PORZIA -

Ebbene, allora avanti;

io son rinchiusa dentro uno dei tre.

Se voi mi amate, voi mi troverete.

Nerissa e l’altre, statevi da parte;

e suoni anche la musica

mentr’ei procede a fare la sua scelta;

se perde, la sua fine sar� simile

alla fine del cigno, che si spegne

pian piano nella musica;

e a far più vera la similitudine,

i miei occhi saranno il suo ruscello

ed il suo liquido letto di morte.⁽⁷⁶⁾

Ma può vincere; e allora questa musica

che potr� essere? Sar� la musica

della fanfara reale che suona

al momento che i sudditi fedeli

s’inchinano davanti ad un monarca

testé incoronato; e sar� simile

ai dolci suoni che all’alzar del giorno

s’insinuano nelle sognanti orecchie

del fidanzato, e lo chiamano a nozze.⁽⁷⁷⁾

Ecco, ora s’avvia, non men prestante

nel portamento, ma assai più amorevole

d’Alcide giovinetto, quando questi

mosse i suoi passi a liberar dall’orca

la vergine che la tremante Troia

aveva offerto in sacrifizio al mostro.⁽⁷⁸⁾

Io son la vittima sacrificale;

e l’altre donne che son l� in disparte

son le Dardanie mogli,

venute qui con lacrimose facce

a veder l’esito di quell’impresa.

Va’, Ercole! E vivi, per ch’io viva!

Io seguo ansiosa questo tuo cimento

con più trepidazione

che non tu nell’accingerti alla prova.

(Mentre Bassanio s’avvicina ad esaminare gli scrigni,

è intonata da Porzia una canzone)