22

LOS anillos de Saturno no parecen constituir una barrera seria entre la astronave y las proximidades de Jápeto. Sin lugar a dudas, el camino directo ahorrará tiempo.

Paul traza un ángulo recto con la nave y aumenta la cantidad de luz solar que ilumina los helados fragmentos del anillo, poniendo de relieve la complejidad del sistema. La simplicidad de su formación sólo era una apariencia. Los huecos no son realmente huecos, sino un espacio algo mayor entre los guijarros y los cantos rodados helados de algunos sectores.

Sin embargo, lo que realmente te preocupa es que los huecos entre las zonas más densas varían constantemente de lugar.

—¡Espera, Paul! ¡Tal vez deberíamos considerar otras variables!

Pero es demasiado tarde. Te das cuenta de que Paul puede ser tan exageradamente entusiasta como tú.

El hueco cambia en el preciso momento en que la nave atraviesa el sistema de anillos. Un canto rodado choca contra el aparato, dañando una de las barquillas nucleares.

Tardáis tres horas en repararla y aún os falta recorrer el camino más largo.