Notas

[1] BRUNCH: expresión que conjuga los términos ingleses breakfast (desayuno) y lunch (almuerzo).

 

[2] Yuppi: acrónimo de «Urban Young Professional» (Joven Profesional Urbano), designación que alude a profesionales jóvenes que trabajan con éxito en las grandes urbes y cuyos salarios les permiten gozar de un estatus social acorde al perfil que los define.

[3] Arco del Fin del Mundo: formación geológica de piedra ubicada en la unión del Mar de Cortés y el Océano Pacífico. Punto turístico destacado de Los Cabos, ubicado en la punta sur del Estado de Baja California de México, al cual solo se puede llegar por vía marítima.

[4] Kitty Kat: juego de palabras que alude al nombre «Kit» en relación con la expresión inglesa kitty cat o kitten, cuyo significado es «gatita»

[5] GQ (Gentleman's Quarterly), revista de moda masculina.

[6] Frase que alude a una escena de la película «Atracción Fatal» donde la amante despechada (Glenn Close) acosa al personaje principal (Michael Douglas) aterrorizando a toda su familia, en ese caso, haciéndoles creer que había matado a la mascota de la familia hirviéndolo en agua caliente, cuando en realidad se trataba de un conejo.

[7] Ansel Adams: famoso fotógrafo estadounidense conocido por sus fotografías en blanco y negro del paisaje del parque nacional Yosemite. Es también autor de numerosos libros sobre fotografía, como su trilogía de manuales de instrucción técnica La Cámara, El negativo y La Copia.

[8] Dicho popular: «No importa el tamaño del bote, sino como se mueve»

 

[9] TI: Acrónimo de «Tecnología Informática»

 

[10] Teaser . término cuyo significado en inglés es «bromista sarcástico, socarrón e intrigante»

 

[11] Edward Rochester: personaje principal masculino de la novela Jane Eyre, de Charlotte Brontë, publicada en 1847 por Smith, Elder & Company. Ésta obra encumbró a su autora como una de las mejores novelistas románticas y es hoy día considerada un clásico de la literatura en lengua inglesa.

[12] Charlie Brown es el personaje principal de una serie de tiras cómicas. -Carlitos- es un niño inquieto y nervioso de 6 años, lleva una camisa amarilla con franjas negras, pantalón negro, zapatos cafés y 3 pelos en su cabeza.

[13] Heidi Klum: modelo alemana que se hizo famosa por posar para la revista Sports Illustrated Swimsuit y para el catálogo de Victoria's Secret. Además de su profesión como modelo, ha actuado en varias series de televisión, como CSL Miami, Spin City y Sex and the City. Es considerada una de las tres modelos más cotizadas del mundo.

[14] El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye). Novela de J.D. Salinger que provocó gran controversia por su crudo lenguaje y por retratar sin tapujos la sexualidad y ansiedades adolescentes. Treinta años después de su publicación en 1951, se convirtió en un libro de lectura obligatoria en los institutos de educación estadounidense.

[15] Alusión al programa de televisión estadounidense Punk'á, conducido por Ashton Kutcher, marido de Demi Moore, donde con cámaras ocultas hacen caer en una trampa a personajes famosos