Danksagung

Dieses Buch ist der Höhepunkt und die Krönung eines dreißigjährigen Studiums des Rittertums, der Kriegskünste, des wahren Lebens und des Rollenspiels. Wenn ich all meine Einflüsse benennen wollte, müsste ich jedem danken, den ich je kennengelernt habe. Zum Beispiel steckt in diesem Buch ein Somalier, der für mich in Kenia gearbeitet hat, und auch eine Frau, der ich in Marseille begegnet bin, des Weiteren ein ritterlicher Kämpfer, gegen den ich vor einigen Jahren auf einem Turnier angetreten bin, und noch viele andere mehr.

Aber einige Gruppen verdienen meinen besonderen Dank.

Zum Ersten die Freunde aus meinen Universitätstagen: Joe und Regina Harley, Robert Sulentic, Robert Gallasch, Gail Morse, Celia Friedman, Steven Callahan, Jevon Garrett und noch ein weiteres Dutzend, die in der originalen Albia-Schlacht mitgespielt haben. Ich bin ein unverschämter Nerd. Ohne euch hätte es an diesem Skelett nur wenig Fleisch gegeben.

Zweitens die Freunde, die mit meinem großen Hobby zusammenhängen, dem Nachspielen historischer Ereignisse – insbesondere all jene, die unserem jährlichen historischen Trek beiwohnen, wenn wir mit der Ausrüstung aus dem achtzehnten Jahrhundert – oder manchmal auch aus dem vierzehnten Jahrhundert – in die Adirondacks gehen, um herauszufinden, wie es ist, in der Vergangenheit zu leben. Wir schnallen uns die Sachen auf den Rücken und begeben uns an Orte, die – in manchen Fällen – seit fünfzig Jahren kein Mensch mehr betreten hat. Diese Erfahrungen haben mir dabei geholfen, dieses Buch zu schreiben, und den Freunden – ihnen allen – schulde ich meinen Dank, weil sie es mit mir ausgehalten haben. Außerdem danke ich allen Leuten, mit denen ich hier in Ottawa sowie in Finnland und Griechenland meine Kämpfe austrage – mit Rüstung oder ohne.

Drittens möchte ich mich bei den Handwerkern bedanken, die all jene Dinge herstellen, durch die Geschichte und Fantasy lebendig werden. Leo Todeschini von www.todsstuff.co.uk verdient einen Besuch seines Online-Shops – seine Sachen sind unglaublich. Magisch sogar. Ben Perkins von www.barebowarchery.co.uk stellt Langbögen und Kriegsbögen her, die aussehen und sich verhalten wie die Originale, soweit wir wissen. Mark Vickers von www.stgeorgearmouryshop.co.uk und Peter Fuller von www.medievalrepro.com fertigen Rüstungen an, die so nahe an die Originale herankommen, dass es fast keinen Unterschied mehr gibt. Auch sind sie bequem. Ich trage sie ziemlich oft. www.albion-swords.com stellen ausgezeichnete, ernstzunehmende Schwerter her. Sie sind nicht wie die echten Schwerter; sie sind die echten Schwerter. Besuchen Sie meine eigene Website, und Sie finden noch ein Dutzend weitere Handwerker, die genauso gut sind.

Viertens möchte ich den Lehrern danken, die mir alles über Geschichte, Philosophie, das Leben, Waffen und Rittertum beigebracht haben: Dick Kaeuper von der University of Rochester; Father William O’Malley, SJ, der mir meine theologischen Fehler hoffentlich vergeben wird; Guy Windsor, möglicherweise der größte Schwertkünstler der Welt (er leitet eine Schule!), und Ridgeley Davis, der mich zu einem viel besseren Reiter gemacht hat. Und der mir beibrachte, im Sattel einen Speer zu verwenden.

Fünftens danke ich den vielen Menschen, die mir in der Verlagswelt geholfen haben: meiner Agentin Shelley Power, meiner Presseagentin Donna Nopper und vor allem Gillian Redfearn, die bei jeder Stufe – von der Niederschrift bis zum Lektorat – so hilfreich war.

Und schließlich danke ich den anderen Lehrern – den Hunderten, wenn nicht gar Tausenden Schriftstellern, die mich zum Schreiben inspirieren. Mittelalterliches Fischen? Theologie? Hermetik? Erinnerungspaläste? Turniere? Singende Neandertaler? Neurologie? Altgriechische Philosophie? Großen Dank schulde ich den Autoren der hundert und aberhundert Bücher, die Lücken der Erfahrung auffüllen oder mich einfach nur ein sterbendes oder bereits totes Handwerk gelehrt haben.

Und natürlich ist da die Fantasy-Literatur selbst. Ich verehre J. R. R. Tolkien – nein, ich bete ihn an. Nach meiner Ansicht sind nicht nur Der Herr der Ringe und Der Hobbit wichtig, sondern auch Sir Gawain und der Grüne Ritter, von dem ich schamlos geborgt habe. Und von C. S. Lewis und seinem weniger bekannten Zeitgenossen E. R. Eddison. Ich will nicht behaupten, dass Eddison der Beste aus der ganzen Schar ist, aber ich gebe gern zu, dass meine Vorstellung von dem, was Fantasy sein sollte, vor allem Eddison, aber auch William Morris geschuldet ist. Liest heute noch irgendjemand William Morris? Probieren Sie es doch mal! The Sundering Flood ist eines meiner Lieblingsbücher, nicht zuletzt weil ich Morris’ Vorliebe für die Kultur des Handwerks und des Materials teile. Von den neueren Autoren schätze ich Celia Friedman, Glen Cook, Katherine Kurtz und Steven Erikson. Vor Erikson ziehe ich den Hut – ich glaube, er ist der beste Geschichtenerzähler unserer Generation. Und C. J. Cherryh und Lois McMaster Bujold. Ich glaube, keiner von ihnen hat je ein Buch geschrieben, das mir nicht gefallen hat.

Und so könnte ich weitermachen. Aber ich muss an Buch zwei schreiben – The Fell Sword. Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, besuchen Sie meine Website auf www.traitorson.com. Und wenn Sie eine Rüstung in der Wildnis tragen wollen?

Mal sehen, ob wir Ihnen da helfen können …

Miles Cameron

August 2012