Sechster Tag

Montag

Es gab zweiundfünfzig Todesfälle.

Sechzig davon haben wir ernsthaft untersucht, und mal wieder gab es nicht allzu viele Informationen. Bloß weil jemand in diesem Zeitraum gestorben ist, muss es ja nicht direkt mit den Unruhen zusammenhängen … Was eine interessante Frage aufwirft:

Stehen alle Gangmorde zu dieser Zeit mit den Unruhen in Zusammenhang? An jedem Tag des Jahres kommt es zwischen den Gangs zu Schießereien. Wie unterscheiden die sich von jenen Morden, die während der Unruhen passierten?

Interessant war einer dieser Fälle, die ich untersucht habe, das war im Bezirk Hollingback [sic]. Hollingback ist in East L.A. Es gab in East Los Angeles keinen einzigen Todesfall, der mit den Unruhen in Zusammenhang stand.

Also, ähm, da wurde also ein Mann aufgefunden, ähm, ich weiß gar nicht mehr, ob er erstochen oder erschossen wurde,

in einem Entwässerungsrohr, und es hieß: Nein, das steht mit Sicherheit nicht in Zusammenhang mit den Unruhen.

Ich weiß nicht, ob es ein Beziehungsstreit oder … oder ein schiefgegangener Drogendeal war oder was, aber es hieß, mit Sicherheit hätte es nichts mit den Unruhen zu tun, es war nur ein ganz normaler Mord.

Lieutenant Dean Gilmour,

Gerichtsmediziner in L.A. County