Két anyának egy fia (Óvári Katalin fordítása)...............................

3

PARADOXONOK (Csala Károly fordítása)................................

160

A szobrászat szentségtörése .......................................................

161

Lángelme, tetszés szerint ...........................................................

163

A természet tréfái ........................................................................

165

Hiábavalóság ...............................................................................

167

A legnemesebb élvezet ..............................................................

169

Távlat ...........................................................................................

172

KALAND A PANZIÓBAN ...........................................................

173

A tükör ( Székács Vera fordítása)..............................................

174

Majdnem szerelem (Romhányi Ágnes fordítása) ....................

177

Hiszékeny ifjú lélek (Romhányi Ágnes fordítása)....................

185

A felfedezés (Faragó Éva fordítása) ........................................

193

Kaland a panzióban (Székács Vera fordítása)..........................

201

Komótos kezelés (Romhányi Ágnes fordítása)........................

207

Vérzőszív (Székely Éva fordítása) ............................................

216

Beethoven maszkja (Székely Éva fordítása).............................

224

A titok (Csala Károly fordítása)................................................

231

Nitta (Csala Károly fordítása) ...................................................

236

Világkatasztrófa (Kiss Irén fordítása) ......................................

244

Rómából... (1926) (Faragó Éva fordítása)...........................

250

...Párizsba (1926) (Faragó Éva fordítása).............................

255

Hősköltemény az óvatosságról (Székely Éva fordítása)..........

260

Sivatagi kaland avagy az utolsó romantikus (Kiss
Irén fordítása) .......................................................................

260

Az Ebro két partja (Székács Vera fordítása).............................

271

A negyedik utazás (Faragó Éva fordítása)..............................

279

Gőzmozdonyon ( Faragó Éva fordítása) ................................

284

Duiblári erkölcsök (Kolozsvári G. Emil fordítása) .................

297

Kalandok szárazon és vízen (Romhányi Ágnes fordítása)   ....

302

A csodálatos tengerpart avagy A szerénység elnyeri jutalmát (Aminta) (Székács Vera fordítása).............................................

309

Világ körüli utazás (Romhányi Ágnes fordítása) ....................

316

Baljós jelek (Arabella) (Székely Éva fordítása)........................

323

A szokás hatalma (Pamela) (Székács Vera fordítása).............

328

Éjszakai dráma (Vanessa) (Székács Vera fordítása)................

335

Két pohár portói (Romana) (Székács Vera fordítása)..............

343

Mérget vehetsz rá! (Tizia) (Faragó Éva fordítása)..................

352

KÉT MESÉS TÖRTÉNET .............................................................

358

Európa utazása (Kolozsvári G. Emil fordítása)........................

359

Sakktábla a tükör előtt (Romhányi Ágnes fordítása)................

403

I. fejezet. Amikor elbeszélésem játszódik.......................

403

II. fejezet. Mit jelent a cím ? ...........................................

404

III. fejezet. Teljes leltár a szobáról ................................

405

IV. fejezet. Az első furcsaságok .....................................

406

V. fejezet. Az a hires akarat ...........................................

408

VI. fejezet. Odaát ............................................................

409

VII. fejezet. Magyarázatok, amelyek semmit sem magyaráznak ..............................................

410

VIII. fejezet. Jönnek ........................................................

412

IX. fejezet. Családi körben .............................................

414

X. fejezet. A társaság gyarapodik ..................................

418

XI. fejezet. Egy király illúziói .........................................

420

XII. fejezet. Tánc és birkózás .........................................

424

XIII. fejezet. Felfedezőkörút ...........................................

427

XIV. fejezet. Panoráma...................................................

430

X V. fejezet. Egy másik uralkodó ...................................

433

XVI. fejezet. Visszatérés a felfedező körútról................

436

XVII. fejezet.. Játszma.....................................................

438

XVIII. fejezet. Csata.........................................................

443

XIX. fejezet. A helyzet roppant kritikus..........................

446

XX. fejezet. A helyzet egyre kritikusabb.........................

447

XX L fejezet. Egy jó ötlet ................................................

448

XX II. fejezet. Az öreg .....................................................

450

XXIII. fejezet. Fondorlatos próbálkozás........................

452

XX IV. fejezet - mely egyben az utolsó ..........................

454

Térrel az idő ellen ( Utószó; Kiss Irén) ..........................................

456