FADELA NAJAH

Nació en 1958 en Alhucemas, un año después de que terminase el protectorado español y de que se declarase la independencia de Marruecos. No tiene estudios de ningún grado. No sabe ni leer ni escribir. Empezó a trabajar muy pequeña. Pasó su infancia en Alhucemas y nunca ha viajado. Se casó a los dieciocho años y tuvo cuatro hijos. Quedó viuda al poco tiempo. Ha trabajado sobre todo en los saladeros de Alhucemas, hoy cerrados, y también en una pastelería. Actualmente se dedica por entero a sus hijos y trabaja para poder alimentarlos, pues la pensión de viudedad supone una cantidad ínfima.

Aprendió los cuentos de sus amigas. No recuerda que sus padres le contasen nunca cuentos. Al respecto, ver la entrevista de la página 156.

Fadela cuenta los cuentos pausadamente. La única sesión que tuvimos con ella se desarrolló a la hora y en el lugar que ella misma eligió, el salón de su propia casa. Su manera de contar, en cuanto a cambios de entonación, movimientos y demás, no es tan neutra como la de Karima ni tan vivaz como las de Mahjouba y Fatima.