Zitate

Das Zitat von Joe McMahan, mit dem der zweite Tag eingeleitet wird, ist aus einem Live-Bericht für die Nachrichtensendung ABC 7, Live Eyewitness News transkribiert, der während der Unruhen aufgenommen und gesendet wurde.

 

Das Zitat von Polizeipräsident Daryl Gates aus dem Einleitungskapitel «Die Fakten» und das Zitat von Rodney King, das den dritten Tag einleitet, stammen aus dem Buch Official Negligence: How Rodney King and the Riot Changed Los Angeles and the LAPD von Lou Cannon (Times Books, 1998).

 

Das Zitat von Generalmajor James D. Delk, das den fünften Tag einleitet, stammt aus seinem Buch Fires & Furies: The L.A. Riots (ETC Publications, 1994).

 

Das Zitat von Lieutenant Dean Gilmour, das den sechsten Tag einleitet, stammt aus dem Buch Twilight: Los Angeles, 1992 (Anchor, 1994) von Anna Deavere Smith. Das [sic] habe ich selbst eingefügt, denn es gibt in Los Angeles keinen «Bezirk Hollingback». Es gibt jedoch einen Bezirk Hollenbeck.

 

Ich verdanke allen drei Büchern und ihren Autorinnen und Autoren sehr viel. Sie haben mein Verständnis dessen, was sich zwischen dem 29. April und dem 4. Mai 1992 ereignet hat, vertieft und erweitert.

 

Abgesehen von Anthonys Spekulation über die Menge der nach zwei Tagen Unruhen abgefeuerten Patronen und die Einwohnerzahlen von Los Angeles stammen sämtliche statistischen Angaben in diesem Roman entweder aus Cannons oder aus Delks Buch.

 

Während der Arbeit an diesem Buch war die Los Angeles Times eine Recherchequelle von unschätzbarem Wert. Die im Roman verwendeten Schlagzeilen sind alle echt.