Eva desea que su familia -la que tiene junto a Henrik, su esposo, y Axel, su hijo- se parezca al entorno tradicional y seguro en el que ella creció. Hasta el momento ha visto cumplidas sus expectativas vitales, tanto a nivel sentimental como profesional, pero un día descubre que su marido la está engañando con otra mujer. Henrik, incapaz de confesárselo, le oculta sus sentimientos y miente sin ningún reparo.

Destrozada por la traición, Eva no se atreve a dar una salida franca a sus sentimientos de cólera y, en su lugar, elabora una venganza. La vida continúa igual, pero ambos están atrapados en el miedo, y el engaño mutuo les envuelve en una atmósfera cada vez más asfixiante. En estas circunstancias al límite, el encuentro casual entre Eva y un joven tendrá consecuencias insospechadas.

Eva desea que su familia -la que tiene junto a Henrik, su esposo, y Axel, su hijo- se parezca al entorno tradicional y seguro en el que ella creció.

Hasta el momento ha visto cumplidas sus expectativas vitales, tanto a nivel sentimental como profesional, pero un día descubre que su marido la está engañando con otra mujer. Henrik, incapaz de confesárselo, le oculta sus sentimientos y miente sin ningún reparo.

Destrozada por la traición, Eva no se atreve a dar una salida franca a sus sentimientos de cólera y en su lugar, elabora una venganza. La vida continúa igual, pero ambos están atrapados en el miedo y el engaño mutuo les envuelve en una atmósfera cada vez más asfixiante. En estas circunstancias al límite, el encuentro casual entre Eva y un joven tendrá consecuencias insospechadas.

Sybilla Forsenstrom doesn't exist. For fifteen years she has been excluded from society and, as one of the homeless in Stockholm, she takes each day as it comes, keeping all her possessions in her rucksack – apart from a knife and salami which she stores in a smart briefcase. She is always well-dressed and displays impeccable manners. One night, in The Grand Hotel, she charms a susceptible businessman into paying for her dinner and room. His dead body is discovered the following morning and Sybilla becomes the prime suspect. When a second person is killed in similar circumstances, she becomes the most wanted person in Sweden.

Depuis plusieurs années, Sibylla vit dans l'ombre, fuyant le souvenir de son enfance malheureuse et les conventions d'une société dans laquelle elle ne se sent pas à l'aise. Mais soudain, elle est catapultée sur le devant de la scène et fait la "une" des journaux: un homme a été brutalement assassiné, un homme avec qui elle a passé la soirée, avec qui elle a été vue. Tout le pays recherche la jeune femme comme témoin - ou comme coupable? Traquée, seule, Sibylla se réfugie dans un squat où elle rencontre Patrik, un adolescent de quinze ans à qui elle raconte son histoire et confie les secrets de son passé. Ensemble, ils mènent l'enquête pour retrouver le véritable assassin. Avec le personnage de Sibylla, Karin Alvtegen brosse un portrait tout en finesse d'une femme marquée par le manque d'amour, à la recherche de son identité. Considérée en Suède comme le plus grand auteur de romans policiers, elle a été comparée à Henning Mankell.

Two women are trapped by a past that won't let them go. As Maj-Britt festers malevolently in her hermetic apartment, appeased only by an endless supply of food, Monika blots out her pain by ceaselessly working, punishing herself unforgivingly for any failure. They have nothing in common but the determination to obliterate their memories and be left alone – but when a letter and a tragic accident force each of them to confront the past, their lives become inextricably intertwined. As the emotional void of their lives threatens to engulf them, each woman proves the catalyst for the other's destruction – or salvation. A taut psychological thriller, "Shame" subtly explores the devastating powers of fear, oppressive religion and forbidden sexuality. With all the elements of classic noir, Alvtegen has written her finest book to date.

A primera vista, Monika y Maj-Britt son diametralmente opuestas.

Como médico jefe, Monika es una mujer realizada y extrovertida, mientras que Maj-Britt -una solitaria con graves problemas de sobrepeso- aniquila moralmente a todo asistente social que se le asigna.

