Agradecimientos

A Rodolfo Martínez, gran narrador y estupendo editor de Sportula, por la oportunidad que nos brindó al publicar el primer volumen de Terra Nova y, en especial, por la flexibilidad demostrada para llevar a cabo una antología de estas características.

A Elías F. Combarro, principal colaborador del proyecto y nunca suficientemente valorado, por quien primero descubrí a autores magníficos como Ken Liu, Aliette de Bodard y otros que esperan en el limbo de los próximos volúmenes.

Al grupo de traductores-colaboradores de Terra Nova, verdaderos especialistas en ciencia ficción internacional, que han propuesto alguno de los cuentos aquí incluidos. En este volumen participan solamente varios de ellos: Carlos Pavón, Pilar San Román, Manuel de los Reyes y Raúl García Campos… pero todos sois necesarios. Keep watching the skies!

Por supuesto, al equipo de Fantascy, encabezado por Emi Lope y Alix Leuvegle, las editoras más simpáticas que he conocido jamás, y Ricard Ruiz Garzón, responsable de la colección, por su colaboración y apoyo en un proyecto tan complejo como el presente.

Naturalmente, a mi familia, por la paciencia y el tiempo robados a su compañía.

Y, por último, a ti, amable lector, que luchas por mejorar cada día el mundo en que vivimos.