Džeks Londons KOPOTI RAKSTI DESMIT SĒJUMOS IV sējums

Sastādījusi Tamāra Arona m. Zālīte. Redaktore B. Rukšāne. Māksi, redaktors V. Grants. Tehn. redaktore I. Klotiņa. Korektore B. Vārpa

SASTADIJUSI TAMARA ZĀLĪTE NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSAS ROTA EZERIŅA, HELMA LAPIŅA UN ILGA MELNBARDE MĀKSLINIEKS ADOLFS LIELAIS

Tulkojums latviešu valoda, «Liesma», 1975

Džeks Londons

SENČU ASIŅU balss

«ALOHA OE»

Lepnības nams

Džeks Londons VIII sēj.

Ādolfs Ločmelis

Tā notiek medībās...

Mākslinieks DZINTARS BIELE

Redaktors DIDZIS PAKALNS

Korektore JANA GŽIBOVSKA

Tehniskā redaktore OLGA LOVNIKA

Apgāda "Preses nams" vadītāja MĀRA CAUNE

ANDRA EGLĪŠA krāsu foto un foto no autora personīgā arhīva

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

PRESES NAMS 1998

© Ā.Ločmelis,

Dz. Bieles mākslinieciskais ISBN 9984-00-341-8 noformējums,

Перед будівництвом греблі ДніпроГЕС, в результаті чого було затоплено пороги на Дніпрі, державне видавництво Радянської України звернулося до знавця історії старої України, академіка Д. Яворницького, з пропозицією скласти альбом Дніпрових порогів та їх опис, щоб залишити для нащадків опис цієї місцевості, яка мала таку велику вагу в історії українців.

Результатом роботи академіка Д. Яворницького та його експедицій і є ця книга.

Zināmais, nezināmais un neizskaidrojamais dabā

Kalni alas ,ūdeņi un citi fenomeni

Sastādītajs Arvīds Purviņš Mākslinieks Ints Vilcāns

Mūsu planētas ģeniālākais skulptors ir daba. Tā veido īstus šedevrus: klintis un kalnus, alas un pazemes ezerus, vulkānus, » ūdenskritumus, jūras, upēs»; ezerus, kā arī citus fenomenus.

Nereti šiem unikālajiem dabas veidojumiem ir īpatnēji nosauku­mi (Velna rīkle, Meitenes bizes, Vīra asaras u.- c.), un tie vēl jopmjēm atrodas neatminētu no^iepumuoreplā/

Tciču daba iv arī tā, kas pati noposta gadu simtos veidoto, lai atkal radītu kaut kālu no jaugjgfiK HJūžīga kustīlte g&jņļ0a Vjš'amS kas' notiel&ūz planētas. '

AVOTS

© Avots, 2004 © A. Purviņš, 2004 © I. Vilcāns, 2004

Nobility. Self-Sacrifice. Unconditional Love. These are the qualities of the heroic animals in this collection.

When the world ends, the humans who survive will learn an old lesson anew—that friendship with animals can make the difference between a lonely death among the debris and a life well lived, with hope for the future.