Ortsnamenverzeichnis

A dos Ruivos 393

A-Ver-o-Mar 94

Abade de Neiva 96, 137

Abadim 75

Abrantes 309, 311–313, 318, 320

Açores (bei Celorico da Beira) 217, 234–237

Adeganha 28, 29

Águas de Moura 444, 445

Aguçadoura 94

Águeda 172–174, 208

Alandroal 488, 491

Albergaria-a-Velha 172

Albernoa 522, 524

Alburquerque 467

Alcácer do Sal 444, 449

Alcáçovas 450

Alcafozes 290

Alcaide 298

Alcaria Ruiva 526

Alcobaça 337, 344, 345, 350, 463, 480, 494, 552

Alcochete 437

Alcorochel 351

Alcoutim 533

Aldeia da Tôr 546

Aldeia do Couço 31

Aldeia Galega 376

Aldeia Gavinha 376

Aldeia Viçosa 234, 235

Alenquer 87, 377–380

Alfeite 437

Algeruz 445

Alhandra 445

Alhões 262

Aljezur 559

Aljubarrota 81, 118, 251, 314, 342, 496

Almada 437

Almadena 558

Almeida 246

Almeirim 355, 358

Almofala 247, 250

Almourol 319, 321, 420

Alpalhão 355, 464

Alpedrinha 298–301, 467

Alpiarça 355, 358

Alte 546, 547

Alter do Chão 460, 461, 472

Alter Pedroso 467

Álvaro 310, 311

Alvite 73

Alvito 518–520

Amarante 50, 60, 61, 63, 64, 66, 67, 69

Amor 332

Anadia 208

Ançã 188, 189, 218

Angeja 166

Antas 82, 83

Apúlia 96

Aranhas 284

Arcos de Valdevez 117, 118

Arez 467

Armação de Pêra 545

Arneiro 354

Arões 72

Arouca 209, 216

Arrábida 152, 440–442

Arraiolos 452–454

Arronches 475, 476

Arruda dos Vinhos 359, 360, 363, 377

Atalaia 319, 320, 458

Atouguia da Baleia 384, 386

Aveiro 164, 166, 167, 170, 194, 330, 438, 464, 543

Aveleda (bei Rio de Onor) 34

Avis 455, 467

Azambuja 33

Azenhas do Mar 400

Azevo 227

Azinhaga 353

Azinhoso 25

Azurara 87

Baçal 15, 34, 38

Baião 67

Bairrada 175

Baleal 386

Baleizão 512

Balugães 97–99, 102

Barca de Alva 251

Barcelos 96, 100, 133–136

Barreiro 437

Barrinha de Mira 179

Batalha 337, 342, 346, 355, 450, 493, 494

Beberriqueira 321

Beja 511–516, 518, 519, 522

Belmonte 222–225, 254, 279, 358

Benafim 552

Benavente 358

Benavila 467

Benquerença 283

Bensafrim 552

Berlenga-Inseln 386–389

Bertiandos 106

Bigorne 262

Boialvo 208

Boliqueime 552

Bombarral 394

Bom Jesus do Monte (Braga) 129

Borba 483, 484

Braga 120–122, 124, 125, 129, 130, 137, 138, 216, 266, 298, 464

Bragança 14, 18, 31–34, 38, 41, 44, 79, 409, 461, 488, 517, 543

Bravães 119

Briteiros (röm. Siedlung) 80, 131, 143, 144

Brito 145

Brogueira 351

Brotas 457

Buçaco 201, 206, 208

Budens 552, 558

Bustelo 262

Cabeceiras de Basto 72, 73, 76

Cabeço de Vide 467

Caçarelhos 20

Cachopo 535

Caldas da Rainha 380–382

Calhabé 201

Caminha 109, 110

Campanas 175

Campo Maior 476

Canedo de Basto 72

Caniçada 139, 140, 143

Cantanhede 175–177

Capinha 282, 283

Carcavelos 411

Cardanha 28

Caridade 502

Carrazedo de Montenegro 49, 50, 52

Carvalhal 391, 392, 415, 458, 538

Carvalhal de Óbidos 392, 414

Carvalhosa 201

Carvas 52

Casais do Livramento 349

Cascais 409

Castelo Bom 245