No obstante, tienen una cosa en común, un pasado amargo que las obliga a rechazar a quienes tratan de aproximarse a ellas. Hasta ese momento, ambas mujeres han vivido sus vidas sin conocerse, pero el cambio está a la vuelta de la esquina. Un hecho inesperado pondrá en marcha una cadena de sucesos que hará inevitable el encuentro de ambas y las empujará a una situación límite. ¿Serán capaces de reconciliarse con su pasado y con la vergüenza? ¿O será necesario sacrificar algo por el camino?

Vergüenza es un inquietante drama psicológico en torno a la complejidad de las relaciones humanas y a la dificultad del ser humano por zafarse del pasado. Karin Alvtegen confirma con esta novela su posición destacada dentro del panorama actual de las letras escandinavas.

Voor Monika, een succesvolle jonge arts, stapelen de psychologische problemen zich op als een collega bij een auto-ongeluk om het leven komt. Eigenlijk had Monika in de verongelukte auto moeten zitten. Op het laatste moment heeft ze met medecursist Mattias van plaats geruild en is ze met iemand anders meegereden. Uit schaamte, schuld en medeleven bedenkt Monika een manier om de jonge weduwe van Mattias financieel bij te staan. Maar ze verzwijgt haar betrokkenheid. En omdat ze niet voor de waarheid durft uit te komen, wordt ze voor anderen chantabel.

Recensie(s)
NBD|Biblion recensie

In dit misdaadverhaal gaat het om de gevolgen van onverwerkte pijnlijke herinneringen, liefdeloosheid, religieus fanatisme, schaamte en schuldgevoelens. Twee verhaallijnen komen uiteindelijk samen. Hoofdlijn is het verhaal van de arts Monika, verteerd door schuldgevoelens omdat een collega, met wie ze van plaats ruilde in een auto, verongelukt. Ze zoekt contact met de jonge weduwe, achtergebleven met een klein kind, helpt hen financieel, maar zegt niet wie ze is waardoor ze slachtoffer van chantage wordt. Dan is er de dikke, eenzame Maj-Britt die haar onverwerkte jeugdtrauma's weg eet, door haar dikte haar huis niet meer uit kan en haar frustraties botviert op de thuishulp. Een kordate jonge thuishulp en een onverwachte brief van een oude jeugdvriendin die gevangen zit omdat ze haar gezin heeft vermoord, veranderen haar leven. Goed geschreven, somber psychologisch misdaadverhaal met goede karakter- en sfeertekening en erg veel kommer en kwel. Boeiend, maar wat meer humor en lichtpuntjes hadden het verhaal goed gedaan, gelukkig gloort er aan het eind toch nog wat hoop. Alvtegen (1965) is een van de betere Zweedse topmisdaadauteurs, haar roman 'Voortvluchtig'* werd bekroond. Meer informatie op haar ook Engelstalige website www.karinalvtegen.com. Kleine druk.

(Biblion recensie, Redactie) VN Detective & Thrillergids

Het thrilleraspect wordt in de boeken van Karin Alvtegen per titel steeds verder naar de achtergrond gedrongen, totdat er uiteindelijk niet meer echt van een misdaad sprake is. Dat punt wordt in Schaamte akelig dicht bereikt. Er lopen veel personages in rond die het erg moeilijk hebben. Monika, arts van beroep, worstelt met de dood van haar broer en met het overlijden van een collega workshopcursist. Monika schaamt zich, want zij vindt dat eigenlijk zíj het loodje had moeten leggen. Op een pathologische manier begint ze een en ander recht te zetten. Triest verhaal, broeierig, soms genant pijnlijk, en erg Scandinavisch: pas aan het eind komt de vaart in de vorm van allerlei actie er een beetje in.

Beoordeling: 1 sterren

(Bron: VN Detective & Thrillergids 2006)
(source: Bol.com)

