Köszönetnyilvánítás

Star Wars-történeteket írni olyan, mintha egy közösség – vagy még inkább egy család – tagjává válna az ember. Az írók bátran elolvashatják egymás műveit, és rengeteg tudományos és egyéb segédkönyv áll a rendelkezésükre a karakterekről, a technikáról, a bolygókról és így tovább. Az írók kölcsönösen eszmét cserélhetnek, és szükség esetén kisegítik egymást.

Így hát számtalan ember volt a segítségemre a könyv megírása során. Azzal a kitétellel, hogy az esetleg fellelhető hibák az én műveim, szeretnék köszönetet mondani a következőknek:

Kevin Andersonnak, aki először adott nekem lehetőséget, hogy a Star Wars világba írhassak. Kevin és Rebecca Moestának, a Star Wars univerzumot és a szereplőket érintő segítségükért, továbbá amiért vezették a kezemet, bátorítottak és elláttak értékes tanácsaikkal.

Michael Capobiancónak, aki írótársam és valami egészen más is egy személyben, az ötletekért, a rengeteg utánajárásért, az atyai tanácsokért és amiért vacsorát főzött olyankor, amikor annyira beletemetkeztem az írásba, hogy arról is megfeledkeztem, milyen éhes vagyok. Köszönöm, drágám!

Bili Smithnek és Péter Schweighofernek a West End Gamestől, amiért segítettek nekem választ találni olyan különös és megfoghatatlan kérdésekre, mint például: „Milyen alsóneműt visel Han Solo?” Számtalan esetben húztak ki a pácból.

Tom Dupreenak és Evelyn Caintónak a Bántam Bookstól a tanácsaikért, támogatásukért és a biztatásért.

Sue Rostoninak és Lucy Autrey Wilsonnak a Lucasfilmtől a „hivatalos tényekért”.

Michael A. Stackpole-nak, aki segített rájönni például arra, hogy hogyan lehet kiszabadulni egy vonósugárból, és a többi űrhajókat és repülést érintő tanácsaiért. Steve Osmanskinak, amiért elolvasta a kéziratot, és segített megírni a „technikai” részeket.

Mint mindig, Kathy O’Malleynek, a barátnak és írócimborának a támaszért, és az időnkénti jól megérdemelt farba billentésért.

És természetesen George Lucasnak, aki mindezt elindította. A Csillagok háborúja már akkor magával ragadott, amikor először láttam. Megtiszteltetés, hogy egy ilyen eposzhoz a magam szerény módján én is hozzájárulhatok.

Köszönöm még egyszer, és az Erő legyen mindőtökkel.