D’Isola à Juliet

18 avril 1946

Chère Juliet,

Maintenant que nous sommes correspondantes, j’aimerais vous poser quelques questions  – strictement personnelles. Dawsey m’a dit que ce ne serait pas poli, mais je lui ai répondu qu’il y avait un monde entre les hommes et les femmes. Dawsey ne m’a jamais posé une seule question personnelle en quinze ans. Je le prendrais très bien s’il le faisait, mais c’est un homme discret. Il ne changera pas, et moi non plus.

Bien. J’ai vu une photo de vous sur la jaquette de votre biographie d’Anne Brontë, Je dirais que vous avez moins de quarante ans. Beaucoup moins ? Étiez-vous éblouie par le soleil, ou louchez-vous ? Si oui, est-ce soignable ? Il devait y avoir beaucoup de vent, ce jour-là, à en juger par vos boucles qui volent dans tous les sens. Je n’ai pas réussi à déterminer la couleur de vos cheveux, mais une chose est sûre, vous n’êtes pas blonde. C’est bien. Je n’aime pas beaucoup les blondes.

Vivez-vous au bord de la Tamise ? Je l’espère, car les personnes qui habitent à proximité d’un cours d’eau sont bien plus sympathiques que les autres. Je serais mauvaise comme la gale si je vivais dans les terres. Avez-vous un prétendant sérieux ? Moi, non. Votre appartement est-il douillet ou grandiose ? Aimeriez-vous nous rendre visite à Guernesey ? Avez-vous un animai de compagnie ? Lequel ?

Votre amie,

Isola