Peter Brolin staat voor een faillissement en kan wel wat geld gebruiken. Het is daarom niet verwonderlijk dat hij van een wildvreemde vrouw de opdracht aanneemt een pakketje bij haar man Olov te bezorgen. Als Peter zich bij Olov meldt, is deze zeer verbaasd én verontrust. Olov Lundberg is namelijk al jaren weduwnaar. In het pakje vinden ze een roodfluwelen doosje met daarin een bleekwitte afgesneden teen. Olov zegt al enige tijd het mikpunt van terreur te zijn. Peter verklaart zich bereid om tegen vorstelijke betaling de identiteit van de mysterieuze vrouwelijke stalker te achterhalen. Al snel richt de terreur zich op hem. Recensie(s) Peter Brolin is een in financiele noden verkerende zakenman, die een dubieuze opdracht van een mysterieuze vrouw accepteert. Zijn opdracht is het overbrengen van een cadeau voor haar echtgenoot. Brolin krijgt echter te horen dat de echtgenote van deze man al drie jaar geleden overleed en dat deze al geruime tijd het slachtoffer is van gruwelijke verrassingen. Zo blijkt het cadeau een afgesneden teen te zijn. Brolin ontvangt de opdracht de vrouwelijke stalker te ontmaskeren en doet gaandeweg een onthutsende ontdekking. Subtiel en met veel psychologische diepgang weet de auteur een spanning op te bouwen die de lezer ertoe drijft de roman in een ruk uit te lezen. Paperback, kleine druk.

Superieure psychologische misdaadroman. De levenspaden van Eva en Jonas kruisen elkaar op een fatale manier. Wanneer Eva ontdekt dat haar man een relatie heeft, besluit ze te gaan scheiden. Tijdens een avondje uit in Stockholm loopt ze Jonas tegen het lijf. Een aangename avond volgt. Wat Jonas haar echter niet vertelt is dat zijn geliefde Anna in coma ligt. Jonas ziet in Eva een tweede Anna en dat zal Evas leven drastisch veranderen ... Recensie(s) NBD|Biblion recensie Eva en Henrik zijn zo'n vijftien jaar getrouwd en hebben een 6-jarig zoontje, Axel. Het huwelijk is niet meer wat het was, Henrik twijfelt aan hun gezamenlijke toekomst en heeft een verhouding met een andere vrouw. Eva's wereld valt in stukken uiteen. Op een avond in Stockholm ontmoet ze bij toeval de enkele jaren jongere Jonas. Ze gaat met hem mee naar zijn huis. De geliefde van Jonas, Anna, ligt na een ongeluk in coma in het ziekenhuis. Jonas zit dagelijks aan haar ziekbed. Anna overlijdt, Jonas ziet in Eva een tweede Anna, hetgeen Eva's leven drastisch verandert. Goed geschreven, mooie psychologische misdaadroman, waarin het verhaal vanuit het gezichtspunt van de verschillende hoofdpersonen -echte mensen- wordt verteld. Deze derde roman van de Zweedse schrijfster (1965) werd genomineerd voor de Glasnyckeln-prijs 2004, de prijs voor de beste Scandinavische misdaadroman en voor de Beste Zweedse Misdaadroman 2003. Paperback met kleine druk.

Sibylla Forsenström is op de vlucht, al bijna vijftien jaar. Niet alleen voor haar ouders, maar ook voor zichzelf. Ze is een van de vele daklozen in Stockholm. Maar Sibylla is anders. Als dochter van een welgesteld fabrikant weet ze hoe ze zich moet gedragen om niet op te vallen. Ze wil met rust gelaten worden. Dan slaat het noodlot toe. In het exclusieve Stockholmse Grand Hôtel wordt een man vermoord terwijl ook Sibylla er verblijft. Kort daarna wordt er een tweede dode gevonden, eveneens op beestachtige wijze om het leven gebracht. En weer wijzen alle sporen in de richting van Sibylla, die nu echt op de vlucht moet: voor de politie. Recensie(s) NBD|Biblion recensie Een zwerfster, van goede afkomst, slaapt en eet in goede hotels op kosten van vreemde mannen. Maar dan wordt een van die mannen vermoord en de dakloze vrouw wordt verdacht. Ze ontsnapt en gaat met hulp van en 15-jarige jongen op zoek naar de echte moordenaar. Er volgen nog drie moorden. Origineel gegeven, goed uitgewerkt. Het interessantst is het leven als zwerver, dat neemt ook een groot deel van het boek in beslag. De ontknoping is tamelijk snel en wat gezocht maar wel origineel wat het motief van de dader betreft. Goede detective, blijft boeien tot het einde. Kleine druk.

