Dank an:
Álvaro, der die treibende Kraft hinter diesem Buch war; ich danke dir, dass du jedes Verbrechen im Roman so mit mir geplant hast, als wäre es echt. Ich hätte ihn ohne deinen Beitrag und deine beeindruckende Großzügigkeit nicht schreiben können.
Evan Skrederstu, der nie zögerte, mir zuzuhören und mir zu sagen, was funktioniert und was nicht.
Alle anderen aus der UGLAR (Unified Group of L.A. Residents, meine Street-Art-Gruppe): Chris Horishiki Brand, Espi und Steve Martinez – ohne euch alle würde dieses Buch nicht existieren.
Stanley Corona, der mich daran teilhaben ließ, wie sehr die Unruhen seine Familie betroffen haben.
Ron Roemer, Battalion Chief des Los Angeles Fire Department im Ruhestand, John Cvitanich, Maschinist im Ruhestand, sowie Captain Skelly, Maschinist Zabala und die Feuerwehrmänner Meza und Bennett vom Revier 112.
Chuck Campbell, Captain der California Highway Patrol im Ruhestand.
Marisa Roemer, die sich jedes Kapitel beim Schreiben angehört hat und immer wusste, was echt klang und welche Handlungslinien in welche Richtung führen sollten.
Dr. William J. Peace, der sämtliche medizinischen Angaben in diesem Roman überprüft hat.
Meine gesamte Familie – vor allem Großmutter Annazell, Mom, Dad, Brandon, Karishma, meine große Schwester Char und Alexa – die mich motivieren, indem sie mich nach jedem Scheitern noch mehr lieben.
Kevin Staniec, Corrie Greathouse und meine unglaublich unterstützende künstlerische Wahlfamilie bei Black Hill Press, die immer für mich da ist.
Jennifer Eneriz und Zoe Zhang, Lektoratsstudentinnen an der Chapman University, die den Text redigierten und auf historische Genauigkeit überprüften sowie beim Erstellen des Glossars wichtige sprachliche Hilfestellungen lieferten.
Gustavo Arellano und P.S. Serrato, die mir beide auf ihre eigene unnachahmliche Weise enorm viel über südkalifornische Kultur beibrachten.
Bryce Carlson, der nie müde wurde, über L.A. zu reden oder mich Klangeffekte zu lehren – schhmp, ganz recht, Sir.
Lizzy Kremer, Harriet Moore, Laura West, Emma Jamison, Alice Howe und Nicky Lund von der Agentur David Higham, die vom ersten Tag an an dieses Buch geglaubt haben.
Simon Lipskar vom Writers House, der für mich eine Ausnahme gemacht hat, und Kassie Evashevski von der United Talent Agency, die mitgeholfen hat, einen Traum wahr werden zu lassen.
Und nicht zuletzt hatten zahlreiche Menschen an den Hintergrundrecherchen zu diesem Buch Anteil, die anonym bleiben möchten. Ich werde euer Vertrauen niemals missbrauchen. Ihr sollt wissen, dass dieser Roman ohne eure Einblicke nicht entstanden wäre, und ich kann euch gar nicht genug dafür danken, dass ihr sie mit mir geteilt habt.