– Bonjour, monsieur Heller, Dorothy vous cherchait, m’a signalé Jillian Alperin quand je suis rentré au bureau.

Et j’ai répliqué pour la vingtième fois au moins :

– Vous pouvez m’appeler Nick, vous savez.

– C’est gentil, mais ça ne me vient pas.

– Tant pis. Dans ce cas ce sera El Jefe.

Mon regard est tombé sur le papillon encré sur son épaule droite. Comme son haut ajouré s’arrêtait au-dessus du nombril, j’ai aussi aperçu son piercing.

– Qu’est-ce que ça signifie, un papillon ?

– Il symbolise la liberté, la métamorphose. Je l’ai fait faire quand j’ai arrêté de manger de la chair.

– Vous avez eu une période cannibale ? Ce n’était pas mentionné sur votre CV.

– Mais non, voyons, je consommais juste de la viande. Je me suis fait tatouer MEAT IS MURDER sur les reins, je vous montre ?

Dorothy l’a interrompue sèchement :

– Jillian, vous êtes priée de garder votre séance de strip-tease pour après le travail. Il faudra qu’on discute de ce que j’appelle une tenue convenable.

– Vous m’avez dit que les talons hauts n’étaient pas obligatoires.

Excédée, Dorothy s’est tournée vers moi :

– J’ai bien reçu la photo. J’ai lancé une recherche « tatouages » sur Google, mais pour le moment ça n’a pas marché.

– J’ai un frère qui a travaillé dans un shop de tatouage à Sangus, a fait Gillian.

– Et si vous alliez plutôt changer le toner de l’imprimante ? l’a rabrouée Dorothy.

– Dorothy, il faudra que tu m’expliques pourquoi tu as engagé Jillian.

– Cette fille est brillante, je t’assure.

– Tiens, ça ne m’a pas frappé, jusqu’à présent.

– Bon, je pensais qu’elle se formerait un peu plus vite aux tâches administratives…

– C’est précisément pour ça qu’on l’emploie, non ?

– Laisse-lui sa chance, ou cherche-lui une remplaçante. On peut entrer dans le vif du sujet, oui ? J’ai découvert un logiciel espion dans notre système. Un virus. Il a été introduit dans notre réseau intranet et a ouvert une porte dérobée. Ça fait plusieurs jours qu’il explore nos fichiers protégés et qu’il envoie des copies vers l’extérieur.

– C’est comme ça qu’ils se sont procuré mes codes secrets. Vers où il transmet ?

– Des serveurs mandataires tellement éloignés qu’on ne remontera jamais à la source. En tout cas, j’ai nettoyé tout ça. Ça devrait aller.

– Comment il a pu contaminer notre système ?

– Je suis en train de chercher.

Jillian m’a annoncé par l’interphone :

– Quelqu’un demande à vous voir.

– Qui est-ce ?

– Belinda Marcus.