In a nondescript apartment block in Stockholm, most of the residents are elderly. Usually a death is a sad but straightforward event. But sometimes a resident will die and there are no friends or family to contact. This is when Marianne Folkesson arrives, employed by the state to close up a life with dignity and respect. Gerda Persson has lain dead in her apartment for three days before Marianne is called. When she arrives, she finds the apartment tidy and ordered. Gerda's life seems to have been quite ordinary. Until Marianne opens the freezer and finds it full of books, neatly stacked and wrapped in clingfilm, a thick layer of ice covering them.They are all by Axel Ragnerfeldt, winner of the Nobel Prize for Literature, with handwritten dedications to Gerda from the author. What story do these books have to tell, about Gerda, and more importantly about Ragnerfeldt, a man whose fame is without precedent in the nation's cultural life, but seldom gives interviews? "Shadow" is an utterly compelling novel about the lengths and depths people can be driven in order to achieve fame and acclaim, and the effect that this has on those closest to them. It is a story of dark family secrets, and the power of writing, involving murder, betrayal and the holocaust, which will keep readers gripped until its final thrilling revelations.

Romano „Dingusi“ herojė Sibila Forsenstriom, buvusi vienintelė turtuolių fabrikantų Forsenstriomų dukrelė, neegzistuoja. Penkiolika metų ji gyvena už visuomenės sistemos ribų, yra viena iš daugelio Stokholmo benamių. Visa jos nuosavybė telpa kuprinėje, su kuria ji niekada nesiskiria. Diena po dienos jos vienintelis rūpestis išgyventi, gauti pavalgyti ir susirasti ramią vietelę nakčiai, kur galėtų išvynioti savo miegmaišį. Taip jai pavyksta pamiršti siaubingą praeitį tėvų namuose, iš kurių kadaise pabėgo. Bet kartą atsitinka tai, ko neturi atsitikti. Vieną naktį ji atsiduria ten, kur įvyksta kraupi žmogžudystė. Daug įkalčių rodo, kad tai Sibilos darbas. Penkiolika metų ji niekam nerūpėjo, o dabar staiga tampa labiausiai Švedijoje ieškomu asmeniu. Ji ilgainiui išmoko, kaip išgyventi iki rytdienos. Bet to nebeužtenka. Jai reikia bėgti…

Culpa relata las dificultades que debe superar Peter Brolin, un hombre que, tras quince días sin salir de casa, se aventura a pisar la calle. La casualidad quiere que, por error, una mujer se le acerque, le entregue un paquete y le pida que lo haga llegar a la oficina de su marido. Preso de un ataque de pánico y comprometido por el dinero que le ha entregado la mujer a cambio del servicio, Brolin acabará viéndose involucrado en la persecución de una mujer loca y enfurecida.En una cacería en la que no queda claro quién es el cazador y quién es la presa. Soledad y locura en un thriller asfixiante, en el que Alvtegen resuelve brillantemente las altas exigencias de la tensión, el tempo y las sorpresas. Por eso cualquier amante de la novela policíaca quedará atrapado en las redes de una intriga tan terrible como oscura.

Eva desea que su familia —la que tiene junto a Henrik, su esposo, y Axel, su hijo— se parezca al entorno tradicional y seguro en el que ella creció. Hasta el momento ha visto cumplidas sus expectativas vitales, tanto a nivel sentimental como profesional, pero un día descubre que su marido la está engañando con otra mujer. Henrik, incapaz de confesárselo, le oculta sus sentimientos y miente sin ningún reparo. Destrozada por la traición, Eva no se atreve a dar una salida franca a sus sentimientos de cólera y en su lugar, elabora una venganza. La vida continúa igual, pero ambos están atrapados en el miedo y el engaño mutuo les envuelve en una atmósfera cada vez más asfixiante.En estas circunstancias al límite, el encuentro casual entre Eva y un joven tendrá consecuencias insospechadas.

Sibylla Forsenström, una vagabunda proveniente de una familia burguesa que vive a salto de mata y duerme donde puede, se convertirá por azar en sospechosa de asesinato: Un cliente que la había invitado a cenar aparece muerto horas más tarde, todos los indicios la incriminan.... Tras quince años deambulando por Estocolmo en el más completo anonimato, y pese a sus grandes dotes para la supervivencia, Sibylla se verá obligada a huir. Suspense de alto nivel, excelente ambientación del mundo marginal y una gran destreza para el retrato psicológico de los personajes son algunos de los ingredientes con que esta autora revelación logra hechizar al lector desde la primera página. Una intriga apasionante, de la mano de la reina de la novela policíaca escandinava.