Abú Kalibs: (Abú: padre de). Juego de palabras a partir de Apocalipsis.

Aduar: Poblado.

Aíd (el kebir): Fiesta grande (o fiesta del cordero).

Alá akbar: Dios es grande.

¡Astaghfiru ’Lah!: Pide perdón a Dios.

Bliss: El diablo. En el Corán, la mujer tiene algo de Bliss. En 1990, la consigna del FIS (Frente Islámico de Salvación) era: Dad bliss, vote FIS (Contra el diablo, vota al FIS).

Chater. Avispado.

Chechía: Tocado musulmán.

Dechra: Poblado en contexto tribal.

Din: Religión. En árabe, así empieza el insulto Naa din babek, o Maldita sea la religión de tu padre.

Dzair. Nombre de Argelia en árabe.

Erguez: Macho, en bereber.

Fatiha: Oración coránica.

Felah: Campesino.

Fetua: Sentencia islámica.

Ghul: El ogro, el cacique.

Hadiz: Comentario al Corán.

Haj Garn: El cuerno.

Hawzi: Canción popular de Argel.

Hijab: Paño que cubre la cabeza y parte del cuerpo.

Jemej: Basura.

Kamís: Túnica.

Kasma: División local del partido (FLN).

Lankabut: Araña.

Maqam: Monumento a los mártires en Argel.

¿Min ayna laqa hada?: ¿De dónde has sacado esto?

Mulá: Clérigo musulmán (Irán).

Mulana: El Señor.

Muyahidin: Combatiente por la fe.

Ninja: Policías encapuchados de las unidades especiales antiterroristas.

Sumaa: Academia de Policía.

Sunna: Ley coránica.

Taghut: Dictador. Palabra que utilizan los islamistas para designar a todos los empleados del gobierno, hasta el último representante de la ley.

Tergui: Tuareg.

Wilaya: Es la división administrativa urbana encabezada por un wali.

Zawali: Pobre diablo.