o.: „a széthullás jelei kezdtek mutatkozni”, Beier, beszélgetések, 2001. október 9.
284. o.: „ösztöneiknek engedve”, Kronika, 98-9. o.
285. o.: „Micsoda szörnyű dolog WC-papírért meghalni”, Petersohn, beszélgetések, 2000. július 9.
285. o.: Szóbeszéd Model letartóztatásáról, NA, 740.0011 EW/4-2445
285. o.: 7. osztály, CAMO, 233/2374/93, 413., 419. o.
286. o.: „Mivel a fasiszta klikk fél...”, CAMO, 233/2374/93, 414. o.
286. o.: „Friedrichshafen lakói által a...”, CAMO, 233/2374/93, 415. o.
287. o.: „kiváló őrmester volt, ám...”, Reichhelm, beszélgetések, 1999. október 5., és Humboldt, beszélgetések, 1999. október 11.
287. o.: „a hadsereg legfőbb sírásójaként”, NA, 730.0011 EW/4-l045
287. o.: „Soldaten der Armee Wenck!”, BA-MA, MSg1/976, 28. o.
287. o.: „a Führer Berlinből utasította az amerikaiak ellen harcoló csapatokat...”, NA, 730.0011 EW/4-2445
287. o.: „kiadtuk hát saját parancsainkat...”, Humboldt, beszélgetések, 1999. október 11.
287. o.: „Fiúk, még egyszer utoljára harcba kell...”, Reichhelm feljegyzései, Das Letzte Aufgebot
288. o.: „a hűség, a felelősségtudat és a bajtársiasság...”, Genscher, beszélgetések, 2000. szeptember 4.
288. o.: „Megfordulunk tehát!”, Rettich naplója, Reichhelm feljegyzései
288. o.: „tragikomédia”, BA-MA, MSg1/976, 22. o.
288. o.: Az LVI. páncéloshadtest állapota, Refior, BA-MA, MSg1,/976, 24. o.
288. o.: Berlin védelmi adatai, Willemer, „The German Defense of Berlin”, NA, RG338 P136, 46. o.
289. o.: Speer berlini útja, NA, 740.0011 EW/5-145
290. o.: „a vidéki magányban, ahol nehezen lehet legendákat teremteni”, Speer kihallgatási jegyzőkönyve, május 22., NA, 740.0011 EW/5-145
290. o.: „Führerem!...”, idézi Trevor-Roper, 116. o.
291. o.: „az egyszerű müncheni lányt...”, Sereny, 532. o.
291. o.: „Hermann nincs itt velünk...”, Gun, 253-4. o.
20. Csalfa remények, hiú ábrándok
293. o.: Krukenberg visszaemlékezése, BA-MA, MSg2/1283
293. o.: SS Charlemagne, Fenet, beszélgetések, 1999. június 4.
295. o.: „egyedül ő képes a rend helyreállítására...”, NA, 740.0011 EW/5-145
295, o.: „A Reichsführer már nincs tisztában a realitásokkal...”, Trevor-Roper, 103. o.
295. o.: schulstrassei átmeneti tábor, Löwenstein, beszélgetések, 2000. július 14.
296. o.: „családostul vonuló szakállas orosz parasztok százaival”, RGALI, 1710/3/51, 239. o.
296. o.: „Egy öregasszony...”, RGALI, 1710/3/51, 240. o.
296. o.: „A Szovjetuniónak joga van...”, NA, RG 218 JCS 15. doboz
297. o.: megtámadott amerikai repülőgép, Antonov levelezése, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
298. o.: „csizmáinkat csókolgatták”, CAMO, 233/2314/92, 53. o.
298. o.: „Három óra leforgása alatt”, V. S. Antonov, „Poszlednyie dnyi vojni”, ViZs, 7. szám, 1987. július
298. o.: „Vlaszov és emberei is részt vesznek...”, RGALI, 1710/3/51, 329. o.
298. o.: Beelitz-i-Heilstätten, DRK-Schwester Ruth Schwarz, idézi Ramm, 1994, 229. o.
299. o.: „Ön az első, aki sikerrel járt...”, BA-MA, MSg2/1283, 11. o.
299. o.: A bunkerben uralkodó állapotok, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4., és Misch, 2000. július 8.
300. o.: „Egy másik tiszt meggyilkolta a feleségét...”, CAMO, 233/2374/92, 361. o.
300. o.: „nagyon meglepte a berlinieket”, CAMO, 233/2374/194, 78. o.
300. o.: „abnormális jelenségekről”, CAMO, 233/2374/92, 362. o.
300. o.: „egy kis bábuska”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október 12.
300. o.: a „háború személytelen eröszakossága”, Glenn Gray, 66-7. o.
300. o.: „az ellenfél felett aratott diadalt”, Naimark, 70. o.