Castelo Branco (Stadt) 301, 304–306, 309, 467

Castelo Branco (im Bezirk Mogadouro) 25

Castelo de Vide 464–467

Castelo do Bode 320, 321

Castelões 162, 163

Castelo Mendo 245

Castelo Novo 301–304, 487

Castelo Rodrigo 251–254

Castro Daire 259–261

Castro Laboreiro 61, 111, 114–116

Castro Marim 535

Castro Verde 522–526

Celorico da Beira 234, 237, 239, 240

Celorico de Basto 72, 76

Cercal (im Bezirk Cadaval) 380

Cerrada Grande 354

Cete 146

Chamoim 139

Chaves 44, 46, 48, 49

Cholda 354

Ciborro 459

Cidadelhe 220–222, 226–233

Ciladas de São Romão 488

Clarines 552

Coentral 201

Coimbra 173, 187–190, 194, 196, 198, 200, 201, 206, 209, 237, 260, 285, 323, 382, 384

Conímbriga 181, 182, 186

Constância 317, 318

Corujos 535

Cós 337, 343

Cova da Beira 291, 299

Covide 139

Covilhã 279–282

Crato 461–463, 467

Cucujães 20

Cumeeira 59

Delães 145

Divisões 354

Dogueno 552

Dois Portos 359, 364

Donas 297, 298

Duas Igrejas 22

Egitânia 282, 288

Eiras 230, 233

Elvas 477, 478, 488

Entradas 525

Ereira 180, 181

Ericeira 396, 399

Ermelo 118

Ermida de Paiva 260, 261, 263

Escalhão 251, 252

Escarigo 247, 248, 250, 251

Esmoriz 161

Espiçandeira 377

Espiche 558

Espinho 161

Esposende 96

Estarreja 166

Estevais 28

Estói 538

Estômbar 551–553

Estoril 410

Estorninhos 535

Estremoz 467, 468, 479, 480, 483, 513

Évora 298, 438, 453, 492–494, 496, 497, 500, 501, 514, 517, 518

Évora Monte 482, 483

Fafe 72

Fão 96

Faro 540–542, 544, 558

Fátima 54, 331

Feira 161, 162, 349

Feiteira 535

Felgueiras 70

Ferreira 146

Ferreirim 267–269, 372

Ferrel 385, 386

Figueira da Foz 179

Figueira de Castelo Rodrigo 250, 251

Finisterra do Sul 558

Flor da Rosa 463, 464

Fonte Arcada 141, 143

Fontelas 58, 59

Fornos de Algodres 255

Foz de Arouce 201

Foz do Caneiro 201, 204

Foz Giraldo 309

Fundão 291, 292, 294, 297

Furadouro 164

Gafanhoeira 453, 454

Gáfete 467

Gaia – s. Vila Nova de Gaia 149, 161

Gândara dos Olivais 332

Gerês 61, 139, 140, 143

Giela 117, 118, 458

Gilmonde 96

Gilvrazino 552

Giões 552

Godim 59

Góis 87, 203

Golegã 351, 352

Gondoriz 117

Gralheira 262

Granjinha 277

Guadramil 35

Guarda 215–219, 222, 226, 233, 234, 244, 278

Guilhofrei 141

Guarita de Godeal 459

Guimarães 46, 71, 72, 76, 77, 81–83, 197, 409

Idanha-a-Nova 290

Idanha-a-Velha 288, 289, 304

Janas 399

Jou 52

Junqueira (bei Moncorvo) 29

Junqueira (im Bezirk Vila do

Conde) 91, 92, 94, 539

Juromenha 488–490, 504, 512

Laborato 552

Labrujo 106

Lagareira 354

Lagoa 551

Lagoa Comprida 279

Lagos 553–558

Lama 137, 458

Lamego 264, 265, 267, 410

Lavre 459

Leça do Bailio 85

Leiria 332, 333, 336, 337, 348, 540

Lindoso 61, 118, 119, 174

Linhares 237–239

Lissabon 84, 206, 207, 223, 245, 250, 283, 298, 318, 359, 376, 393, 409, 411, 413, 414, 421–423, 426, 432–435, 453, 455, 472, 475, 478, 482, 486, 493, 506, 517, 536

