Oorspronkelijke titel

Friend of the Devil

© 2007 Eastvale Enterprises Inc.

Published by arrangement with Lennart Sane Agency AB.

Vertaling

Valérie Janssen

Omslagbeeld

© John Foley/Archangel Images/Imagestore

© Elisa Lazo/Archangel Images/Imagestore

Omslagontwerp

Wil Immink Design

© 2009 A.W. Bruna Uitgevers B.V., Utrecht

nur 332

Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot de Stichting pro (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.cedar.nl/pro).

Citaat van William Shakespeare (blz. 90): afkomstig uit Macbeth
(vert. Willy Courteaux), Meulenhoff/Monteau, 2007.

Citaat van William Shakespeare (blz. 316): afkomstig uit Koning Lear
(vert. Willy Courteaux), Meulenhoff/Monteau, 2007.