Härte
Härte die |
Die Wendung „gesunde Härte“ wurde für würdig befunden, in den Duden aufgenommen zu werden, und wird dort wie folgt erklärt: … bis an die Grenze des Erlaubten gehender körperlicher Einsatz. Das ist ebenso schön formuliert wie falsch. Denn wenn ein Trainer die erlittenen Blessuren des Gegners mit der Bemerkung abtut, die eigene Mannschaft hätte eben eine gesunde Härte an den Tag gelegt, so bedeutet das nicht mehr und nicht weniger, als dass sie bei den Zweikämpfen Verletzungen der Gegenspieler nicht nur billigend in Kauf genommen, sondern aktiv darauf hingewirkt hat – vgl. Blutgrätsche.