Lobrigos 59

Longos Vales 116, 460

Longroiva 241

Lorvão 204–206, 209

Lotão 552

Loulé 546, 557

Lourinhã 394–396

Lousã 200–202

Luz (de Tavira) 536, 537

Maçãs de Dona Maria 20

Mafra 396–399, 425, 433

Magueija 262

Maiorca 180

Maiorga 343

Malhadas 18, 22

Mamarrosa 175

Mangualde 255

Manhente 137

Manhufe 62

Manteigas 279

Marco de Canaveses 66, 67

Marialva 241–244, 254, 425

Marinha Grande 333, 334

Marvão 466, 467

Mateus 54, 56, 57

Matosinhos 85, 86

Meadas 467

Meca 376

Meda 241

Medelim 288

Melgaço 112, 114, 116

Merceana 376

Mértola 522, 527–530, 549

Merufe 116

Mesão Frio 58

Mezio 262

Milreu 538, 539, 544

Mira 177, 179

Miranda do Douro 14–18, 29, 268, 437

Mirandela 31

Mire de Tibães 131

Mogadouro 24, 25, 30

Moimenta da Beira 276

Moita 437

Moitas 354

Monção 110, 111, 116

Mondim de Basto 72, 76

Monforte 472, 475

Monfortinho 284, 287

Monsanto 284–286, 288, 290, 291, 308, 425, 467

Monsaraz 501, 503, 504, 530

Monserrate 401, 407

Montalvo 317

Montargil 459

Monte Gordo 545

Montemor-o-Novo 449, 451

Montemor-o-Velho 180, 183, 186, 188

Montijo 437

Mora 457, 459

Moreira de Rei 240, 244

Mouchão 324

Moura 505, 522

Moura Morta 262

Mourão 505, 522

Mourisca 445

Murça 49, 52, 53

Murtosa 165

 

Nave de Santo António 280

Nazaré 337, 343, 344

Nexe 552

Nisa 467

Nossa Senhora da Orada 112, 113, 116

Nossa Senhora dos Degolados 476

Óbidos 382–384, 389, 391, 415

Odeleite 552

Odelouca 552

Odemira 559

Odiáxere 552

Ofir 96

Oiã 174

Oleiros 309, 310

Olhão 537

Olhos de Água 545

Olival Basto 354

Olival da Palha 354

Olival d’El-Rei 354

Oliveira de Azeméis 208, 209

Oliveira do Bairro 174

Oriola 518

Ota 380

Ouguela 476

Ourém 329, 330, 349

Ourondo 294, 295

Outeiro Seco 46

Ovar 162–164, 344, 350

 

