Dit boek wordt met veel liefde opgedragen aan Denis en Audrey Ballard,
mijn schoonouders, uit dank voor twee decennia vriendschap.
En aan hun dochter Valerie, die mijn wereld op 22 december 1965
voorgoed heeft veranderd
Eerste druk mei 2001
Vertaling Gerard Suurmeijer
Omslagillustratie Bob Warner
Copyright © 1986 David A. Gemmell
Copyright Nederlandse vertaling ©
2001 JM. Meulenhoff bv, Amsterdam
Meulenhoff-M is een imprint vanJM. Meulenhoff bv,
Amsterdam
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Waylander
ISBN 90 290 6932 5 / CIP / NUGI 335