Notas

^[1] En el original, change of heart, literalmente «cambio de corazón». (N. del T.) <<

^[2] Referencia a una célebre campaña ecologista en la que un jefe indio llamaba a preservar la pureza de América entre lágrimas. (N. del T.) <<

^[3] Juego de palabras con el verbo inglés to vex: «molestar, irritar». (N. del T.) <<