Un pardillo en una jaula dorada,

un pardillo en una rama.

En el frío invierno uno duda

cuál de los dos tiene más fortuna.

Pero cuando el árbol echa hojas

y hay nidos en su rama,

sobre el pardillo con más fortuna

¿quién tiene ahora dudas?

CHRISTINA ROSSETTI

Sing-Song: A Nursery Rhyme Book, 1872