À l’instar de Camus Comprix, ce livre, ainsi que tous les livres et histoires relatifs au monde des Fragmentés sont nés grâce à plusieurs personnes. D’abord et avant tout, j’aimerais remercier mes éditeurs Justin Chanda, David Gale et Navah Wolfe pour leur soutien, et pour m’avoir permis de diviser une suite en trilogie et maintenant en une « dystologie » de quatre livres. Mille mercis à toute l’équipe de Simon & Schuster, y compris Jon Anderson, Anne Zafian, Paul Crichton, Lydia Finn, Michelle Fadlalla, Venessa Carson, Katrina Groover et Chava Wolin. Mille mercis également à Chloë Foglia pour la création de la couverture particulièrement effrayante !

J’aimerais remercier tous ceux qui m’ont soutenu tout au long de cette année chargée – surtout mes enfants, Brendan, Jarrod, Joelle et Erin ; leur maman, Elaine Jones ; ma « grande sœur », Patricia McFall ; mon assistante, Marcia Blanco ; et ma grande amie, Christine « Natasha » Goethals.

Merci aux gens merveilleux qui permettent à ma carrière de se poursuivre ; mon agent littéraire, Andrea Brown ; mes agents artistiques, Steve Fisher et Debbie Deuble-Hill ; mon manager, Trevor Engelson ; et mes avocats, Shep Rosenman et Lee Rosenbaum.

Je dois beaucoup à Marc Bernardout, Catherine Kimmel, Julian Stone, Charlotte Stout et Faber Dewar, dont les efforts sans relâche et la foi dans les Fragmentés ont débouchés sur l’adaptation cinématographique de la série – et qui n’aurait pu advenir sans Robert Kulzer et Margo Klewans, de Constantin Films, et leur passion pour ces livres.

Merci à Michelle Knowlden, pour sa collaboration sur « UnStrung » et sur les prochaines nouvelles sur le monde des Fragmentés ; Matthew Dierker et Wendy Doyle, pour leur travail sur mon site web ; et Symone Powell, Tyler Hotlzman, Annie Wilson, Meara McNitt, Matthew Setzekorn et Natalie Sommors, fans de la première heure qui animent un espace sur Facebook et Twitter pour le monde des Fragmentés et ses personnages !

Спасибо à Ludovika Fjortende et Michelle et Artie Shaykevich pour leur traduction des phrases russes, et à Stephanie Sandra Brown pour sa maîtrise du portugais.

Et enfin une reconnaissance infinie à l’égard des professeurs et des bibliothécaires qui mettent ce livre entre les mains des enfants aussi bien que des adultes, ainsi qu’aux lecteurs et aux fans. C’est votre bouche-à-oreille passionné qui change tout dans le monde !