300. o.: Erőszakhullám, uo., 83. o.
300. o.: Sulzsenyok, CAMO, 233/2374/92, 333. o.
301. o.: „A virágzó kertek teljes ellentmondásban állnak a...”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 240. o.
301. o.: „Zieglernek titkos parancsa volt...”, BA-MA, MSg1/976, 24. o.
301. o.: „Meine Herren, alles Gute!”; Roman Burghart, idézi Ramm, 1994, 104. o.
302. o.: „vértől foltos asztalokra fektették...”, Wallin, idézi uo., 108. o.
302. o.: Krukenberg beszámolója, BA-MA, MSg2/1283
302. o.: „SS-árulók, csak meghosszabbítják a háborút!”, Wallin, idézi Ramm, 1994, 103. o.
303. o.: „A bombázásokat követő rövid csend...”, BA-MA, N65/12G
303. o.: „Javulnia kell a helyzetnek”, CAMO, 233/2356/5804, 201-3. o.
303. o.: „hipnózisba hajló önámítással...”, BA-MA, N65/12G, 165. o.
303. o.: „Eisenhower tábornok szeretné, ha...”, április 25., Reade Antonovnak, NA, RG 334/309-es bejegyzés/2. doboz
304. o.: Deutschlandsender, NA, RG 59 740.0011 EW/5-1045
304. o.: Tully és Irwin, NA, RG 334/309-es bejegyzés/6. doboz
306. o.: „Sok épület falára...”, Szerov Beriján keresztül Sztálinnak, április 25., GARF, 9401/2/95, 304-10. o.
306. o.: „Vörös I-ladseregnek a német foglyok és civil lakosság irányába mutatott viselkedésében...”, Berija Sztálinnak, GARF, 9401/2/95, 317-28. o.
21. Harc a városban
309. o.: „Úgy álltak ott, mint egy fal...”, névtelen szerző, 28. o.
309. o.: „Vegyétek fel az elesett katonák fegyvereit...”, Heinrich V. Uffz. naplója, április 27., BZG-S
310. o.: „El sem tudtuk képzelni, hogy mi vár ránk...” Petersohn, beszélgetések, 2000. július 9.
312. o.: „Tag, Russzkij!”, Boeseler, beszélgetések, 2000. július 7.
312. o.: „se nem kulákok, se nem parasztok”, CAMO, 233/2374/93, 747. o.
312. o.: „véres kötések alól kikandikáló viaszfehér...”, névtelen szerző, 29. o.
312. o.: „alig volt fertőtlenítőszer és az...”, Rocolle, 1954, 73. o.
313. o.: Volkssturm fegyverei, Toscano-Corvin napló-levele, július 7., BZG-S
313. o.: „Berlin lakossága! Tartsatok ki...”, BA-MA, MSg1/976, 23. o.
313. o.: „Jelenleg tisztjeimmel egy épület ötödik emeletén ülök...”, Pjotr Mitrofanovics Sebelev, idézi Sindel (szerk.), 161. o.
314. o.: „ragunak”, Johannes Steinhoff, idezi Steinhoff (szerk.), 2-15. o.
314. o.: „új taktika”, CAMO, 233/2374/194, 78. o.
314. o.: 3. csapásmérő hadsereg légvédelmi ágyúi, Nyikolaj Vasziljev, „Krasznij cvet pobjedi”, in Vszem szmertyam nazlo, Moszkva, 2000
314. o.: „A nagyobb alakulatok normál harci körülménykhez illeszkedő módszerekkel végrehajtott támadó...”, SHAT 7, P 163
315. o.: Vasúti síndarabokat robbanóanyaggal, CAMO, 233/2374/194, 78. o.
315. o.: „Nem volt idő arra, hogy...”, névtelen interjítalany, 1999. november 5.
316. o.: „Miután előfordul, hogy...”, A. Lucsinszkij, „Na Berlin!”, ViZs, 5. szám, 1965. május
316. o.: „Szegény belváros”, Eva Reuss Schwerinból, 166. o.
316. o.: „most már nem is az ellenségtől, hanem a szomszédainktól kellene félni...”, RGALI, 1710/3/51, 241. o.
316. o.: „a villámcsapásokat”, Grosszman feljegyzései, RGALI, 1710/3/51, 240. o.
317. o.: „A Frontot megjárt öreg rókák”, BA-MA, MSg1/976, 25. o.
317. o.: „Javaslata teljesen rendjén való...”, BA-MA, MSg1/976, 25. o.
317. o.: „Berlin parancsnoka...”, RGALI, 1710/3/51, 241. o.
319. o.: „az amerikaiak az Elba és Berlin közötti kilencven kilométeres...”, BA-MA, MSg2/1283, 22. o.
