Cant XXX

Vengut es temps que será conegut

l’ hom qui son cor haurá fort ó covart

é ja negú no cuyt saver tal art

que si es flach tal no sia sabut.

Car desastrug al perill de la mort

lla donchs no val enginy ni maestría

per bén cobrir sa estrema covardía

ans elegeix fugir per ser estort.

Ans del perill se déu metre ’l conort,

ans prenent risch hom há dels bons paria

aconseguint honor é senyoria,

fahènt venir los Cesars en recort.

Les armes fan los prous homens valer,

é ’ls puja tost en semblant de momèn

qu’ est es lo lloch d’ hon lo covart dexèn

pus prop de si en les dones veher.

Renom d’ ardit vol l’ home parencer

mes no será comportat son engan

car los qui mes de tals afets sabrán

dirán qui ’n nom sobre si déu haver.

E baxamènt entre si volrán dir

hom virtuós no déu esser nomenat

mes prenedor del que no ha guanyat

entre aquells qui no ’l vehen fallir.

L’ home tastart qui no tembra morir

no fahènt fruit son perill hasajar

grau de virtut volia en si posar

mes en aquest se déu mills soferir.

Puix ab perill mòlt gran de sa persóna

cuydá guanyá lo que no s’ de son dret

car la virtut en lo mig lloch se met

é á los estrems per vici s’ abandóna.

Guanya virtut qui son cos á mort dóna

per un gran be é de mòlts benifet

pensar no déu compte li ’n sia fet

virtut de si lo virtuós guardóna.

L’ hom de cor flach meta perill á part

car son honor lluny de perill está,

é lo tastart per temps venir porá

en ser temptat é usar de Renart.

Quant dels passats llig alguns fets é guart

los per venir gracia á Dèu nos fan

com son en temps que al mòn disposts están

per grans afèrs é de cascuna part.

Especial per nostre gran senyor

qui festejant la gent ab pór lo mira,

tot gran senyor dintra son cor sospira

crehènt que ell vol ser dels senyors major.

Fortuna es sobtós cambiador

nengú no sab en son voler la tira

é lo semblant de son amor es ira

sa ira es móltes véus gran amor.

Ningú no ’s pot regir per son panell

sinó que ’s flachs de sa cort fora gita,

lo coratjós de sos béns lo delita

havent esforç vehént la contra d’ ell.

TORNADA

Contra la mort es aquest aparell,

menyspréu del mòn é no tembre fortuna,

tenir sa lley é si es moro Çuna,

Dèu lla donchs lo fará segur d’ ell.