A fordítások az alábbi kiadványok alapján készültek:

• Milliárdnyi Éva [A Billion Eves]

Asimov’s, 2006

Hugo Award-nyertes

Galaktika 209-211., 2007

Fordította: F. Nagy Piroska

• Az üres ház [The House Left Empty]

Asimov’s, 2008

Galaktika 302., 2015

Fordította: Szente Mihály

• A holnap gyilkosa [Killing the Morrow]

Starlight 1., Tor, 1996

Átjáró 7., 2003

Fordította: Kamper Gergely

• Vízikutyák [Mudpuppies (as Robert Touzalin)]

Writers of the Future 2., 1986

Galaktika 106., 1989

Fordította: Nemes Ernő

• Csövek [Pipes]

F&Sf, 1991

Átjáró 12., 2003

Fordította: Kamper Gergely

• A mindenesek [The Utility Man]

IASFM, 1990

Galaktika 242., 2010

Fordította: Császár László

• Lyuk [Hole]

Clarkesworld, 2014

Galaktika 299., 2015

Fordította: Oszlánszky Zsolt