321. o.: Thiessen és Bewilogua, AGMPG, II., Abt., Rep. IA, A2. IA 9/-Havemann
321. o.: Dahlemi házak, Rocolle, 1992, 108-9. o.
322. o.: a „középkor szörnyűségeihez”, Marianne Reinold, in Bollmann, 67. o.
322. o.: Események Dahlemben, lásd még Naimark, 82. o.
322. o.: „a bosszú ürügyén elkövetett erőszakos cselekményekről”, CAMO, 233/2374/93, 706. o.
322. o.: „Amikor behatoltunk Berlinbe”, CAMO, 233/2374/93, 650. o.
323. o.: „Vagy úgy? Nos, kárt önökben...”, névtelen szerző, 49. o.
22. Harc az erdőben
325. o.: „Ki gondolta volna valaha...”, Peter Rettich naplója, Reichhelm feljegyzései
325. o.: „Lőjék szét az oroszokat!”, Ruth Schwarz, idézi Ramm, 1994, 231. o.
325. o.: „igen elkeseredetten folyt a harc...”, Rettich naplója, Reichhelm feljegyzései
326. o.: Polgári áldozatok Beelitzben, Beelitzer Heimatverein, 18. o.
326. o.: Lábjegyzet: szovjet becslések Busse seregének méretére vonatkozóan, Konyev, 181. o., Erickson, 592. o.
326. o.: 80.000 német katona az erdőben, NA, RG 338 R-79, 59. o.
326. o.: „úgy araszol nyugat felé, akár egy hernyó”, idézi NA, RG 338 R-79, 14. o.
326. o.: „maga határozzon a támadás legmegfelelőbb irányáról”, NA, RG 338 R-79, 19. o.
327. o.: „lezárják az összes erdei utat, mely keletről...”, CAMO, 684/492483/1
327. o.: „a helyzetről való tájékozódás nélkül...”, A. Lucsinszkij, „Na Berlin!”, ViZs, 5. szám, 1965. május
327. o.: „A Führer elrendelte, hogy a...”, „A Führer Berlinben...”, NA, RG 338 R-79, 37-8. o.
328. o.: „Ha a bekerítésből való kitörésre tett első kísérletek sikerrel...”, CAMO, 236/2675/267, 186. o.
328. o.: A sebesülteken átgázolnak a tankok, Lindner, beszélgetések, 2001. október 10.
329. o.: „Mindezért súlyos veszteségekkel fizettek”, -A. Lucsinszkij, „Na Berlin!”, ViZs, 5. szám, 1965. május
329. o.: „2459 bevetést és...”, Konyev, 182. o.
330. o.: „szerteszéjjel mindenütt holttestek”, Baumgart, idézi Ramm, 1994, 70. o.
330. o.: „Már öt napja, hogy nem láttunk...”, CAMO, 236/2675/267, 189. o.
330. o.: SS-katonák Panzcrfaustokkal a pincében, Buhl, beszélgetések, 2001. október 10.
330. o.: „Soha nem gondoltam, hogy három óra múlva...”, Jürgs naplója (május 8-ra visszatekint), idézi Ramm, 1994, 159-60. o.
331. o.: „Harckocsik gördültek végig...”, idézi Ramm, 1995, 25. o.
331. o.: „Keljetek fel!”, Kleint, idézi Ramm, 1994, 306. o.
331. o.: „Azon a helyen az autópálya mindkét oldalát...”, K. M. Szimonov, feljegyzések 9. sz., RGALI, 1814/4/8, 80. o.
332, o.: „Az elpusztított német hordák maradványai...”, CAMO, 233/2374/194, 76. o.
332. o.: „több mint három-négy ezer”, Konyev, 181-2. o.
332. o.: Fieseler Storch a Visztula hadseregcsoporttól, Eismann, BA-MA, MSgl/976, 138. o.
333. o.: „bűn lenne ezeket a gyerekeket a harcedzett ellenség...”, BA-MA, MSg1/976, 143. o.
333. o.: „engedetlenséggel és katonához méltatlan gyávasággal”, BA-MA, MSg1/976, 143. o.
23. A végakarat elárulása
335. o.: 61. lövészhadosztály, A. Lucsinszkij, „Na Berlin!”, ViZs, 5. szám, 1965. május
335. o.: „Roszlij, aki általában eléggé nyugodt...”, V. S. Antonov, „Poszlednyije dnyi vojni”, ViZs, 7. szám, 1987. július, és CAMO, 301sd/295514/1, 158. o.
336. o.: „Szeme elé tárult az égő, parázsló és füstölő város panorámája...”, idézi Schultz-Naumann, 178. o.
336. o.: „Álljanak megingathatatlanul, harcoljanak fanatikusan”, április 26., 04.08, GARF, 9401/2/102, 13-17. o.
