Nu de lotgevallen van D'Anjal, de meestermagiërs, en al die andere bewoners van Aidèn hun beslag krijgen in dit boek, is het tijd om de mensen te bedanken die, bewust of onbewust, hebben bijgedragen aan het totstandkomen van deze wereld. De volgorde is willekeurig, afgezien van de eerste zeven.

Elly, Marie en Roos. Sister Moonshine. Jan en Rita Prins.

Mijn uitgever, solide, betrouwbaar en betrokken.

Bruno Della Chiesa, la bête, Chris Priest, the gentle giant, Henryk Løyche, reisgenoot, Terry Bisson, Andy Ward, Birgit Rabisch, die ook nooit weet wat ze voor in haar boek moet schrijven als opdracht, Marcus 'Riesending' Hammerschmitt, Marjelein, die misschien toch wel gelijk had, Jean-Pierre Hubert, Jean-Marc Ligny, de 'rest' van de Franse schrijvers, en al die andere sterren aan het firmament van Nantes, die mij precies op tijd mijn inspiratie lieten hervinden.

Norman Spinrad, die mij behoedde voor een doodlopende zijweg.  

Hennie, Hein, Ardie, Rob en Chris voor het onderverdelen van de stilte op een andere manier.

Stefan Bauer voor zijn rotsvaste vertrouwen. Stéphane Marsan pour ses leçons françaises.

Peter Schaap enJaap Boekestein, best denkbare collega's. Martine voor het volhouden.

Dorian S. en Sander M., mijn jongste fans.

Er zijn er nog veel meer. Ik ben ze niet vergeten, maar het zou te ver voeren om hun namen hier op te sommen.