Compagnie avait tout organisé sur Alpha-Park: le jeu, le défoulement, l'aventure. Avec de tels slogans publicitaires, elle attirait les clients venus de la Terre.Même les autochtones du coin appartenaient à la Compagnie. Mais quand j'appris exactement leur origine, mes cheveux se dressèrent sur la tête. Je trouvai que la Compagnie y allait un peu fort. Non seulement elle vous piquait tout votre fric, mais elle vous acculait à devenir soit un Exclu, soit un Folklorique. Je choisis le Folklore, à cause de ma mission. Je compris que j'avais mis les pieds dans un engrenage irréversible.Je me regardai dans une glace. C'était donc ça, les indigènes! Je préférais un bon petit coin peinard sur la Terre, dans une, île paradisiaque du Pacifique...

Avec leur «Passeur», ils franchirent tous les obstacles de la Filière et débouchèrent dans la Zone libre. Ils avaient fui la Ville laide, hideuse, polluée. La Ville entourée de hauts murs,comme une prison. Mais ils subirent deux sortes de propagandes: celle de l'Ordre et celle des Insoumis.Avec l'Ordre, ils devenaient des Vigiles et des Responsables. Avec les Insoumis, ils choisissaient le risque de l'insécurité. C'étaient deux mondes tellement différents qu'on imaginait mal comment ils coexistaient sur la Terre...

1906