VOCABULARI

AITA: pare.

AIZKOLARI: llenyataire, tradicionalment tallador de troncs. Avui dia especialista a tallar troncs en l’esport rural basc.

AMA: mare.

AMONA: àvia.

BASAJAUN: literalment, «el senyor del bosc».

BELAGILE: dona fosca, poderosa, bruixa.

BOTIL-HARRI (o BOTARRI): pedra pot, o pedra ampolla, que s’utilitzava per al joc de la laxoa, una modalitat de pilota basca.

EGUZKILORE: símbol que representa la flor seca del card silvestre i que es col·loca a la porta de les cases per espantar els mals esperits.

ELIZONDO: literalment, «al costat de l’església».

OLENTZERO (o OLENTZARO): és un personatge navarrès de la tradició nadalenca basca. Es tracta d’un carboner mitològic que porta els regals el dia de Nadal.

SORGIÑA (o SORGIN): bruixa.

TXIKITOS: vins.