Abans de marxar, el meu amic es va limitar a recomanar algunes espècies d’arbres especialment indicades per a les condicions del sòl. Tampoc va insistir en el tema. «Per la convincent raó», em digué després, «que en Bouffier en sap molt més que jo». Una hora de camí més tard, després d’haver-li donat unes quantes voltes, va afegir: «En sap molt més que qualsevol. Ha descobert una forma meravellosa de ser feliç!».

Gràcies a aquest funcionari van quedar en lloc segur no només el bosc sinó també la felicitat de l’home. Va delegar la tasca en tres guardes forestals, als que va terroritzar fins que van ser insensibles als suborns que els carboners els oferien.