Dramatis Personae:

KELDA – Dolmetscherin, die einen Traummann verliert und einen Traum gewinnt.

MARIE-CLAUDE – die die Crêperie Marée bleue an der Côte des Naufrages (Finistère) führt.

PAULETTE – Marie-Claudes Mutter, die ihr zur Hand geht.

SIMON JOHANNSEN – Architekt, der sich auf Altbausanierung versteht.

YVES KERJEAN – Antiquitätenhändler, der einen Freiluft-Handel führt und allerlei Schätze hortet.

MATT – ein Surfer, der Schiffbruch erleidet.

XAVIER – ein alter Kauz, der seltsame Dinge weiß. Vier alte Veteranen – Stammgäste im Marée bleue.

SOQUETTE – rote Katze mit weißen Pfoten, die sieht, was andere nicht sehen, und sich leider dabei wie ein Elefant im Porzellanladen benimmt.

GWENAËLLE – Korrigane, die das Bistro für sich beansprucht und mit Soquette in ständiger Fehde liegt.

 

Einst:

HERRI TROBIANT – Goëmonier und Schmuggler, der 1912 bei einem Schiffbruch umkommt.

LUKAZ – sein Sohn, der mit vierzehn den Schiffbruch überlebt, als Luc le Gamache bekannt wird.

JEANNE – Herris Witwe, die flugs Monsieur le Filou, Jerôme Bellard, heiratet.

JERÔME BELLARD – ein Filou aus Paris, der krumme Immobiliengeschäfte getätigt hat.