MAROCCO -

Non vi spiaccia il color della mia pelle,

bruna livrea del mio torrido sole,

di cui sono un vicino e al cui raggio

posso dir quasi che sono cresciuto.

Ma portatemi qui

l’uomo più bello che sia nato al nord,

dove il fuoco di Febo a malapena

riesce a liquefare dei ghiaccioli,

e facciamoci insieme lui ed io,

un taglio nella carne,

a mostrar quale sangue è più vermiglio.

tra il mio e il suo. Io ti dico,⁽³²⁾ signora, che questo mio sembiante

ha intimorito uomini valenti;

e ti posso giurare, sul mio amore,

ch’esso è piaciuto alle più avvenenti

e degne vergini del nostro clima.

Ed io non cambierei questo colore,

mia graziosa regina, a nessun prezzo,

salvo che per rapire il vostro amore.