Notas

^[1] Una milla romana equivale a 1.478 metros. <<

^[2] Habitación situada al lado del atrio y frente a la entrada de la casa, lo que equivaldría a un recibidor. <<

^[3] Actualmente, Termini. <<

^[4] Actual ciudad de Marsala. <<

^[5] En Roma, antes de que se introdujeran las acciones edilicias, si el vendedor actuaba de buena fe y no había prometido específicamente al comprador que el objeto vendido tenía determinadas cualidades (o que carecía de determinados defectos), no respondía ante él por la ausencia de esas cualidades o la presencia de esos defectos. <<