Notas

^[1] Akron es una pequeña ciudad de Ohio, al norte de Estados Unidos. <<

^[2] Una de las salas de conciertos más importantes del mundo, en Nueva York. <<

^[3] El diezmo era la décima parte de las ganancias, que todo el mundo estaba obligado a entregar a la Iglesia. <<

^[4] Y que aparecen en la novela La máquina del tiempo, de H. G. Wells. <<

^[5] El nombre del personaje de la historia que cuentan Hayden y Connor recuerda mucho al de Humpty Dumpty, personaje de una rima infantil muy famosa en el mundo de habla inglesa. En origen, esta rima es un acertijo:

Humpty Dumpty se sentó en un muro, / Humpty Dumpty tuvo una gran caída. / Ni todos los caballos ni todos los hombres del rey / pudieron unir a Humpty otra vez.

La gracia está en que Humpty Dumpty es un huevo. De ahí que la caída le afecte de modo tan irremediable. Este personaje aparece en A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. <<

^[6] Algo así como «No temas a la guadaña». Es una canción de 1976 de Blue Öyster Cult. <<