336. o.: „A Himmlernek szóló javasolt válaszát...”, április 26., NA, RG218 JCS 15. doboz, 94. akta
336. o.: „Himmler és Jodl megállítják...”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
337. o.: „Egy áruló nem léphet Führerként a...”, idézi Trevor-Roper, 152. o.
338. o.: „minden sorscsapás ellenére...”, uo., 156-7. o.
339. o.: „Ugy tűntt, mindenkin úrrá lett valami buja láz...”, Gun, 273. o.
340. o.: „Salon Kitty”, Salon Kitty, lásd Peter Norden, München, 1970, valamint a „Meine Oma hatte einen Nazi Puff” című dokumentumfilm, melyet Rosa von Praunheinről Kittyről készített unokája, Jochen Mattei
340. o.: „szürke, rémisztő...”, CAMO, 233/2374/194, 83. o.
341. o.: „még aznap este”, Rocolle, 1954, 69. o.
341. o.: Satyilov és Goebbels, Klocskov, beszélgetések, 2001. július 25.
341. o.: „keskeny ablakaival gyűlölködve nézett ránk...”, Satyilov, „U sten Reihsztaga”, in Vszem szmertyam nazlo, Moszkva, 2000
341. o.: Moabit átkutatása robbanószerekért, Szulhanisvili, beszélgetések, 2001. február 10
341. o.: „Hamar meg is tanulta volna”, CAMO, 233/2374/194, 78. o.
342. o.: Reichstag elleni támadás, Sz. Neusztrojev, „Sturm Reihsztaga”, ViZs, 5. szám, 1960. május, 42-5. o.
343. o.: Katyusa-sorozatvetők a vasútvonal mellett, Beljajev, beszélgetések, 2000. július 25.
343. o.: „Üdvözlet a frontról”, idézi Sindel (szerk.), 151. o.
343. o.: „Április 29., vasárnap”, GARF, 9401/2/97, 32-48. o.
343. o.: Elfogott üzenetek, április 29., CAMO, 233/2356/5804, 147. o.
344. o.: „Herr General...”, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
344. o.: Weiss, Freytag és Boldt elindulnak, Freytag von Loringhoven, beszélgetések, 1999. október 4.
343. o.: Roham a Prinz-Albrechtstrasse ellen, V. S. Antonov, „Poszlednyüe dnyi vojni”, ViZs, 7. szám, 1987, július
345. o.: „felülről etették”, Krukenberg, BA-MA, MSg2/1283, 30. o.
345. o.: Üres tekintetek, Weisz, idézi Ramm, 1994, 106. o.
345. o.: „a pokolba való alámerüléssé”, Brezsnyak, idézi uo., 115. o.
345. o.: „mint egy egyedülálló katona egy puskával”, Fenet, beszélgetések, 1999. május 19.
345. o.: „a kommunistákat meg kell állítani”, Fenet, beszélgetések, 1999. május 19.
24. A Führer hatalmának
bealkonyul
347. o.: „Azt az utasítást kaptuk...”, Satilov, „U sten Reihsztaga”, in Vszem szmertyam nazlo, Moszkva, 2000
347. o.: „Egy szürke épület az utunkban...”, Vaszilij Szubbotyin, How Wars End, 131. o.
348. o.: A Reichstag bombázása, Sz. Neusztrojev, „Sturm Reihsztaga”, ViZs, 5. szám, 1960. május, 42-5. o.
348. o.: „most szökött volna a panoptikumból”, BA-MA, MSg2/3448, 10. o.
349. o.: „olyan volt, mint a többi...”, Misch, beszélgetések, 2000. julius 8.
349. o.: „fejjel lefelé felakasztva”, Rzsevszkaja, 1986, 44. o.
349. o.: Hitler aggodalma, hogy Eva Braunt elfogják, lásd R. W. Leon, The Making of an Intelligence Officer, London, 1994
349. o.: Ezüstróka körgallér, Sereny, 538. o.
350. o.: „egyiptomi...”, RGVA-SA, 1355/1/1. 18. o.
350. o.: Kempka és benzin
350. o.: „Fekete nadrágot és szürkészöld katonai kabátot”, SZMERS-kihallgatási jegyzőkönvv, Vagyisz Berijának, május 7., GARF, 9401/2/96, 175 82. o.
350. o.: A bunker alsó része nem sokkal Hitler önyilkossága előtt, Sereny, 539. o., és Misch, beszélgetések, 2000. július 8.
351. o.: „A hírszerzés infonnációja...”, Rzsevszkaja, 1986, 36. o.
351. o.: „A levegő sűrűsödött...”, uo., 31. o.
351. o.: „Azt mondta, valami szörnyen fontos dologról kell...”, Vagyisz Berijának, május 7., GARP, 9401/2/96, 175-82. o.
