II
Dionnai, conde de Maivail, estudió los informes de los comandantes del Grupo de Invasión, y envió a buscar al Jefe de su Estado Mayor Ejecutivo.
El Barón Angstat apareció ante él, y saludó con un fuerte entrechocar de tacones y una envarada inclinación de su cintura.
—¿Excelencia?
Maivail inclinó la cabeza ligeramente hacia los informes.
—Estoy muy satisfecho. La Fase Militar se ha completado. Mis felicitaciones, caballero. A usted, al Estado Mayor, y a los comandantes de Grupo.
—Me siento muy honrado, señor. Transmitiré sus palabras. Y muchas gracias en nombre del Estado Mayor Ejecutivo.
—Ahora empezaremos la Fase Industrial. De la misma forma que nuestros golpes iniciales fueron una completa sorpresa, a continuación y sin previo aviso, dos años después de que ellos alcanzasen su primera y verdadera capacidad interplanetaria, así nuestros próximos golpes representarán también una gran sorpresa en el momento en que ellos apenas empiecen a recobrarse del primer golpe.
Angstat inclinó la cabeza.
—Entendido, Excelencia.
—No necesito recordarle al Jefe del Estado Mayor Ejecutivo que en este planeta la agricultura debe de ser considerada como una industria.
—Así está planeado, Excelencia.
—La producción centralizada de la fuerza eléctrica y su transmisión debe ser considerada como una industria.
—Entendido, Excelencia.
—Las represas, los puentes, los buques, los centros de transporte aéreos y terrestres, los hospitales, las escuelas, los centros de comunicación electromagnética con hilos y sin ellos..., deben todos ser considerados como industrias.
—Así será, Excelencia.
—Y ahora que se ha concluido la primera fase, deseo tener un informe personal y completo de nuestro principal agente residente.
—Lo enviará, Excelencia.
—Bien. Retire las tropas a las zonas despejadas y empiece a explorar al punto.
Angstat chocó los tacones y saludó.
Dionnai, conde de Maivail, se irguió en su asiento y devolvió el saludo secamente.
En la conquistada Tierra, desde Inglaterra a China, desde la Unión Soviética a Estados Unidos, los victoriosos invasores empezaron a retirarse a sus fortalezas.