Paço 277

Paço de Sousa 146, 148, 149

Paços de Ferreira 145, 146

Paços de Lalim 276

Paderne 552

Padim da Graça 131, 133

Pai Penela 241

Palheiros de Mira 178

Palmela 437, 438, 441

Panasqueira 295

Panchorra 262

Parada de Cunhos 59

Paredes 146

Paredes de Coura 106

Paul 294

Pavia 455–457, 535

Pedome 145

Pedralva 80

Penacova 200, 201, 204, 205

Penamacor 283, 506

Penha Garcia 284

Penhas da Saúde 279, 280

Peniche 386–389

Penude 262

Pêra do Moço 227

Peso da Régua 57–59, 106

Peto de Lagarelhos 49

Pias 110, 506

Picão 262

Pinheiro 260

Pinheiros 110

Pinhel 220–222, 226, 227

Pisões 522

Pocariça 175

Pombeiro de Ribavizela 70

Ponta do Altar 553

Ponta João de Arães 545

Ponte da Barca 118, 119

Ponte de Lima 106, 107

Ponte de Sôr 459, 460

Ponte do Rol 371

Porches 552

Portalegre 467, 468, 471

Portel 516, 517

Portela do Homem 140

Portimão 553

Portinho da Arrábida 442

Porto 46, 82, 84, 144, 148, 149, 152, 153, 156, 158, 194, 268, 298, 493

Porto de Mós 348, 349

Pousafoles do Bispo 226

Póvoa (im Baixo Alentejo) 505

Póvoa (im Alto Alentejo) 467

Póvoa de Lanhoso 142

Póvoa de Varzim 92, 94, 344

Póvoa do Concelho 244

Praia da Rocha 553

Praia das Maçãs 400

Praia de Vieira 332, 333

Praias do Sado 445

Proença-a-Velha 290, 291

Pulo do Lobo 508–512, 516

Punhete 318

Queimada 68, 174, 227

Quelfes 552

Queluz 411, 412, 486

Quintiães 97

Ranhados 20

Raposeira 558

Rates 95, 96, 278

Real 130, 131, 278

Rebordelo 45

Rebordões 145

Rebordosa 204

Redondo 491, 492

Refojos de Basto 72

Reguengos de Monsaraz 502

Rendufe (bei Ponte de Lima) 106

Rendufe (bei Amares) 138

Renfe 145

Riachos 351

Rio de Onor 33–38, 44, 75, 88

Rio Mau 90–92, 95, 278

Romarigães 106, 107, 109

Romeu 31, 32

Roriz 145

Rubiães 107

Sabroso 80

Sabugal 225, 226

Sabugueiro 279

Sacavém 420

Sacoias 34, 44

Sagres 559

Salir (Algarve) 546

Salreu 166

Salvador 284, 354

Salvaterra de Magos 358

Salzedas 267, 270, 308

Samardã 20, 54, 55

Sameiro (Braga) 131

Samel 175

Sancheira Grande 380

Sande 145

Santa Cruz do Bispo 86

Santa Eulália 173, 174

Santa Marta de Penaguião 59

Santa Rita (Praia de) 396

Santana 440

Santarém 354–356, 358, 426

Santiago do Cacém 559

Santiago do Escoural 451

Santo António da Neve 201

Santo Tirso 82

São Bartolomeu de Messines 547, 549

São Bento de Porta Aberta 139

São Brás 86, 87, 501, 508

São Cucufate 520–522

São Gens 507

São João de Gatão 64, 84

São João de Tarouca 267, 272–274, 276, 378, 482

São Jorge 337, 342, 424, 506

São Jorge da Beira 292–294, 296, 297

São Lourenço de Almansil 545, 547

São Marcos 188

São Marcos da Ataboeira 526

São Martinho de Mouros 262, 263

São Miguel de Seide 83, 84

São Pedro das Águias 276–278

São Pedro da Cadeira 371

São Pedro de Muel 333

São Quintino 350, 359, 361, 363, 365

São Romão 279

São Silvestre 188

Sardoal 311

Seia 279

Seixal 437

Sendim 23

Senhora da Rocha 545

Serpa 507, 508, 511, 522

Serra 321, 399, 401, 402, 407, 535

Serra da Boa Viagem 179

Sertã 310, 311

Sesimbra 440, 441

Seteais 402

Setúbal 373, 440, 442, 443

Silves 548–550

Sines 559

Sintra 399, 400, 403, 405, 407, 409, 441, 459, 464, 468, 486, 515, 529

Sistelo 117

Soajo 118

Sobral de Monte Agraço 359

Sortelha 222, 224, 225

Soure 181

Sousel 467

Tabuado 66

Tancos 319

Tareja 535

Tarouca 267, 272

Tavira 536, 537

Telões 69–71

Tendais 262

Tenões 129

Tentúgal 187, 236

Terena 491

Terras de Bouro 139

Tocha 179, 198

Tomar 321, 322, 324, 327, 328, 330

Torrão 450

Torre (Serra da Estrela) 279

Torre das Águias 457, 458, 464

Torre de Moncorvo 26–28, 30

Torre de Palma 472, 474, 475, 482

Torres Novas 319, 349, 351, 353

Torres Vedras 359, 365, 367, 369, 371, 372, 377

Toubres 52

Trancoso 240, 241

Trindade 522

Trofa 172, 208

Turcifal 369–372

Ucanha 267, 269, 270, 272

Vagos 171

Vale da Vilariça 26

Vale de Cambra 209

Vale de Estrela 279

Vale de Flores 454

Vale de Prazeres 291

Valença 110

Valência de Alcântara 467

Valhelhas 279

Valongo de Milhais 52

Varatojo 371, 373, 374, 376

Varge 34

Velosa 234, 237

Vermiosa 246, 291

Viana do Alentejo 518, 520

Viana do Castelo 97, 100, 103, 104, 110, 156

Vidigueira 374, 516, 517

Vieira de Leiria 332

Vieira do Minho 141

Vila Alva 520

Vila de Frades 520

Vila do Bispo 558, 559

Vila do Conde 87–90, 193

Vila Flor 30, 31

Vila Franca de Xira 359

Vila Fresca de Azeitão 438

Vila Nova 204

Vila Nova da Cerveira 110

Vila Nova de Famalicão 82

Vila Nova de Foz Côa 241

Vila Nova de Gaia 161

Vila Nova de Milfontes 559

Vila Pouca de Aguiar 49

Vila Real 46, 49, 53, 54, 56, 58–60, 67, 106

Vila Real de Santo António 535

Vila Ruiva 520

Vila Seca 96

Vila Viçosa 485–487

Vilar Formoso 245, 246

Vilar Turpim 254

Vilarinho de Samardã 54

Vilaverdinho 31

Vimeiro 396

Vimioso 19, 21

Vinhais 45

Viseu 234, 255, 257, 259, 438

Vista Alegre 171