353. o.: „körülbelül 1.800 halottat hagyott...”, CAMO, 236/2675/149, 274. o.
353. o.: „Elértünk egy tisztásra, ahol...”, Martin Kleint Gefreiter, április 30., idézi Ramm, 1994, 309. o.
354. o.: „A fiú fájdalmas arcot vágott...”, Rzsevszkaja, 1986, 31. o.
354. o.: „Személy szerint, és eltekintve...”, Truman feljegyzései, idézi Martin Gilbert, The Day the War Ended, London, 1995, 41. o.
354. o.: „titkos megegyezést kötöttek Jaltán...”, NA 740.0011 EW/4-2445
354. o.: Weidling a Führer bunkerében, április 30. estéjén, NA, RG 338 R-79, II. o.
355. o.: „különleges ajándék Sztálinnak”, Klocskov, beszélgetések, 2000. július 25.
355. o.: vér a kőoszlopokon, Beljajev, beszélgetések, 2000. július 25.
355. o.: Gránátokat egyszerre hajigáló katonák, Klocskov, beszélgetések, 2000. július 25.
356. o.: „mintha éppen most nyertük volna meg...”, Weisz, idézi Ramm, 1994, 120. o.
356. o.: „Amit mondani fogok”, Visnyevszkij, „Berlini napló”, in Sevruk (szerk.), 162-93. o.
357. o.: „Sztálin elvtárs már ágyban van”, Zsukov, iv., 269-70. o.
25. A Birodalmi Kancellária és a Reichstag
359. o.: „Kihunyt egy tündöklő üstökös”, BA-MA, MSg2/3448, 15. o.
359. o.: „Legelőször is...”, BA-MA, MSg2/1283, 32. o.
359. o.: „üreges töltet” stb., Karen Meyer, 47-83. o.
359. o.: „ötven és 15.000 között”, Amt für die Erfassung der Kriegsopfer, 1947. július 28. Ugyancsak hálás vagyok Dietmar Arnoldnak a vitával kapcsolatos megjegyzéseiért.
360. o.: gránátot visszadobni, Beljajev, beszélgetések, 2000. július 25.
360. o.: „alázatos kutyákként mosolyogtak”, Klocskov, beszélgetések, 2000. július 25.
361. o.: Javasoljuk, hogy az erődöt további harc nélkül adják át...”, CAMO, 233/2374/93, 458-9. o.
361. o.: „Mivel ez a küldetés igen veszélyes...”, Gall, beszélgetések, 1999. november 2.
363. o.: „Tipikusan német!”, Brettschneider visszaemlékezése, állandó kiállítás, spandaui erőd
364. o.: „harci gázok általános tesztelése volt...”, A Sárkány visszatérése hadművelet, STIB, 1954. január 28., PRO DEFE 21/42, 4. o.
365. o.: „likvidáljon egy nagyobb, a közelben kóborló...”, CAMO, 236/2675/149, 276. o.
365. o.: 25.000 katona, NA, RG 338 R-79, 19. o.
365. o.: „valóban vak engedelmesség volt-e...”, Horst Haufschildt, idézi Ramm, 1994, 21. o.
366. o.: „Mit keres ön itt, tábornok úr?”, Reichhelm, beszélgetések, 1999. október 5.
366. o.: „Körülbelül húszpercnyi beszélgetés után...”, GARF, 9401/2/96, 175-82. o.
367. o.: „Cianidkeveréket tartalmazó üvegampullák maradványait...”, Vagyisz Berijának, május 7., GARF, 9401/2/ 96, 175-82. o.
368. o.: „csapatai élén harcolva”, Hamburg rádió, Trevor-Roper, 188. o.
369. o.: „kellemetlen gondolat”, Zsukov, iv., 272. o.
370. o.: B:irenfinger, Le Tissier, 1999, 186. o.
370. o.: Ernst Himmler, Beier, beszélgetések, 2001. október 9.
370. o.: „Mindenütt vér folyt és teherautók robbantak fel...”, Loewe, beszélgetések, 2001. október 9.
370. o.: „A legénység megölt tagjai között...”, Loewe, beszélgetések, 200l. október 9.
371. o.: „A Führer halott”, Beier, beszélgetések, 2001. október 9.
26. A harc vége
373. o.: „A szadizmust, amit az elmúlt másfél hét során éltem át...”, Rürup (szerk.), 1997, 184. o.
373. o.: „Őket azért tartjuk életben, hogy bizonyíthassák...”, Prinz-Albrecht Gelände, állandó kiállítás
374. o.: „Gorbacsov őrmester és...”, V. S. Antonov, „Poszlednyie dnyi vojni”, ViZs, No. 7., 1987. július
375. o.: „Gyere vissza...”, Lothar Rühl, idézi Steinhoff és mások (szerk.), 434. o.
375. o.: Günsche letartóztatása, Rzsevszkaja, 1986, 212. o.
375. o.: Berzarin ígérete, Rzsevszkaja, 2000, 286. o.
375. o.: „Bajtársaim és én próbáltunk a lehető...”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október 12.
375. o.: „összezsugorodott és bábnak látszó...”, Szulhanisvili, beszélgetések, 2000. október l2.
376. o.: Cigarettarírca, Vagyisz Berijának, május 7., GARF, 9401/2/96, 175-82. o.
376. o.: „nem engedtek lemenni”, Rzsevszkaja, 2000, 295. o.
376. o.: „a németek eltemették az összes holttestet...”, Zsukov,iv., 275. o.
376. o.: „példásnak”, Erna Flegel, november 20.
376. o.: A bunkerben lévő szemtanúk folyamatos kihallgatása, Rzsevszkaja, beszélgetések, 2001. október 28.
377. o.: Haller ezredes, CAMO, 233/2374/93, 458-9. o.
377. o.: „halál utáni rángógörcs”, K. M. Szimonov, feljegyzések 9., RGALI, 1814/4/8
377. o.: szovjet Közép-Ázsiában éhínség, lásd GARF, 9401/2/95, 57-62., 92-6. o.
378. o.: „vércsoportja a bal karjuk belsejére van tetoválva...”, Borija Sztálinnak, november 20., GARF, 9401/2/100, 492. o.
378. o.: „De ön biztosan nem zsidó komisszár”, RGALI, 1710/3/51, 240. o.
378. o.: „Foglyok”, RGALI, 1710/3/51, 242. o.
379. o.: „Nem néztek senkire...”, RGALI, 1710/3/51, 245. o.
379. o.: „óriási és hatalmas”, RGALI, 1710/3/51, 243. o.
379. o.: „a kolosszális győzelem...”, RGALI, 1710/3/51, 244. o.
380. o.: A katonai tisztelgés újra bevezetése, Genscher, beszélgetések, 2000. szeptember 1.
380. o.: „Vége van!”, Peter Rettich naplója, május 3., Reichhelm feljegyzései
380. o.: tárgyalások Stendalnál, Edelscheim, BA-MA, MSg1/236 és Reichhelm, NA, RG 338 B-606
381. o.: „Mindez a Führerünknek köszönhető!”, Robert Ohlrndort, idézi Ramm, 1991, 174. o.
381. o.: Hiwik, NA, RG 333 R-79, 58. o.
381. o.: Hiwik elérik a tizenkettedik hadsereget, beszélgetések, 2000. szeptember 1.
381. o.: „Nix, SS...”; Herbert Fuchs, idézi Ramm, 1994, 256. o.
381. o.: „Az a néhány ember, aki nem tudott...”, Reichhelm, beszélgetések, 1999. október 5.
381. o.: „A valódi probléma az volt”, Humboldt, beszélgetések,1999. október 11.
382. o.: „Sztálin rendszerében jelen kellett...”, Rzsevszkaja, 2000. 277. o.
383. o.: „olyan fajtában, amiben...”, Rzsevszkaja, beszélgetések, 2001. október 28.
384. o.: „nagy elégedettséggel nyugtázta”, Eisenhower Antonovnak, május 10., NA, RG 334/309-es bejegyzés/ 2. doboz
384. o.: Bradley és Konyev, Bradley, 551. o.
384. o.: „a 25. harckocsihadtest tankjai...”, Jasekin, jelenti a GLAV-PURKA-nak, RGASPI 17/125/310
384, o.: Vlaszov plédek alá rejtőzik, Konyev, 230. o.
385. o.: „a szovjet felső vezetés nevében”, Eisenhower Antonovnak, május 8., NA, RG 334/309-es bejegyzés/ 2. doboz
386. o.: „Az első tósztot a győzelemre”, Inozemsztyev, 206. o.
386. o.: „kövér, alacsony ezredes”, K. M. Szimonov naplója, feljegyzések 9., RGALI, 1814/4/8
386. o.: „Karlshorstban, a német haditechnikai főiskola egy korábbi étkezdéjének kétszintes épületében”, CA-MO, 233/2356/5804, 155-6 old.
386. o.: „felugrottak, tisztára, mint akit...”, K. M. Szimonov naplója, feljegyzések 9., RGALI, 1814/4/8
27. Vae victis!
389. o.: 2389 kiló arany, GARF, 9401/2/96, 15. o.
389. o.: rendőrség törvényszéki laborjai, RGVA, 32925/1/100, 293. o.
389. o.: V-2-esen dolgozó kutatók és a Siemens mérnökeinek deportálása stb., lásd PRO DEFE, 41/116, és a kémelhárító hadtest NA, 319/22/XE 169886 és NA, 319/22/XE 257685
389. o.: „A szocializmus annak sem látja hasznát”, Fedoszejev feljegyzései
389. o.: „a jó állapotban lévő, még használható gépi felszerelés szisztematikus tönkretétele...”, 2. iroda, április 21., SHAT 7, P 128
390. o.: „két borzebre, egy papagájra...”, RGALI, 1710/3/51, 241. o.
390. o.: „húsz egyedülálló lőfegyver lett...”, Abakumov Sztálinnak, 1948. január 10., „Portreti bez retusi”, Vojennije Arhivi Rossziji, 1. szám, 1993, 189. o.
390. o.: „Gyerünk, vegye el!”, K. M. Szimonov naplója, feljegyzések 8., RGALI, 1814/4/7, „Uhr schon Kamerad”, Toscano-Corvin napló-levele, július 7., BZG S
391. o.: orosz fiúk fosztogatnak, RGVA, 32925/1/121, 61., 93. o.
391. o.: „jelentős mértékű fosztogatást...”, Murphy a külügyminisztériumnak, NA, 740.0011 EW/4-2445
391. o.: „Még Munster püspökét is”, NA, 740.0011 EW/5-145
392. o.: Szovjet tiszt és pisztoly, Zbarszkij, 134. o.
392. o.: Lányaikat mentő anyák, Kardorff, 358. o., és Lewin, beszélgetések, 1999. október 14.
392. o.: Nemi erőszakok becsült száma, dr. Gerhard Reichling, xalamint Charité és Kaiserin Auguste Victoria, idézi Sander és Johr, 54., 59. o.
392. o.: „huszonhárom katona erőszakolta meg egymás után...” Kardorff, 358. o.
392. o.: „Valamilyen szinten el kell fojtanom...”, Frau Irene Burchert, idézi Owings, 147. o.
392. o.: „Ez az érzés megakadályozta...”, Juliane Hartmann, idézi Steinhoff (szerk.), 455. o.
392. o.: „Mindent egybevetve”, névtelen szerző, 102. o.
393. o.: „Utána...”, Hanna, Gerlitz, idézi Steinhoff (szerk.), 459. o.
393. o.: Foglyok „deszexualizálódása”, lásd Frank Biess, „The Protracted War”, GHI Bulletin, 28. szám (200l. tavasz)
393. o.: „Szégyentelen kurvák lettetek!”, névtelen szerző, 203. o.
393. o.: Anya, lánya és nagymama megerőszakolása, Frau Regina Frankenfeld, idézi Owings, 405. o.
393. o.: „Menj velük, az isten szerelmére!...”, névtelen szerző, 66. o.
393. o.: „A tizenhárom éves Dieter Stahl”, Toscano-Corvin napló-levele, július 7., BZG S
393. o.: „a német hírszerzés Berlinben tömegével fertőzött meg...”, június 16., RGVA, 32925/1/121, 82. o.
393. o.: „A Werwolf néhány tagja...”, május 29., RGVA, 32935/1/121, 328. o.
394. o.: „az ellenség kész rá, hogy bármilyen módszerrel...”, április 14., CAMO, 372/6570/68, 17- 20. o.
394. o.: Penicillin és kórházi születések, Sander és Johr 17. o.
394. o.: „A Vörös Hadsereg a legelőrehaladottabb...”, április 36., CAMO, 333/3374/93, 340. o.
394. o.: „változtassanak a németekhez való hozzáállásukon...”, RGVA, 32925/1/100, 396. o.
394. o.: „Monsieur”, RGALI, 1710/3/51, 344. o.
394. o.: „rablást”, „a testi erőszakot”, „botrányos eseteket”, RGVA, 32925/1/297, 30-31. o.
395. o.: „Az ilyen tettek és büntetlen viselkedés...”, október 5., RGASZPI, 17/125/316, 81. o.
395. o.: „Először az étel, aztán az erkölcs...”, Kardorff, 364. o.
396. o.: „pótfeleségeknél”, Naimark, 93. o.
396. o.: Vörös Hadsereg katonáinak dezertálása, OMGUS, NA, RG260 A2 B1 C3 363-as doboz
396. o.: „Talán mi, nők”, Kardorff, 3-11. o.
396. o.: „teljes katasztrófaként élte meg”, Loewe, beszélgetések, 2001. október 10.
396. o.: „az emberek engedelmessége és fegyelme”, Zbarszkij, 129. o.
396. o.: „vak engedelmességet tanúsított”, Berija Sztálinnak, GARF, 9401/2/95, 395-9. o.
396. o.: „a fennálló hatalmak iránti, mélyen gyökerező tiszteletnek”, Merezsko, beszélgetések, 1999. november 10.
397. o.: „a fasiszta szervezetek vezetői...”, RGVA, 32925/1/121, 89. o.
397. o.: „A párt tovább él!”, május 7., RGVA, 33925/1/121, 41. o.
397. o.: „ismeretlen számú garázda”, RGVA, 38680/1/4, 43. o.
397. o.: „Klamottenburg”, Beier, beszélgetések, 2001. október 9.
397. o.: „Az emberek együtt élnek a sorsukkal”, Loewe, beszélgetések, 2001. október 9.
397. o.: Grossdeutscher Rundfunk, Beier, beszélgetések, 2001. október 9.
398. o.: „Elképzelésünk sem volt, hogy...”, Wolf, beszélgetések, 2000. július 14.
398. o.: „eléggé naiv volt...”, Wolf, beszélgetések, 2000. július 14.
398. o.: „Frontyovikjaink pusztítást vittek...”, Wolf, 1998. 33. o.
398. o.: „Azután jött a tapasztalat, a...”, Wolf, beszélgetések, 2000. július 14.
398. o.: „gazember, aki képes a saját...”, Berija, 88. o.
398. o.: „abszolút utasítás volt”, Wolf, beszélgetések, 2000. július 14.
398. o.: „tabu témák”, Wolf, beszélgetések, 2000. július 14.
399. o.: „az út mentén, megfeneklett hajókhoz hasonló, kiégett tankokban”, Kardorff, 356. o.
399. o.: Vörös Hadsereg rabbija, LA-B 3928
399. o.: „Hörcsög-expressz”, „Zeitung in der Zeitung”, Freie Welt, 1975. július, BA-MA, MSg3/3626
400. o.: „biztosítsák a kémek, szabotőrök és egyéb ellenséges elemek kiiktatását”, Berija Sztálinnak, GARF, 9401/2/95, 374. o.
400. o.: Kelet-Poroszország lakossága 193.000 főre csökken, június 16., GARF/2/96, 343-4. o.
400. o.: „erdőkben, tőzeglápokon, és...”, Caritas jelentése, NA, RG 260 OMGUS, 390 41/7/5-6. csomag
400. o.: Tizenöt NKVD-ezred Lengyelországba, Berija Sztálinnak, június 22., GARF, 9401/2/97, 8-10. o.
28. A férfi a fehér lovon
401. o.: „Szóval, Nyinka”, CAMO, 372/6570/68, idézi Szenyavszkaja, 1995, 191. o.
402. o.: „Abban az időben...”, CAMO, 372/6570/78, 70-72. o.
402. o.: Csatában hátba lőtt tisztek, Kubaszov, beszélgetések, 2001. október 27.
402. o.: „szovjetellenes megjegyzései...”, RGVA, 38686/1/26, 36. o.
402. o.: „rendszeres szovjetellenes...”, RGVA, 32925/1/297, 28. o.
402. o.: „ellenforradalmi bűnökért”, GARF, 9401/la/165, 181-3. o.
403. o.: „NKVD, az NKGB és a SZMERS vizsgálja”, VOV, iv., 191. o.
403. o.: Vörös Hadsereg elítélt tábornokai, Bezborodova, 15. o.
403. o.: „hosszú órákig álltak sorba művégtagokért...”, V. Kargyin, idézi Szenyavszkaja, 2000, 95. o.
403. o.: „Várjatok csak, míg a fiaink...”, július 12., Rubtyovszk zsidóinak levele a Szovjetunió Népgyűlése elnökének, RGASZPI, 17/125/310, 47. o.
403. o.: „két, katona-egyenruhás antiszemita”, RGASZPI, 17/125/310, 50. o.
404. o.: „a Szovjetunió összes nemzete”, idézi Werth, 1001-2. o.
404. o.: „A mi nagy lángelménk és...”, CAMO, 233/2374/194, 83. o.
404. o.: „még nem találtunk...”, „Zeitung in der Zeitung”, Freie Welt, 1975. július, BA-MA, MSg2/3626
404. o.: Sztálin és Hitler holtteste, Rzsevszkaja, 2000, 292., 301. o.
405. o.: „Időnként még lovagolok...”, Zsukov, iv., 297-8. o.
405. o.: „a Nagy Honvédő Háborítban tanúsított kiemelkedő szolgálatáért”, BA-MA, MSg2/3626
406. o.: „Zsukov! Zsukov! Zsukov!”, Kazakova, beszélgetések, 1999. november 6.
407. o.: „az 1933 óta kialakul hibás...”, Blumentritt kihallgatása, NA, RG 338 B-338
407. o.: „a romlott erkölcsnek...”, május 7., NA, 740.0011 EW/5-1045
407. o.: „visszamaradt nácizmusnak”, SHAEF Pszichológiai Hadviselés Részlegének jelentése, a külügyminisztériumnak átadta Murphy, NA, 740.0011 EW/4-2445